From fall to spring, J.A. Baker set out to track the daily comings and goings of a pair of peregrine falcons across the flat fen lands of eastern England. He followed the birds obsessively, observing them in the air and on the ground, in pursuit of their prey, making a kill, eating, and at rest, activities he describes with an extraordinary fusion of precision and poetry. And as he continued his mysterious private quest, his sense of human self slowly dissolved, to be replaced with the alien and implacable consciousness of a hawk.
It is this extraordinary metamorphosis, magical and terrifying, that these beautifully written pages record.
John A. Baker lives with his wife in Essex. He has had assorted jobs, including chopping down trees and pushing book trolleys in the British Museum. In 1965 he gave up work and lived on the money he had saved, devoting all his time to his obsession - the peregrine. He re-wrote his account of this bird five times before submitting it for publication. Although he had no ornithological training and had never written a book before, when The Peregrine was published in 1967 it was received with enthusiastic reviews and praise for his lyrical prose. Later that year he was awarded the distinguished Duff Cooper prize. He was also awarded a substantial Arts Council grant. His second book, The Hill of Summer, was published in 1969 and was also received with unanimous praise by the critics.
按:本文节译自《landmarks》(地标)一书,由作者罗伯特·麦克法伦(Robert Macfarlane)授权刊于《私家地理》2015年9月十周年特辑别册,请勿转载。发表时有修改。 本章是对《游隼》一书的评论,欣闻该书中文版即将上市,本文或可有助于预热。 本文的翻译先于《游隼》,故引用...
評分前几日生病,空出大段时间。 于是躺在床上把《游隼》又翻了一遍。 真是好。虽然是第一百次感叹。 对于看了太多遍的《游隼》,我几次想提笔讲它,临纸却忐忑了,因为我始终怀有一种隐忧,担心自己最高的赞誉,不过是一个人与一种精神间自私的共鸣。 “我一直渴望成为外在世界的...
評分2019-03-12在书摊上看到这本书,觉得"游隼"这两个字有着莫名的美感,也因着封面和简介买了它,终于在今天把它看完了。这是一本追逐游隼的书,看到中间我已经有一种在看纪录片的感觉了,它很寂静,他很孤独,所有描述的细节精致到我,需要完全静下心来看,看的很慢很慢。 以日记的形式来...
評分《游隼》,写给大自然的情书。非常热烈,有点忧伤。 这种感受的直接由来,首先有赖于出色的中文翻译。作为一部通篇都在描写景物、抒发感想的自然文学作品,假如译者的文学水准稍逊,丢失了一些语感,大概会很容易沦落成为浮夸的、言不及义的“散文”。我不认识译者李斯本,之前...
非常遺憾不是一部紀錄片
评分無法用語言錶達我對這文字對癡。
评分本以為能看到作者“乘天地之正,禦六氣之辯,以遊無窮”般的開闊,可惜隻看到瞭一個孤寂受睏的靈魂。
评分非常遺憾不是一部紀錄片
评分★★★★★★★★★★……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有