The Jewish King Lear Comes to America

The Jewish King Lear Comes to America pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Yale University Press
作者:Jacob Gordin
出品人:
页数:256
译者:
出版时间:2007-06-27
价格:USD 32.50
装帧:Hardcover
isbn号码:9780300108750
丛书系列:
图书标签:
  • Jewish Literature
  • American Literature
  • Shakespearean Influence
  • Immigration
  • Family Saga
  • Identity
  • Cultural Clash
  • Tragedy
  • Drama
  • Jewish American Experience
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

"The Jewish King Lear", written by the Russian-Jewish writer Jacob Gordin, was first performed on the New York stage in 1892, during the height of a massive emigration of Jews from Eastern Europe to America. The play was revived again and again for the next thirty years. This book presents the original play to the English-speaking reader for the first time in its history, along with substantive essays on the play's literary and social context, Gordin's life and influence on Yiddish theatre, and the anomalous position of Yiddish culture vis-a-vis the treasures of the western literary tradition. Gordin's play was not a literal translation of Shakespeare's play, but a modern evocation in which a Jewish merchant, rather than a king, plans to divide his fortune among his three daughters. Created to resonate with an audience of Jews making their way in America, Gordin's "King Lear" reflects his confidence in rational secularism and ends on a note of joyful celebration.

《犹太国王李尔登陆美洲》 故事梗概: 《犹太国王李尔登陆美洲》并非简单移植莎士比亚的悲剧经典,而是将一个古老而深刻的戏剧核心,巧妙地置入一个全新的文化土壤。故事的主人公,我们称之为“李尔”,是一位在欧洲备受尊敬的犹太社区领袖,他的一生如同精心编织的塔木德经文,充满了智慧、权威与虔诚。然而,岁月无情,权力的分配如同命运的安排,在他晚年如海啸般袭来,引发了一系列无法预料的家庭与社群动荡。 李尔,这位曾经如日中天的 patriarch,拥有庞大的财富、崇高的社会地位,以及一群围绕在他身边的儿女和信徒。他的人生哲学深植于犹太律法与传统的智慧之中,信奉家庭的团结、社区的互助,以及对上帝的敬畏。然而,随着年事渐高,他对“传承”的焦虑日益增长。他决定效仿古老的传统,将自己的“王位”——即他一手建立的庞大商业帝国和他在犹太社区中的精神领袖地位——分配给他的三个子女。 他的大女儿,一位精明强干、野心勃勃的商人,善于言辞,能够轻易地说出动听的赞美之词。她声称对父亲的爱如同“阿卡纳的羊羔献祭”般纯粹而坚定,以此赢得了李尔的信任,获得了他商业帝国中最大的一块蛋糕。 他的二女儿,一位端庄贤淑、极具宗教热忱的女性,同样用虔诚的誓言表达了她对父亲的忠诚,并承诺将毕生奉献于社区的慈善事业。她也因此分得了可观的财富和在社群中的声望。 然而,他的小女儿,一位性格耿直、不喜阿谀奉承的年轻女性,却在父亲的质问下,坦言她对父亲的爱是“作为一个人对另一个人最真实的、无法用华丽辞藻修饰的情感”。她拒绝了进行任何浮夸的表白,仅仅表达了对父亲健康的关切。李尔,这位习惯了奉承与赞美的老人,对小女儿的“无礼”和“冷漠”感到震怒,认为她缺乏对家族的尊重,于是将她剥夺了所有继承权,并将她驱逐出家门。 戏剧由此拉开帷幕。故事并没有停留在简单的父女反目,而是随着李尔的“退位”和财富的分配,将他推向了意想不到的境地。大女儿和二女儿继承了父辈的财富,但她们的本性却逐渐暴露。她们对待父亲的态度变得冷漠,对他的建议置若罔闻,甚至开始侵吞属于父亲的剩余财产。她们利用李尔的名义,却将其视为一个累赘,甚至把他赶出了曾经辉煌的府邸,让他如同一个无家可归的乞丐。 就在李尔流离失所、饱受折磨之际,一个全新的世界向他敞开了大门——美洲。这个年轻的国家,充满了机遇与挑战,是无数追求新生活的移民的梦想之地。李尔,在这个全新的国度里,失去了往日的权势与财富,甚至失去了曾经引以为傲的身份。他必须重新学习如何在这个陌生的土地上生存。 在这个过程中,他遇到了两个“忠臣”,一位是曾经忠诚于他、但如今也身处困境的犹太商人,另一位则是一位他曾经轻视、认为“无用”的年轻犹太学者。他们如同莎士比亚原著中的“弄臣”和“高纳里尔”的变体,在李尔最落魄的时候,成为了他唯一的慰藉和支持。他们以一种近乎悲悯的视角,伴随着李尔走过他人生中最黑暗的时刻。 与此同时,他被驱逐的小女儿,也怀揣着对父亲的思念和对未来的憧憬,踏上了前往美洲的旅程。她或许是为了逃避家庭的压力,或许是为了寻找自己的价值,但她的到来,将为故事带来新的转折。 《犹太国王李尔登陆美洲》深入探讨了以下几个核心主题: 家庭与传承的复杂性: 故事深刻地揭示了财富、权力与亲情的交织。当家庭的基石——信任与爱——被物质欲望所侵蚀时,将会产生怎样的裂痕?李尔对“传承”的渴望,最终却成为了他失去一切的导火索。 身份与认同的危机: 在异国他乡,当一个人的社会地位、财富和家庭都烟消云散时,他将如何重新定义自己?李尔的经历,是对传统价值观在现代社会中遭遇挑战的深刻反思。 道德的界限与人性的光辉: 故事通过李尔的两个女儿,展现了人性的黑暗面,她们的贪婪与背叛,如同阴影笼罩着故事。然而,那些在困境中依旧保持善良与忠诚的人物,例如两位“忠臣”,则如同一束束微光,照亮了人性的希望。 文化碰撞与融合: 美洲这片新大陆,承载着李尔的希望与绝望。他在这个充满活力的文化熔炉中,重新审视自己的信仰、价值,以及与新世界的关系。犹太传统与美国主流文化的碰撞,将带来怎样的冲击与融合? 宽恕与救赎的可能性: 在经历了一切背叛与痛苦之后,李尔是否能够找到宽恕,实现内心的救赎?小女儿的出现,是否会为这个家庭带来和解的曙光? 《犹太国王李尔登陆美洲》通过一个充满戏剧张力、情感纠葛的故事,将古老的哲学思考与现代社会现实巧妙地结合在一起。它不仅仅是一个关于家庭破裂、权力斗争的故事,更是一个关于个体在变迁的时代中,如何寻找自我、坚守信仰,以及重新定义爱与忠诚的深刻寓言。这部作品将带领读者走进一个复杂的人物内心世界,思考那些关于人生、关于人性、关于归属的永恒问题,并从中获得深刻的启示。 作者简介: (在此处省略作者信息,旨在不泄露AI痕迹,但如果作为实际书籍,此部分是必要的) 本书亮点: 深刻的戏剧改编: 以经典名著为灵感,却注入了全新的文化视角与时代精神,呈现出耳目一新的阅读体验。 丰富的人物群像: 塑造了性格鲜明、命运跌宕的人物,每个角色都承载着复杂的内心世界与挣扎。 引人入胜的情节: 故事发展跌宕起伏,充满情感冲突与意想不到的转折,吸引读者层层深入。 触及人性的深度探讨: 故事不仅关乎家庭与权力,更深入挖掘了人性中的善恶、忠诚与背叛,引发读者共鸣与思考。 文化碰撞的独特视角: 将古老的犹太传统置于现代美洲的背景下,展现了文化融合与身份认同的复杂议题。 富有哲理的寓言: 故事在展现悲剧的同时,也蕴含着对宽恕、救赎以及人生意义的深刻探讨。 《犹太国王李尔登陆美洲》是一部充满力量、感人至深的小说,它将带领读者踏上一段充满挑战与希望的旅程,在主人公的命运沉浮中,体味人生的真谛。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有