圖書標籤: 亨利・詹姆斯  英文原版  小說  女性  虛構類-小說-主流文學  成長  English  虛構類-小說   

喜歡 The Portrait of a Lady 的讀者還喜歡

• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

總算被我磨磨蹭蹭的看完瞭⋯⋯看到一半的時候幾乎想放棄。太墨跡瞭⋯⋯

have to admit that i don't quite get it, still not sure whether i still think it is good bcs of its fame or bcs i somehow see it.

Rapture took me the instant I turned over page 605, as there was no end for Isabel, all the farewells to the old acquaintances, whose being there tied her so much sincerely, desperately and heart-breakingly, nevertheless, there was a true mixture of natures, affections, bewilderment, proficiencies, and beliefs, hard to tell, somewhat dragging,

My first Henry James. The whole book was written like a oil painting, beautifully and gracefully. But the story is not thrilling to me and I don’t like the heroine, either.

亨利詹姆斯太話癆瞭！

讀的第一本亨利詹姆斯，他以前是我的小說盲點，慚愧。這本在看到書之前老早有真人形象在腦中了……都怪我們電視臺動不動就播一遍簡康萍導的電影版，這些年來瞄到過四五遍不止，雖然每次都是缺頭少尾、看到哪裡是哪裡的。結果有一次總算看到了女主角的美國追求者，咦，像Viggo，...  

孔子说：一个人的好坏可以从周围的人判断得知。但不是所以人都说好和坏。而是周围的好人都喜欢，周围的坏人都讨厌。这种人才是好人。当然坏人就正好相反。而伊莎贝尔就遇上了这样的人，即梅尔夫人和吉尔伯特·奥斯蒙德。她周围较亲近的人都不“喜欢”他们，而他们却受到其他人...

孔子说：一个人的好坏可以从周围的人判断得知。但不是所以人都说好和坏。而是周围的好人都喜欢，周围的坏人都讨厌。这种人才是好人。当然坏人就正好相反。而伊莎贝尔就遇上了这样的人，即梅尔夫人和吉尔伯特·奥斯蒙德。她周围较亲近的人都不“喜欢”他们，而他们却受到其他人...

读这本书前几章时，乃至整部小说的阅读过程中，我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说（类似她的女同胞J·K·罗琳，最厚的一本）。的确，这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人，在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的，但博尔赫斯说：“...