Chaucer and His Readers pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Princeton University Press

作者:Seth Lerer

出品人:

页数:328

译者:

出版时间:1996-12-9

价格:USD 32.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780691029238

丛书系列:

图书标签:

Chaucer
Medieval Literature
Literary History
Reader-Response Criticism
English Literature
Middle Ages
Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer
Literary Reception
14th Century

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Challenging the view that the fifteenth century was the 'Drab Age' of English literary history, Seth Lerer seeks to recover the late-medieval literary system that defined the canon of Chaucer's work and the canonical approaches to its understanding. Lerer shows how the poets, scribes, and printers of the period constructed Chaucer as the 'poet laureate' and 'father' of English verse.Chaucer appears throughout the fifteenth century as an adviser to kings and master of technique, and Lerer reveals the patterns of subjection, childishness, and inability that characterize the stance of Chaucer's imitators and his readers. In figures from the "Canterbury Tales" such as the abused Clerk, the boyish Squire, and the infantilized narrator of the 'Tale of Sir Thopas,' in the excuse-ridden narrator of Troilus and Criseyde, and in Chaucer's cursed Adam Scriveyn, the poet's inheritors found their oppressed personae. Through close readings of poetry from Lydgate to Skelton, detailed analysis of manuscript anthologies and early printed books, and inquiries into the political environments and the social contexts of bookmaking, Lerer charts the construction of a Chaucer unassailable in rhetorical prowess and political sanction, a Chaucer aureate and laureate.

《乔叟及其读者》：一部著作的生命线引言：文学作品的生命力，往往不仅仅在于其文本本身，更在于它如何与时代对话，如何被不同的读者群体所理解、解读、传承和再创作。这些动态的互动，塑造了作品在历史长河中的意义与价值。《乔叟及其读者》（Chaucer and His Readers）并非仅仅对 Geoffrey Chaucer 的诗歌进行静态的分析，它更是一次深入的考古，探寻这位中世纪伟大诗人作品如何在其创作的时代，乃至之后数百年间，激荡起回响，并在不同读者的心目中留下了怎样的印记。这本书旨在揭示，乔叟的诗歌并非真空中的艺术，而是活生生存在于人们的阅读、抄写、模仿、批评和阐释之中。它追溯的，是《坎特伯雷故事集》等传世之作，如何在历史的洪流中，找到并维系其读者群，以及这些读者如何反过来塑造了乔叟作品的文本与意义。第一章：文本的诞生与早期传播在讨论乔叟的读者之前，我们有必要先回顾作品的诞生语境。《乔叟及其读者》会详细描绘十四世纪英国的社会、文化和语言环境。乔叟所处的时代，正经历着从盎格鲁-诺曼语向英语的深刻转型，拉丁语和法语仍是官方和学术界的语言，而英语正在努力确立其文学地位。乔叟以其卓越的才华，选择了当时被视为“低俗”的方言，赋予其新的生命力，并创作出了《坎特伯雷故事集》这样一部包罗万象的杰作。本书将重点关注这部作品在乔叟生前及刚去世后一段时间内的传播方式。在印刷术尚未普及的年代，手抄本是唯一的传播媒介。我们将探讨当时的抄写过程，包括抄写员的职业、抄写错误的可能性、以及不同手抄本之间可能存在的差异。这些差异并非简单的笔误，它们有时会反映出抄写员对文本的理解，甚至是对原文进行的微小修改，从而为后来的研究者提供了理解早期读者阅读方式的宝贵线索。《乔叟及其读者》将考察现存的重要手抄本，分析它们的手稿特征，例如纸张、墨水、装订方式，以及手稿中的批注和插图，这些细微之处都可能暗示着文本被阅读时的具体情境。早期读者群体也并非是一个同质化的概念。这本书将尝试描绘乔叟最初的读者可能包括哪些人：是贵族、教士、商人，还是更为广泛的市民阶层？他们阅读乔叟作品的动机是什么？是为了消遣娱乐、学习道德教诲，还是为了欣赏语言的艺术？通过分析同时代的文献、书信、账簿以及文学批评的片段，我们可以尝试勾勒出这些早期读者的大致轮廓。第二章：抄写、变异与权威的形成随着乔叟作品的流传，抄写和编辑的过程不可避免地带来了文本的变异。这些变异可能是无意的错误，也可能是故意的润饰、删改甚至增补。《乔叟及其读者》将深入探讨这些文本变异的性质及其对我们理解乔叟作品的意义。本书将详细分析不同版本的手抄本之间存在的关键差异，并尝试解释这些差异的成因。例如，某个抄写员是否为了迎合特定读者的品味而修改了某些情节？某些版本是否因为抄写过程中的疏忽而遗漏了重要的诗句？更进一步，《乔叟及其读者》将考察这些文本变异如何影响了乔叟作品的权威性。在没有一个统一、官方版本的情况下，不同版本之间的竞争，以及不同版本在特定时期内的流行程度，都反映了当时读者的偏好和对作品的接受度。这一章还将触及“作者权威”的概念。在早期，作者的意图是否是读者唯一的解读指南？还是读者拥有更大的自由来解读和诠释作品？文本变异的现象，恰恰说明了读者在作品生命周期中的主动参与性。本书将通过对比分析不同版本，展示文本是如何在历史中不断演变，并逐渐形成我们今天所看到的“标准”文本。第三章：乔叟作品的评论与解读：从模仿到批评当乔叟的作品被抄写、传播，并被不同阶层的读者所阅读时，自然会引发各种形式的回应。《乔叟及其读者》将聚焦于乔叟作品的早期评论和解读。这些评论可能以口头赞美、私人信函、还是在作品中的引用和模仿等形式出现。本书将考察乔叟作品被模仿和引用的早期例子，分析模仿者在借鉴乔叟的语言、叙事结构或人物塑造时，是如何理解和运用乔叟的文本。这些模仿本身就构成了对乔叟作品的一种解读。例如，某个后来的诗人模仿了《坎特伯雷故事集》的框架，创作了自己的“行旅故事”，这表明他至少在某种程度上认可并欣赏乔叟的叙事模式。更进一步，《乔叟及其读者》将探索是否存在早期的、更具批评性的评论。虽然中世纪的文学批评与现代意义上的批评有所不同，但我们仍然可以在当时的文献中发现一些对乔叟作品的评价，无论是赞扬其精湛的技艺，还是批评其某些内容的“不当”。本书将搜集和分析这些零散的评论，尝试理解它们所处的语境，以及它们如何反映了当时读者的审美趣味和道德观念。第四章：阅读的语境：家庭、咖啡馆与公共场合不同的阅读方式和阅读语境，会深刻地影响读者对作品的理解。《乔叟及其读者》将试图重构乔叟作品被阅读的各种可能场景。本书将探讨乔叟作品的阅读是否仅仅是个人行为，还是发生在群体之中。在贵族家庭中，作品是否会被朗读给家人和客人听？在修道院中，僧侣们是否会将其作为学习材料？在城市中，商人或文人之间是否会围坐在一起，分享对乔叟诗歌的看法？通过梳理当时的社会习俗和文献记载，我们可以推测出这些阅读的场景。此外，本书还将关注阅读的工具和物质条件。在没有现代照明和舒适座椅的年代，灯光、蜡烛、甚至是阅读姿势，都可能影响阅读的体验。手抄本的大小、字体的风格、是否有插图，这些物质特征都与读者的阅读行为息息相关。《乔叟及其读者》将通过案例研究，来展示不同阅读语境下的读者体验。例如，一位贵族女性可能更关注作品中的爱情故事和宫廷礼仪，而一位教士则可能更侧重于作品中的道德寓意和神学解读。这些不同的视角，共同构成了乔叟作品丰富多彩的读者接受史。第五章：从抄本到印刷：印刷术的革命与读者的扩展印刷术的发明，对文学作品的传播和读者的构成产生了革命性的影响。《乔叟及其读者》将深入分析印刷术如何改变了乔叟作品的命运。本书将考察乔叟作品的早期印刷版本，分析它们与手抄本之间的关系，以及印刷过程可能带来的新的文本变异。印刷的出现，是否使得作品更容易获得，从而将阅读的门槛降低？这是否意味着乔叟作品的读者群体得到了进一步的扩展？印刷术的普及，也催生了新的阅读文化。例如，读者现在可以拥有自己的副本，进行更私密的阅读和反复研读。这是否会促进更深入的个人化解读？《乔叟及其读者》将讨论印刷术如何影响了读者的阅读习惯，以及作品的商业化流通如何改变了乔叟作品的社会地位。这一章还将探讨，随着印刷术的发展，乔叟作品是否开始被编纂成“全集”或“选集”，以及这些编纂过程如何反映了后人对乔叟作品价值的判断。印刷术的出现，为乔叟作品的标准化和进一步传播奠定了基础，也为我们今天理解其读者历史提供了更易于获取的文本依据。第六章：超越时间：乔叟作品的持续影响与读者群的演变《乔叟及其读者》并非止步于印刷术的出现，它将继续追溯乔叟作品在更长历史时期内的影响，以及其读者群的持续演变。本书将考察乔叟作品在文艺复兴、启蒙运动，乃至现代的不同时期，是如何被重新发现、解读和评价的。每一个时代，都会带着自身的文化印记和学术关怀，来审视乔叟的作品，并赋予其新的意义。例如，文艺复兴时期的人文主义者如何欣赏乔叟的现实主义精神，而19世纪的浪漫主义者又如何从中寻找民族精神的源泉。《乔叟及其读者》还将分析，随着教育的普及和文学研究的专业化，乔叟作品的读者群体是如何从精英阶层逐渐扩展到普通大众的。学术界对乔叟作品的不断研究和推广，也反过来塑造了公众的阅读趣味和认知。结论：《乔叟及其读者》的最终目的是展现，一部伟大的文学作品，其生命力是与它的读者紧密相连的。乔叟的作品，并非在某个历史瞬间被创造出来后就静止不动，而是通过一代又一代读者的阅读、理解、再创作和传承，才得以延续其生命，并在不同的历史语境中展现出新的光彩。这本书所做的，就是为读者提供一把钥匙，去打开那些尘封的手抄本，去倾听那些沉默的批注，去感受那些遥远的阅读回响，从而更深刻地理解乔叟诗歌的永恒魅力，以及文学作品与人类社会之间那段绵延不绝的对话。