Yoruba Proverbs pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Nebraska Pr

作者:Owomoyela, Oyekan

出品人:

页数:840

译者:

出版时间:2005-8

价格:360.00元

装帧:HRD

isbn号码:9780803235762

丛书系列:

图书标签:

Yoruba
Proverbs
AfricanWisdom
Folklore
Culture
Language
Nigeria
OralTradition
Wisdom
Idioms
Philosophy

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

'The leopard's stealthy gait is not a result of cowardice; it is simply stalking a prey' (do not mistake people's gentle nature for spinelessness). 'The rabbit that eats yams and enjoys them will return for more' (people remember good experiences and seek their repetition). 'The chicken sweats, but its down prevents us from knowing' (everybody has his or her problems, although strangers may not guess). 'The mouth does not say, 'I ate once before" (hunger is not something one assuages once and for all). 'It is a light rain that chases a child indoors; it is a raging torrent that shakes the raffia palm to its roots' (every person, however lowly or mighty, has his or her nemesis). "Yoruba Proverbs" is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human nature; rights and responsibilities; and, truisms. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition. This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis. Oyekan Owomoyela is Ryan Professor of African Literature at the University of Nebraska-Lincoln. He is the author of "A History of Twentieth-Century African Literatures" and "Yoruba Trickster Tales", both published by the University of Nebraska Press.

《约鲁巴谚语》的简介约鲁巴文化，如同一颗璀璨的明珠，闪耀在西非的土地上，其深厚的历史底蕴和独特的智慧结晶，无不令人着迷。而在约鲁巴文明的长河中，谚语扮演着至关重要的角色，它们是古老智慧的载体，是先民们生活经验的凝练，更是理解约鲁巴民族精神内核的钥匙。本书《约鲁巴谚语》，正是致力于将这些闪烁着智慧光芒的格言警句，以一种严谨而富有感染力的方式呈现给读者。本书并非仅仅是对约鲁巴谚语的简单罗列，而是一次深入的文化探索之旅。我们试图超越语言的隔阂，深入挖掘每一条谚语背后所蕴含的深层含义、社会背景以及在约鲁巴人日常生活中的实际应用。通过对这些谚语的解读，读者将有机会窥探约鲁巴民族的价值观、道德观、人生哲学，以及他们处理人际关系、应对生活挑战的独特方式。谚语的起源与传承：在开始深入探讨谚语本身之前，我们有必要追溯其源头。约鲁巴谚语并非凭空产生，而是深深植根于约鲁巴民族漫长的历史进程和生活实践之中。这些谚语的形成，往往与部落的迁移、战争、祭祀、农业活动、社会结构以及神话传说紧密相连。每一个词语，每一个比喻，都凝聚着世代的观察、思考和总结。口头传统的传承是约鲁巴谚语得以延续的关键。在印刷术尚未普及的年代，谚语就像种子一样，通过长辈对晚辈的教导，通过集市上的谈话，通过节日庆典上的吟诵，代代相传。这种口口相传的方式，使得谚语在保持其核心意义的同时，也能够根据时代的变化，在表达方式上略有演变，但其内在的精神内核却始终坚固。本书将探讨约鲁巴谚语的起源，追溯其历史演变，并分析其在口头传统中的传承机制。我们将介绍一些传说中关于谚语起源的故事，以及那些被认为是“谚语之父”或“谚语之母”的历史人物。同时，我们也会讨论现代社会中，随着教育普及和媒体发展，约鲁巴谚语的传承方式所面临的挑战与机遇。谚语的分类与主题：约鲁巴谚语内容包罗万象，涵盖了生活的方方面面。为了便于读者理解和系统学习，本书将尝试对这些谚语进行分类。我们设想的分类方式，将不仅仅是简单的按照字面意思划分，而是更侧重于其蕴含的哲学思想和应用场景。关于智慧与知识：约鲁巴民族高度重视智慧的积累与传承。这类谚语往往强调学习的重要性，警示人们不要骄傲自大，鼓励谦虚谨慎，以及辨别真伪的能力。例如，可能存在关于“知识如同河流，源源不断”或“听从长者之言，可免走弯路”的谚语。关于道德与伦理：道德规范是社会有序运行的基石。约鲁巴谚语中，有大量的篇幅用来阐述什么是正确的行为，什么是应该避免的恶行。这包括关于诚实、善良、公正、尊重、感恩以及忠诚的教诲。例如，“言语如利刃，伤人须谨慎”可能体现了对言语的重视。关于人际关系与社会和谐：约鲁巴社会是一个高度重视社群联系的社会。谚语在维系家庭、邻里、族群之间的关系中起着至关重要的作用。关于合作、包容、理解、宽恕以及避免冲突的谚语会占据重要位置。例如，“独木不成林，众人拾柴火焰高”这样的谚语，强调了合作的力量。关于命运与人生态度：面对生活的起伏与挑战，约鲁巴谚语提供了面对困境的勇气和智慧。它们鼓励人们积极进取，但也承认命运的存在，并教导人们如何与之和解，如何在顺境中保持谦逊，在逆境中保持坚韧。例如，可能会有关于“机会如同闪电，稍纵即逝”或“耐心是通往成功的桥梁”的谚语。关于自然与万物：约鲁巴民族与自然界有着紧密的联系，他们的智慧也常常体现在对自然现象的观察和隐喻中。通过对动植物、天气、地理环境的描绘，谚语传达了深刻的人生哲理。例如，观察候鸟的迁徙可能引申出关于适应变化或集体行动的道理。关于家庭与生育：家庭是约鲁巴社会的核心单位，关于婚姻、子女、父母之爱以及家庭责任的谚语，体现了对家族延续和情感维系的重视。本书将在每个分类下，精选最具代表性的谚语，并进行深入的解读，探讨其字面意义、引申含义、相关的文化背景以及在现代社会中的启示。谚语的解读方法与文化透视：对约鲁巴谚语的解读，并非仅仅是翻译其字面意思，而是需要深入理解其背后的文化语境。许多谚语都采用了隐喻、象征、双关等修辞手法，其意义的传达往往是含蓄而深刻的。文化背景：我们将结合约鲁巴的历史、宗教信仰（尤其是奥里莎信仰）、社会习俗、节日庆典以及传统故事，来解读谚语的形成原因和深层含义。例如，关于某个神灵的谚语，如果不了解该神灵的属性和故事，就很难理解其真正意蕴。修辞手法：本书将分析谚语中常用的修辞手法，如隐喻（metaphor）、明喻（simile）、拟人（personification）、拟物（anthropomorphism）、排比（parallelism）、反讽（irony）等，并解释这些手法如何增强谚语的感染力和表达力。象征意义：许多动物、植物、器物在约鲁巴文化中都具有特定的象征意义。例如，某些鸟类可能象征着自由或预兆，而某种植物可能代表着坚韧或治愈。对这些象征意义的理解，是解读谚语的关键。社会功能：谚语在约鲁巴社会中扮演着多重角色。它们是教育工具，是道德训诫，是法律裁决的依据，是社交场合的润滑剂，也是文学艺术创作的源泉。本书将探讨谚语的这些社会功能，并展示它们如何在实际生活中发挥作用。现代社会的意义与价值：尽管约鲁巴谚语源远流长，但其智慧并非停留在过去。在快速变化的现代社会，这些古老的格言依然闪耀着生命的光辉，为人们提供着深刻的启示。人生指导：无论是在个人成长、职业发展，还是人际交往中，约鲁巴谚语都能提供宝贵的人生指导。它们帮助人们认识自己，认识世界，做出更明智的选择。跨文化交流：随着全球化的深入，了解不同文化的智慧变得越来越重要。约鲁巴谚语的独特视角，能够丰富我们的文化视野，增进不同文明之间的理解与尊重。文化遗产的保护与传承：通过本书的介绍，我们希望能够激发更多人对约鲁巴文化的兴趣，从而为保护和传承这一宝贵的非物质文化遗产贡献力量。语言与文学的魅力：约鲁巴谚语本身就是一种精炼而富有艺术性的语言表达。本书将展现约鲁巴语的简洁之美和深刻内涵，并分析其在文学创作中的应用。本书的特色与期待：《约鲁巴谚语》将力求做到以下几点： 1. 内容的深度与广度：既有对经典谚语的深入解读，也尽可能涵盖约鲁巴谚语的广泛主题。 2. 解读的准确性与文化性：结合约鲁巴语言学、人类学、民俗学等多学科的视角，力求对谚语的解读准确而富有文化深度。 3. 语言的生动性与可读性：采用流畅而引人入胜的语言，避免过于学术化的枯燥论述，让普通读者也能轻松阅读。 4. 结构的清晰性与逻辑性：按照主题或功能对谚语进行分类，使得内容条理分明，便于读者查找和学习。 5. 跨文化的可借鉴性：突出谚语中普适性的智慧，使其能够对不同文化背景的读者产生共鸣和启示。我们相信，通过本书，读者将不仅仅是了解到一些有趣的格言，更能深入理解约鲁巴民族的思维方式、价值观念以及他们与生俱来的智慧。这不仅是对一种文化的介绍，更是一次对人类共同智慧的探索。愿《约鲁巴谚语》能成为一座桥梁，连接您与这片古老而充满活力的土地，开启一段充满发现和启迪的智慧之旅。