圖書標籤: 亨利・詹姆斯  英文原版  小說  女性  虛構類-小說-主流文學  成長  English  虛構類-小說   

喜歡 The Portrait of a Lady 的讀者還喜歡

• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Rapture took me the instant I turned over page 605, as there was no end for Isabel, all the farewells to the old acquaintances, whose being there tied her so much sincerely, desperately and heart-breakingly, nevertheless, there was a true mixture of natures, affections, bewilderment, proficiencies, and beliefs, hard to tell, somewhat dragging,

總算被我磨磨蹭蹭的看完瞭⋯⋯看到一半的時候幾乎想放棄。太墨跡瞭⋯⋯

Rapture took me the instant I turned over page 605, as there was no end for Isabel, all the farewells to the old acquaintances, whose being there tied her so much sincerely, desperately and heart-breakingly, nevertheless, there was a true mixture of natures, affections, bewilderment, proficiencies, and beliefs, hard to tell, somewhat dragging,

亨利詹姆斯太話癆瞭！

My first Henry James

读这本书前几章时，乃至整部小说的阅读过程中，我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说（类似她的女同胞J·K·罗琳，最厚的一本）。的确，这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人，在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的，但博尔赫斯说：“...  

《一位女士的画像》这本书并不在我的阅读计划中。亨利·詹姆斯虽然鼎鼎大名，但我只是知道他写过《小说的艺术》。（另一个例子是E·M·福斯特，同样鼎鼎大名，写过《小说面面观》。） 读了序言之后，虽然不觉得怎么样，但还是决定把它读完。厚达700页的书，却清新流畅，可以一...  

Henry James受George Eliot影响非常明显，喜欢借助大量细腻的心理刻画来塑造人物性格，但他失败之处在于缺乏足够的对话和行动支撑，人物形象过于抽象，远远不及George Eliot笔下的人物生动饱满，甚至人物性格的定位也缺乏说服力。尤其主角的portrait，本来就因为视角繁...  

世事难料，人心险恶，防不胜防。把自由当成自己“护身符”的伊莎贝尔，最终却使之变成了自己的“枷锁”，不仅落入彀中，还深陷其中放弃了自救。 伊莎贝尔是幸运的，带着对美好生活的向往和自由精神的追求，带着新旧大陆三个男人或深情、或克制、或绅士的爱，还有时刻关注自己情...