English Grammar for Students of Russian

English Grammar for Students of Russian pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Olivia & Hill Pr
作者:Cruise, Edwina Jannie
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:
价格:174.00元
装帧:Pap
isbn号码:9780934034210
丛书系列:
图书标签:
  • 英语语法
  • 俄语学习者
  • 英语学习
  • 语法书
  • 外语学习
  • 语言学习
  • 英语教学
  • 俄罗斯
  • 学习资料
  • 英语
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《俄语学习者的英语语法指南》 这本《俄语学习者的英语语法指南》并非一本直接教授俄语语法规则的著作,也并非一本直接讲解英语语法知识的传统教材。它的独特之处在于,它是一本专门为那些正在学习俄语,并且同时需要理解和运用英语进行学术研究、文献阅读、或者与国际同行进行交流的俄语学习者而设计的辅助读物。 本书的核心目标是弥合语言学习中的一个常见而又至关重要的鸿沟:如何利用对英语语法的深刻理解,来更有效地理解和掌握俄语的语言结构和表达方式。 许多学习者在接触一门新的语言时,往往会不自觉地将母语(或第二语言)的语法框架套用进去,这常常导致不准确的理解和无效的学习。对于俄语学习者而言,如果他们同时精通英语,那么,通过对比、分析和类比,可以显著提升学习效率和深度。 本书内容并非直接教授“什么是英语语法”或“什么是俄语语法”,而是聚焦于: 对比分析驱动的学习策略: 本书将深入探讨英语和俄语在核心语法概念上的异同。例如,在讨论英语的时态和语态时,本书会详细阐述如何运用英语对“完成”、“进行”、“状态”等概念的理解,来辨析俄语动词体的不同用法。同样,在英语中对名词的“数”和“格”概念的把握,将有助于理解俄语名词复杂的格变化系统。本书不会简单列举语法规则,而是通过精心设计的对比,引导学习者看到语言结构背后的逻辑。 跨语言概念的理解与应用: 许多语言学概念,如“主语”、“谓语”、“宾语”、“修饰语”等,虽然在不同语言中有不同的具体表现形式,但其核心功能是相通的。本书将首先确立英语中这些核心概念的清晰定义和功能,然后,通过将这些概念映射到俄语的相应结构上,帮助学习者建立起扎实的语言学基础。例如,在理解英语形容词如何修饰名词时,可以类比俄语形容词与名词的性、数、格一致性,从而更准确地理解俄语形容词的语法功能。 常见学习误区的辨析与规避: 许多俄语学习者在学习过程中会遇到的障碍,其根源可能在于对英语中类似概念的理解不够透彻,或者存在思维定势。本书将识别出这些常见的“语言迁徙”误区,并提供清晰的解释和纠正方法。例如,英语中普遍存在的冠词系统,其功能在俄语中并不直接对应,但对英语冠词“a/an”和“the”在表示“特指”和“泛指”方面的理解,可以为理解俄语中某些限定性表达提供启示。 针对性练习与反馈: 本书并非仅仅是理论的堆砌,它会提供一系列精心设计的练习,这些练习旨在强化学习者通过英语语法视角理解俄语的迁移能力。这些练习可能包括: 对比填空: 在给定的句子结构中,根据对英语相似概念的理解来选择合适的俄语词汇或语法形式。 句子改写: 要求学习者根据对某个俄语句子结构的分析,用英语描述其语法功能,或反之,用俄语重现英语句子中的语法特点。 概念辨析题: 针对俄语中的某个语法现象,提供多个选项,要求学习者通过对英语对应概念的理解来选出最准确的解释。 误用分析: 呈现包含俄语语法错误的句子,并要求学习者指出错误所在,并尝试用英语解释为什么会出现这种错误。 侧重于“为什么”而非“是什么”: 与传统的语法书不同,本书更侧重于解释语言现象背后的逻辑和原因。通过引导学习者思考“为什么俄语会这样表达?”,并将其与英语的表达方式进行对比,从而达到更深层次的理解。这有助于培养学习者独立分析和解决语言问题的能力。 本书的读者对象是: 正在学习俄语,且英语水平良好(能够阅读和理解学术性材料)的学生、学者和研究人员。 希望通过跨语言对比,更深入地理解俄语结构和逻辑的学习者。 需要大量阅读俄语文献,并希望利用英语的分析工具来辅助理解的学习者。 对语言学和跨语言比较有浓厚兴趣的学习者。 《俄语学习者的英语语法指南》 致力于成为您在俄语学习道路上的一位得力助手,它不提供直接的答案,而是教会您如何运用已有的语言知识,以一种更系统、更有效的方式来探索和征服俄语的奥秘。通过这本书,您将学会如何“看到”语言的本质,而不仅仅是死记硬背规则。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我最近对俄罗斯文化产生了浓厚的兴趣,尤其是那些伟大的文学作品,比如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的著作。然而,要真正深入理解这些作品,掌握俄语是必不可少的。但俄语的语法,真的是令我望而却步。我尝试过一些入门教材,但总觉得它们在解释某些语法点时,对于英语母语者来说,似乎少了一层连接。这让我萌生了寻找一本能够从英语语法角度切入俄语语法的书的想法。当我看到《English Grammar for Students of Russian》这本书名时,我眼前一亮。我猜想,这本书的作者一定深谙不同语言之间的语法共性和差异,能够找到一种独特的视角,让英语使用者更容易理解俄语的语法体系。或许,它会从比较法的角度出发,将英语中熟悉的语法概念,例如语序、冠词(虽然俄语没有冠词,但可以通过类比解释其功能)、介词等,与俄语中对应的结构进行对比。我期待书中能够提供大量清晰的对比表格和图示,帮助我直观地理解它们之间的联系与区别。此外,我非常好奇作者将如何处理俄语中那些在英语中几乎不存在的概念,比如名词的格。这本书是否会用英语中动词的时态、语态或句子成分来类比俄语的格,从而帮助我们建立起初步的认知框架?我希望它能提供一些巧妙的记忆方法,让我在学习过程中少走弯路,更快地掌握俄语语法的精髓。

评分

这本书,名字听起来就足够吸引我了——《English Grammar for Students of Russian》。我一直觉得语言学习中最令人头疼的部分就是语法,尤其是当我们要学习一门与我们母语差异巨大的语言时。俄语,那独特的字母表,复杂的变格变位,还有动词体那令人费解的区分,都像一道道难以逾越的鸿沟。所以,当我在书店里看到这本书时,仿佛看到了救星。我好奇的是,它究竟是如何将英语的语法知识,用一种巧妙的方式,去阐释和连接俄语的语法现象的呢?我想这本书的作者一定是个非常有才华的语言学家,或者是一个非常有经验的俄语教师,他/她一定能找到那些常年困扰着初学者的痛点,并且用最清晰、最易懂的方式将其一一剖析。我设想,这本书或许会从英语中那些我们习以为常的语法概念入手,比如名词的单复数、形容词的比较级,然后循序渐进地引入俄语中对应的概念,并解释它们之间的异同。它会不会用很多具体的例句,而且这些例句都设计得非常巧妙,能够直观地展示语法点的运用?我期待它能帮助我理解俄语中名词的阳性、阴性、中性是如何与英语中的性别概念产生联系的,或者英语中动词的时态和语态,如何映射到俄语那复杂却又逻辑严谨的动词体系统上。我希望这本书不是那种干巴巴的语法规则堆砌,而是能够真正激发我学习的兴趣,让我觉得学习俄语语法是一件有趣且充满成就感的事情。我迫不及待地想翻开它,看看作者是如何把我带入这个精彩的语言世界的。

评分

作为一名语言爱好者,我一直对语言的结构和演变非常着迷,尤其是那些拥有丰富历史和文化底蕴的语言。俄语,以其深邃的文学和悠久的文明,一直是我心目中的“意中语”。然而,俄语的语法,尤其是它的格系统和动词体,确实是初学者的一大挑战。我曾尝试过一些俄语学习资料,但往往在遇到那些与英语截然不同的语法规则时,感到困惑和力不从心。因此,《English Grammar for Students of Russian》这本书名,立刻引起了我的注意。我猜测,这本书的作者一定具备深厚的语言学功底,并且对英语和俄语的语法都有着深刻的理解。它或许不是一本简单的俄语语法手册,而是一本能够巧妙地架起英语和俄语语法之间桥梁的书。我期待它能够以一种“以彼之道,还治彼身”的方式,利用我们熟悉的英语语法概念,来解释和阐释俄语的语法现象。例如,它是否会通过对比英语中的代词、介词或者句子结构,来帮助我们理解俄语中名词的格变化?我希望它能够提供一些新颖且富有启发性的学习方法,帮助我们摆脱死记硬背的模式,真正理解俄语语法的内在逻辑。我非常期待这本书能够为我打开俄语学习的新视角,让我能够更轻松、更深入地掌握这门美丽的语言。

评分

老实说,我之前对学习俄语一直抱着一种“敬而远之”的态度,主要是因为对其语法体系的复杂性感到有些畏惧。特别是那些各种各样的格,还有动词体那令人抓狂的区分,总是让我觉得无从下手。但最近,我的一位朋友去了俄罗斯留学,她的经历让我对俄语产生了浓厚的兴趣,也促使我想要重新尝试一下。偶然间看到了《English Grammar for Students of Russian》这本书,名字让我眼前一亮。我当时就在想,会不会这本书能够提供一个完全不同的切入点?我非常好奇,作者究竟是如何利用英语的语法框架,来帮助我们理解俄语的呢?我想,这本书可能不会直接罗列俄语的语法规则,而是会通过对比的方式,指出俄语在某些方面与英语的相似之处,或者解释英语中没有的俄语概念,是如何通过某种方式在英语中找到“类比”。比如,我特别好奇,它会不会用英语中名词的数(单数/复数)来类比俄语的格,或者用英语中动词的完成时态和进行时态来辅助我们理解俄语的动词体。我希望这本书能够有一种“顿悟”的感觉,让我们这些习惯了英语语法思维的人,能够通过它,更容易地理解俄语语法的核心。我希望能从这本书中获得一种新的学习动力,让学习俄语不再是一件令人望而却步的挑战。

评分

我是一个对欧洲语言情有独钟的学习者,虽然我目前掌握了一些西欧语言,但一直以来,东欧语言对我而言就像是神秘的未知领域。俄语,以其深厚的文化底蕴和宏大的文学体系,尤其吸引着我。然而,我深知俄语语法,尤其是其格系统和动词体,对于非母语者来说,是极具挑战性的。正因如此,《English Grammar for Students of Russian》这本书的名字,立刻勾起了我的兴趣。我非常好奇,它是否能为我提供一种全新的学习路径,区别于传统的俄语语法教学模式。我猜想,这本书的作者一定是一位极具洞察力的语言教育者,他/她能够敏锐地捕捉到英语母语者在学习俄语时可能遇到的理解障碍,并巧妙地利用他们已有的英语语法知识来作为桥梁。我期待书中能够提供大量的对比分析,或许会从英语中我们熟悉的词序、语态、甚至是一些特殊的句型入手,来类比和解释俄语中复杂的语法现象。我希望它能帮助我理解,为什么俄语的名词会有那么多不同的变化,以及这些变化是如何影响句子结构的。更重要的是,我希望这本书能够提供一些有效的策略,帮助我记忆和运用这些复杂的语法规则,让我能够以一种更系统、更有效的方式,去攻克俄语的语法难关,从而真正地走进俄罗斯的语言世界。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有