The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Princeton University Press

作者:Roy, David Tod (TRN)

出品人:

页数:794

译者:David Tod Roy

出版时间:2006-4-1

价格:GBP 83.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780691125343

丛书系列:The Plum in the Golden Vase

图书标签:

芮效卫
私人生活史
小说
古籍
古文
历史
明代小说
古典文学
情色文学
世情小说
风月小说
文学经典
中国古典文学
金瓶梅
小说
历史小说

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In this third volume of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous "Chin P'ing Mei", an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art - not only from a specifically Chinese perspective but also in a world-historical context. Written during the second half of the sixteenth century and first published in 1618, "The Plum in the Golden Vase" is noted for its surprisingly modern technique. With the possible exception of "The Tale of Genji" (ca. 1010) and "Don Quixote" (1605, 1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of "Bleak House", the Joyce of "Ulysses", or the Nabokov of "Lolita" than anything in earlier Chinese fiction, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth. Replete with convincing portrayals of the darker side of human nature, it should appeal to anyone interested in a compelling story, compellingly told.

《金瓶梅》是中国文学史上一部极具争议又极为重要的章回体小说。这部作品的问世，无疑是中国古代小说艺术发展的一个里程碑，它以其深刻的社会洞察、生动的人物刻画以及淋漓尽致的细节描绘，在文坛留下了浓墨重彩的一笔。小说围绕着明代一个富裕家庭——西门庆家的兴衰展开。西门庆，一个官商勾结、生活糜烂的商人，他以其精明的手段和无度的欲望，在社会上层步步高升，同时也网罗了一大批追随者和各色人等。然而，在他奢华生活的背后，隐藏着道德的沦丧和人性的扭曲。故事的重心，便集中在他及其家中妻妾们的日常生活，以及由此引发的一系列错综复杂的人际关系和命运纠葛。小说最令人称道的，是其对人物心理的细腻描摹。西门庆本人，作为故事的核心人物，被刻画得立体而复杂。他既有作为商人的精明强干，善于抓住机会，在官场和商界左右逢源；同时，他又是一个被欲望所驱使的典型，对权力和财富有着永不满足的渴求，对女色更是贪得无厌。他的情感世界，与其说是真挚的情感，不如说是占有欲和征服欲的混合体。他对待家中妻妾的态度，也充分体现了他的这种性格。他的妻妾们，每一个都有着鲜明的个性和独特的命运。潘金莲，无疑是小说中最令人难忘的角色之一。她美艳、泼辣，却又心狠手辣，充满了占有欲和嫉妒心。她的一生，是在情欲的驱动下，不断制造事端，最终走向毁灭的悲剧。她的行为，既是个人性格使然，也折射出当时社会环境下女性生存状态的某种困境。李瓶儿，则以其温顺、善良的性格，在西门庆家中艰难求生。她对西门庆的情感，或许夹杂着依附和无奈，但她内心的脆弱和对美好生活的向往，也令人动容。孟玉楼，则显得更为世故和务实，她懂得如何在复杂的环境中自处，以求得安稳的生活。孙雪娥，虽然戏份相对较少，但她的命运同样充满了悲凉。每一个女性角色，都在西门庆这个巨大的家庭机器中，扮演着不同的角色，经历着各自的荣辱与兴衰。《金瓶梅》之所以能够成为中国古代小说的经典，还在于其对当时社会现实的细致入微的描绘。小说中所展现的社会生活，从官场的腐败，到商场的倾轧，再到市井的繁华，再到家庭内部的勾心斗角，无不细致入微，令人仿佛置身其中。作者笔下的衣食住行，婚丧嫁娶，节庆娱乐，乃至当时的社会风气、人情世故，都得到了极为详尽的展现。例如，小说中对饮食的描写，其细致程度可谓是中国古代小说中的佼佼者，各种名贵的食材、精美的烹饪手法，都一一呈现，不仅展现了人物的富贵生活，也折射出当时的饮食文化。同样，小说对服饰、器物的描写，也极其精细，这不仅是为了营造一种真实的生活氛围，更是为了烘托人物的身份、性格以及当时的社会风貌。更重要的是，《金瓶梅》对人性的复杂性进行了深刻的揭示。它不再像之前的许多小说那样，将人物简单地划分为善恶两类，而是展现了人性的多面性，以及在特定环境下，人性的扭曲与堕落。西门庆的贪婪、纵欲、残忍，潘金莲的狠毒、嫉妒、淫荡，以及其他人物身上的种种缺点，都以毫不掩饰的姿态呈现在读者面前。这种对人性的“丑”的直面，在当时的文坛是极为罕见的，也正是这种真实的描绘，使得《金瓶梅》具有了超越时代的意义。它让我们看到，在物质欲望的驱动下，道德防线是如何一步步崩溃的，而最终又将走向何方。《金瓶梅》的语言艺术也是其成功的关键。小说语言质朴而生动，充满生活气息。作者善于运用当时的俗语、谚语，将人物的对话写得活灵活现，仿佛就在耳边。人物的语言，与其性格、身份、教养都高度契合，这使得每一个人物都栩栩如生。例如，潘金莲的语言，常常充满了挑衅、尖酸和欲望；而李瓶儿的语言，则显得更为委婉和卑微。这种语言上的差异，进一步强化了人物的个性特征。同时，小说在叙事上也颇具匠心，情节跌宕起伏，引人入胜。虽然故事的结局是悲剧性的，但在这个过程中，作者展现了高超的叙事技巧，将一个个独立的故事巧妙地串联起来，构成了一个宏大的叙事网络。《金瓶梅》的出现，标志着中国古代白话小说进入了一个新的发展阶段。它在现实主义的创作手法上，取得了重要的突破。它不再局限于历史故事或神话传说，而是将目光投向了普通人的生活，特别是商人阶层的生活。这种对现实生活的关注，以及对社会底层人物命运的关注，为后来的小说创作开辟了新的道路。同时，它对女性命运的关注，也显示出作者在社会观察上的深度。当然，《金瓶梅》的文学价值与争议性始终是并存的。其对情欲的直白描写，以及对社会阴暗面的揭露，使得它在很长一段时间内被视为“淫书”，遭到禁毁。然而，正是这些“不道德”的内容，却成为了其艺术价值的重要组成部分。因为正是通过对这些内容的描绘，作者才能深刻地揭示出人性的复杂和社会的腐败。那些被视为“淫秽”的段落，实际上是作者用来展现人物内心欲望，以及社会道德滑坡的重要手段。总而言之，《金瓶梅》是一部深刻而生动的现实主义小说。它以西门庆家的兴衰为载体，描绘了一幅晚明社会生活的斑斓画卷，刻画了一系列立体而复杂的人物形象，特别是对女性命运的关注，以及对人性的深刻揭示，使其在中国文学史上占据了不可动摇的地位。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，持续引发着读者的思考和讨论，成为了一部值得反复品读的经典之作。它所展现的，不仅是那个时代的生活，更是关于人性、欲望、社会和命运的永恒命题。