Twelfth Night pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Schiffer, James 编

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:2010-10

价格:$ 124.30

装帧:HRD

isbn号码:9780415973359

丛书系列:

图书标签:

• 喜剧
• 爱情
• 误会
• 身份
• 节日
• 复仇
• 音乐
• 莎士比亚
• 伊利里亚
• 性别转换

《十二夜》 一部探讨爱、身份与幻觉的莎士比亚喜剧 威廉·莎士比亚的《十二夜》（Twelfth Night）是一部精心编织的喜剧，以其对爱情错综复杂的描绘、对社会阶级的讽刺以及对身份认同的深刻探索而闻名。这部剧以其令人捧腹的幽默、甜美的浪漫和一丝忧郁的忧伤，跨越了几个世纪，至今仍能引起观众的共鸣。故事发生在虚构的伊利里亚（Illyria）公国，一个充满音乐、狂欢和偶尔的混乱的国度，在这里，命运的捉弄和人为的误解共同编织出一个关于爱情、身份和幻觉的迷人故事。 故事梗概 《十二夜》的故事始于一次毁灭性的海难，一对双胞胎兄妹，西贝里奥（Sebastian）和薇奥拉（Viola），在爱琴海的波涛中不幸失散。薇奥拉醒来后，发现自己漂流到了伊利里亚海岸，独自一人，身无分文，对她失散的哥哥的命运一无所知。在她所处的陌生环境中，为了生存和保护自己，她做出了一个大胆的决定：女扮男装，化名为“西塞里奥”（Cesario），成为奥西诺公爵（Duke Orsino）的侍从。 奥西诺公爵是一位多愁善感的恋人，他疯狂地爱上了美丽的奥利维亚（Olivia）。奥利维亚是一位高贵的贵妇，她正为她去世的兄弟和父亲哀悼，并发誓要禁欲七年，拒绝一切求爱。然而，尽管奥利维亚严厉地拒绝了奥西诺公爵的示爱，奥西诺公爵却丝毫未减对她的热情，他派遣“西塞里奥”（薇奥拉）去传递他日复一日、无休止的爱意。 就如同命运的安排，当“西塞里奥”第一次见到奥利维亚时，事情发生了意想不到的转折。奥利维亚，被这个年轻、充满魅力的“年轻人”的智慧、温文尔雅和出色的口才所打动，竟然爱上了“西塞里奥”。于是，一场复杂的爱情三角关系就此形成：奥西诺公爵爱着奥利维亚，而奥利维亚却爱上了女扮男装的薇奥拉，薇奥拉则深爱着奥西诺公爵，但她必须继续隐藏自己的真实身份。 与此同时，在奥利维亚的家中，一个热闹的配角群体上演着自己的闹剧。奥利维亚的严厉、吝啬的管家马伏里奥（Malvolio）深受船长安德鲁·艾格席治（Sir Andrew Aguecheek）和诗人费斯特（Feste）的捉弄。艾格席治是奥利维亚的追求者之一，他是一个愚蠢、自负的乡绅，被奥利维亚的表兄，滑头的托比爵士（Sir Toby Belch）怂恿，认为他有机会赢得奥利维亚的青睐。托比爵士和他的同伴，傻里傻气的船员费伯（Fabian），以及风骚迷人的女仆玛丽亚（Maria），共同策划了一场针对马伏里奥的恶作剧，旨在让他相信奥利维亚爱上了他。他们伪造了一封信，信中暗示奥利维亚对马伏里奥怀有爱慕之情，并让他穿着黄色的袜子、留着胡子，做出愚蠢滑稽的行为，以此来取悦奥利维亚。马伏里奥被这个骗局完全蒙蔽，他按照信中的指示行事，结果却令他身败名裂，被送进了精神病院。 故事的高潮在于西贝里奥（Sebastian）的意外出现。他也在海难中幸存下来，并且阴差阳错地来到了伊利里亚，并且遇到了奥利维亚的忠实朋友安东尼奥（Antonio），一位曾与奥西诺公爵为敌的海盗。安东尼奥对西贝里奥十分关照，并帮助他适应了伊利里亚的生活。当西贝里奥在奥利维亚的家中与薇奥拉（化身为西塞里奥）擦肩而过时，两人由于外貌的相似而引起了极大的混乱。奥利维亚见到西贝里奥，误以为他是“西塞里奥”，于是毫不犹豫地向他求婚。而西贝里奥，也对奥利维亚的美丽和真诚感到心动，接受了她的求婚。 最终，真相大白。薇奥拉的女扮男装被揭穿，她终于能够向奥西诺公爵表露自己的真实身份和深情。奥西诺公爵在经历了对奥利维亚的痴迷和对“西塞里奥”的深厚情感后，惊讶地发现了自己的内心。他意识到自己对薇奥拉的爱意，并最终娶了她。奥利维亚也因此摆脱了对“西塞里奥”的单恋，转而与幸存下来的西贝里奥喜结连理。马伏里奥被释放后，虽然感到愤怒和屈辱，但最终也被迫接受了现实。费斯特，这位智者和傻瓜的混合体，以其歌声和智慧，为剧集带来了点睛之笔，他总是能以一种既讽刺又富有哲理的方式评论着周遭的一切。 主题与解读 《十二夜》以其多层次的主题，为观众提供了丰富的解读空间。 爱情的错综复杂与非理性： 剧中最核心的主题无疑是爱情，但莎士比亚描绘的爱情并非是简单纯粹的。奥西诺公爵对奥利维亚的爱，更像是一种对理想化的女性形象的迷恋，一种自我陶醉的悲情。奥利维亚对“西塞里奥”的爱，则是一种被外表和才智所吸引的盲目，是她在哀悼期中寻求慰藉的冲动。而薇奥拉对奥西诺公爵的爱，则是在复杂局面下，一种被压抑的、真挚的情感。剧中的爱情，充满了误解、错位和非理性，展现了爱情的不可预测性和它能够带来的喜悦与痛苦。 身份认同与伪装： 薇奥拉的女扮男装是“十二夜”中最重要的情节驱动力之一。她的伪装不仅仅是为了生存，更是揭示了身份的流动性和易变性。在伊利里亚的社会中，性别、阶级和个人身份的界限变得模糊。薇奥拉的“西塞里奥”身份，让她得以在男性主导的社会中获得更大的自由，也让她得以更直接地表达自己的情感，尽管是以一种迂回的方式。剧集通过薇奥拉的经历，探讨了外表与内在、真实自我与社会角色的关系，以及在伪装之下，情感的真实性。 幻觉与现实的界限： 剧中的人物经常沉浸在自己的幻觉中。奥西诺公爵沉迷于自己对爱情的想象，奥利维亚被自己的悲伤和对“西塞里奥”的幻想所困，而马伏里奥则被一场精心设计的骗局完全蒙蔽，相信了自己被爱着的荒谬念头。这些幻觉与剧中的现实交织在一起，创造出喜剧性的冲突和深刻的讽刺。费斯特，这位小丑，以其睿智的言辞，常常成为打破幻觉、回归现实的媒介。 社会阶级与讽刺： 莎士比亚在剧中对伊利里亚的社会结构进行了幽默的讽刺。奥西诺公爵的贵族生活，奥利维亚的富裕和傲慢，以及托比爵士等人的无所事事和寄生，都受到了微妙的批评。剧中的仆人和家庭成员，如玛丽亚和费伯，通过他们的聪明和恶作剧，揭示了社会等级制度的荒谬和不公。马伏里奥的遭遇，更是对那些妄图跨越阶级、追求不可能的爱情的角色的警示。 欢愉与忧郁并存： “十二夜”这个名称本身就暗示着节日的欢乐和狂欢。剧中充满了音乐、舞蹈、饮酒和戏谑，尤其是在托比爵士和他的同伴们身上体现得淋漓尽致。然而，在这片欢乐的表象之下，也隐藏着一丝忧郁。薇奥拉在离乡别井、生死未卜的境况下的孤独，奥利维亚在哀悼期中的悲伤，以及马伏里奥被愚弄后的屈辱，都为这部喜剧增添了深刻的情感维度。这种欢愉与忧郁的并存，使得《十二夜》成为一部更加复杂和引人深思的作品。 艺术特色 《十二夜》在艺术上展现了莎士比亚非凡的才华。 语言的精妙： 莎士比亚的诗意语言在这部剧中得到了充分的体现。无论是奥西诺公爵充满激情的抒情独白，还是费斯特机智诙谐的格言，亦或是薇奥拉细腻情感的表达，都展现了莎士比亚对英语语言的精妙驾驭能力。语言的韵律、比喻和双关语，为剧增添了丰富的层次和美感。 人物塑造的立体： 剧中的人物形象鲜明，立体而多维。薇奥拉的智慧、勇气和内心的挣扎，奥利维亚的任性和深情，奥西诺公爵的浪漫和虚荣，马伏里奥的僵化和自以为是，以及费斯特的洞察和玩世不恭，都给观众留下了深刻的印象。即使是次要角色，如托比爵士和艾格席治，也充满了独特的个性和喜剧色彩。 情节结构的巧妙： 莎士比亚将两条主要线索——薇奥拉的经历和马伏里奥的恶作剧——巧妙地交织在一起，最终汇聚成一个令人满意的结局。双胞胎兄妹的失散与重逢，更是将情节推向了高潮，既带来了喜剧性的误会，也带来了圆满的解决。 戏剧节奏的掌控： 《十二夜》在喜剧和悲剧元素之间取得了绝佳的平衡。剧中有大量的幽默场景，引人发笑，但同时也触及了爱情的痛苦、身份的迷失和人性的弱点。这种张弛有度的戏剧节奏，使得观众在笑声中体味深刻，在感叹中获得启迪。 结语 《十二夜》是一部经久不衰的经典之作，它以其对人类情感的深刻洞察、对社会现象的辛辣讽刺以及对戏剧艺术的完美呈现，成为了莎士比亚最受欢迎的喜剧之一。这部作品邀请我们一同探索爱情的多样面貌，反思身份的复杂性，并认识到幻觉与现实之间微妙的界限。当剧终人散，观众们不仅留下了欢声笑语，更带着对生活、爱情和人性的思考，久久回味。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆