Middle English Literature: A Historical Sourcebook pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Blackwell Pub

作者:Goldie, Matthew Boyd 编

出品人:

页数:344

译者:

出版时间:2003-7-16

价格:125USD

装帧:HRD

isbn号码:9780631231479

丛书系列:

图书标签:

• Middle English Literature
• Medieval Literature
• Historical Sourcebook
• English Literature
• Middle Ages
• Literary Criticism
• Textual Studies
• Chaucer
• Langland
• Medieval History

《中古英语文学：一部历史文献选集》 引言 《中古英语文学：一部历史文献选集》是一部旨在为读者深入了解中古英语文学这一迷人而复杂的时期提供丰富资源的学术著作。本书的编纂旨在超越单纯的文学作品选粹，而是将其置于其产生的历史、社会和文化语境之中，从而揭示这些文本如何在塑造中古英语身份认同、表达当时世界观以及回应社会变革中发挥了关键作用。本书并非一份详尽无遗的中古英语文学的百科全书，而是精选了一系列具有代表性、多样化且对理解该时期至关重要的文献，力求呈现一个真实而生动的中古英语文学图景。 核心内容与编排理念 本书的编排基于一条清晰的脉络，即从早期中古英语的形成与发展，逐步过渡到晚期中古英语的成熟与多样化，最终触及向早期现代英语的过渡。每一部分都力求选取能够充分代表该时期的代表性作品，并辅以必要的背景介绍和导读，帮助读者理解文本的特殊性及其历史意义。 第一部分：中古英语的黎明与早期探索（约1150-1300） 这一时期标志着盎格鲁-撒克逊语向中古英语的转变。虽然拉丁语和诺曼法语对英语产生了深远影响，但本土的英语文学并未因此消亡，而是开始以新的面貌展现生命力。 宗教与道德文献： 早期中古英语文学很大程度上受到宗教的影响。《奥尔菲斯》(Orphu), 《圣帕特里克炼狱》(St. Patrick's Purgatory) 的早期译本，以及一些匿名创作的圣徒传记和道德训诫诗，都反映了当时人们对信仰、来世以及道德规范的关注。这些作品不仅是宗教传播的工具，也承载着早期中古英语的语言特征和叙事风格。我们将选取其中的代表性片段，展现其古朴的韵律和直接的教诲。 浪漫传奇与史诗的余晖： 尽管盎格鲁-撒克逊史诗的辉煌已成过往，但其精神仍在某种程度上延续。早期中古英语的浪漫传奇，如《金发塞尔弗雷德》(Sir Orfeo)，虽然在形式和主题上有所变化，但仍保留了英雄主义、爱情以及超自然元素的吸引力。本书将收录《金发塞尔弗雷德》的节选，探讨其如何融合了凯尔特传说和诺曼骑士文学的元素。 早期散文的萌芽： 尽管诗歌在这一时期占主导地位，但早期散文的尝试也开始出现。一些宗教文本的翻译和注释，以及零星的编年史片段，为后来的散文发展奠定了基础。本书将包含一些有助于理解早期散文结构和语言特征的简短摘录。 第二部分：中古英语文学的繁荣与多样化（约1300-1400） 十三世纪末至十四世纪，是中古英语文学真正蓬勃发展的时期。随着社会经济的发展和城市生活的多样化，文学创作的主题和形式也变得更加丰富。 乔叟及其时代： 杰弗里·乔叟无疑是中古英语文学的巅峰。他的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales) 是这一时期最重要、最具代表性的作品。本书将精选《坎特伯雷故事集》中的几个故事，例如“德·纳伊特·泰尔” (The Knight's Tale) 和“普莱尔的序曲” (The Prioress's Tale)，并深入分析其叙事技巧、人物塑造以及对当时社会阶层的生动描绘。我们还将探讨乔叟的其他作品，如《特洛伊勒斯与克瑞西达》(Troilus and Criseyde)，以展示其在爱情叙事和心理刻画上的成就。 道德剧与宗教剧： 宗教剧在这一时期成为重要的公众教育和娱乐形式。本书将收录一些具有代表性的道德剧片段，例如《每一个人》(Everyman) 的关键场景，分析其寓言式的人物设定、警示性的主题以及对罪与救赎的探讨。这些剧本不仅是文学作品，更是社会道德观念的载体。 神秘主义与灵性诗歌： 继乔叟之后，中古英语文学涌现出一些深刻的灵性诗歌。像尤利安·诺维奇 (Julian of Norwich) 的《神圣的启示》(Revelations of Divine Love)，尽管并非严格意义上的诗歌，但其充满力量的灵性体验和独到的神学思考，对后世产生了深远影响。本书将选取其一些最具代表性的段落，展现中古英语神秘主义的独特风貌。 农民的呼声与社会批判： 尽管上层阶级的文学成就最为显著，但民间文学和对社会现实的批判性声音也逐渐出现。一些关于农民起义的诗歌和对社会不公的嘲讽，虽然篇幅不长，但却为我们提供了理解下层民众生活和思想的窗口。 第三部分：向早期现代英语的过渡（约1400-1500） 十五世纪是中古英语文学的转型时期。印刷术的出现、文艺复兴的思潮以及社会政治的动荡，都为文学的革新提供了土壤。 “失去的百年轻”的遗产： 在乔叟之后，涌现出了一批继承其传统的诗人，如约翰·高尔 (John Gower) 和威廉·朗兰 (William Langland)。本书将收录高尔的《世界之鉴》(Confessio Amantis) 的相关片段，探讨其道德寓言的结构和语言风格。对于威廉·朗兰的《农夫皮尔斯》(Piers Plowman)，我们将选取其开篇和一些关键的社会批判段落，展现其史诗般的结构和对当时社会弊病的深刻洞察。 宫廷诗歌与爱情叙事的新形式： 宫廷文学在这一时期继续发展，但形式和主题上有所创新。例如，斯蒂芬·霍克斯（Stephen Hawes）的《大花环》(The Garland of Laurel)，展示了更为复杂的 allegorical 结构和对诗歌创作的反思。 十四行诗与早期戏剧的探索： 尽管莎士比亚的十四行诗和戏剧尚未问世，但在十五世纪，十四行诗的雏形以及更早期的戏剧形式已开始出现。本书将包含一些早期十四行诗的范例，以及一些早期宗教剧和民间剧的片段，展示其从宗教表演向世俗戏剧的初步演变。 语言与注释 本书最大的特色之一在于对中古英语原著的忠实呈现。每一篇选录的作品都将以其原始的中古英语形式呈现，力求保留其独特的拼写、语法和词汇。为了方便读者理解，本书将提供详尽的注释，解释生僻词汇、语法结构以及可能存在的文化典故。注释的编写将力求细致入微，既能帮助初学者跨越语言障碍，也能为有一定基础的读者提供更深入的解读。 方法论与研究视角 《中古英语文学：一部历史文献选集》的编纂者并非仅仅堆砌文本，而是力图提供一种多角度的研究视角。本书的选材和注释都蕴含着对以下方面的考量： 语言演变： 通过不同时期的选本，读者可以直观地感受到中古英语语言的演变过程，从其与古英语的联系，到受到法语和拉丁语的影响，再到逐渐形成现代英语的基础。 社会与文化镜像： 文学是时代的镜子。本书选录的文献，无论是骑士传奇、道德剧，还是民间叙事，都如实地反映了中古英语时期社会阶层的结构、宗教信仰的变迁、人们的日常生活、价值观念以及对世界的基本认知。 文学形式与技巧： 本书将引导读者关注中古英语文学在叙事结构、诗歌格律、修辞手法以及人物塑造等方面的独特之处，认识到其在西方文学史上的开创性意义。 跨文化交流： 中古英语文学深受诺曼征服的影响，也吸收了来自法国、意大利以及更远地区的文学传统。本书的选本将有助于读者理解这种跨文化交流如何在本土语言和文化中生根发芽，并最终孕育出独特的中古英语文学。 结论 《中古英语文学：一部历史文献选集》是一部面向广泛读者的著作，它既是学者研究中古英语文学不可或缺的工具，也是对普通文学爱好者的一次真诚邀请。通过阅读这些穿越时空的文本，读者将有机会触摸到那个时代的灵魂，理解语言的力量，并欣赏那些在历史长河中闪耀着独特光芒的文学瑰宝。本书旨在成为一座桥梁，连接过去与现在，让中古英语文学的魅力穿越千年，重新焕发活力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆