This exciting new volume presents the first critical edition with English translation of the lengthy prose compilation known as the 'Tristano panciatichiano' which is preserved in a unique manuscript in the Biblioteca Nazionale of Florence (MS Panc. 33). This is the first time the Italian text has been published in its entirety in any form. Assembled by the mid-fourteenth century, the manuscript is an original compilation in Italian of several discrete narratives (or 'based on several French models'): the 'Queste del San Graal', 'Joseph d'Arimathie', the 'Mort Artu', and notably, the 'Roman de Tristan en prose'. The compilation also includes a brief exchange of love letters for which no source has thus far been identified. While the edition itself will be of great interest to Italianists, the translation into English will facilitate the study of this text by Arthurianists and medievalists of various disciplines. Access to this text will contribute greatly to understanding of manuscript transmission, translation, cyclification, linguistic phenomenon, and cultural exchange in particular. In addition, it will furnish important new evidence for the study of Arthurian material in Italy. Apparatus includes a finding list of Arthurian manuscripts produced, owned or read by Italians, a select bibliography, and an index of proper names found in the narrative.
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有