评分
评分
评分
评分
译成英语散文的Breton lais,淳朴又富于骑士精神,能看到很多后世文学的影子,就像叶芝的The Celtic Twilight一样简单而不失风情,其中一些真的很适合编成歌剧呀,比如Bisclavret、Lanval、Milun和Guigemar~
评分虽说在Lanval上需要下的功夫比较大,但单从可读性来说Bisclavret(The Werewolf)更胜一筹
评分Myths of Britain Task3.
评分Lanval 这篇被翻译成抑扬四音步的现代英语时,还混杂一些重音末尾的法语词,于是在格律上有种莫名的奇特感。
评分Medieval chivalry
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有