Twelfth Night (Arden Shakespeare pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Arden Shakespeare

作者:William Shakespeare

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1975-09-18

价格:USD 17.00

装帧:Paperback

isbn号码:9781904271154

丛书系列:

图书标签:

• 莎士比亚
• 喜剧
• Shakespeare
• Comedy
• Twelfth Night
• Arden Shakespeare
• Elizabethan Literature
• Drama
• Classic Literature
• English Literature
• Renaissance
• Fiction
• Plays

《第十二夜》是一出关于身份错位、爱情错综与荒诞欢愉的喜剧，莎士比亚将其置于一个充满音乐、舞蹈与狂欢的伊利里亚（Illyria）国度。故事伊始，一对双生子薇奥拉（Viola）和塞巴斯蒂安（Sebastian）在一次海难中失散。薇奥拉被冲上伊利里亚的海岸，以为哥哥已不幸遇难，孤身一人，无依无靠。为了生存和安全，她乔装成一个名叫西萨里奥（Cesario）的年轻男子，并在当地公爵奥西诺（Orsino）的宫廷中谋得了一个侍从的职位。 奥西诺公爵是一个浪漫而多愁善感的人物，他深陷对美丽的伯爵小姐奥利维娅（Olivia）的单恋之中。奥利维娅因父亲和哥哥的相继离世而哀恸，发誓要守孝七年，拒绝一切求婚，尤其是奥西诺的殷勤。她沉浸在悲伤之中，用面纱遮面，不见任何人，也拒见奥西诺。 然而，命运的齿轮开始转动。奥西诺公爵被薇奥拉（乔装为西萨里奥）的聪慧、机敏和风度所吸引，竟渐渐地爱上了这位“年轻男子”。他开始派遣西萨里奥去向奥利维娅传达他的爱意，希望通过这个“中间人”来打动她的心。 西萨里奥，即薇奥拉，就这样被推到了一个尴尬而又充满戏剧性的境地。她心中深爱着奥西诺公爵，却不得不扮演一个传达奥西诺爱意给奥利维娅的角色。在这个过程中，她小心翼翼地掩饰自己的真实身份，同时也被迫面对奥西诺日益增长的爱慕之情。她既要劝说奥利维娅接受奥西诺的求爱，又要努力不让奥利维娅察觉到自己（西萨里奥）的情感波动。 更复杂的局面在于，奥利维娅在多次见到这位俊朗的侍从西萨里奥后，竟然被他（她）的英俊、温柔和谈吐所吸引，不可救药地爱上了西萨里奥。这位一向拒绝所有求婚的伯爵小姐，就这样坠入了对一个“男人”的爱河，而这个“男人”实则是一位女子，并且她还爱着奥西诺。 与此同时，在奥利维娅的家中，上演着另一出滑稽的闹剧。奥利维娅的叔叔，一个脾气暴躁、好酒贪色的男人，托比·贝尔奇爵士（Sir Toby Belch），与他的朋友，一位自命不凡的乡绅，安德鲁·艾根希克爵士（Sir Andrew Aguecheek），以及奥利维娅的宠臣，一个油嘴滑舌的弄臣费斯特（Feste），组成了一个醉醺醺、爱捉弄人的小团体。他们整日游手好闲，饮酒作乐，并密谋捉弄奥利维娅的严厉管家玛利亚（Maria）。 玛利亚，这位聪慧而忠诚的女仆，也加入了这场闹剧。她以奥利维娅的名义，写了一封假信给托比爵士和安德鲁爵士，声称奥利维娅厌倦了马林（Malvolio）——那位奥利维娅家中的一个刻板、傲慢、自以为是的管家——的严厉和一本正经。信中指示他们设下圈套，让马林相信奥利维娅对他有情意，并让他穿着黄色长袜、戴着吊带裤、面带傻笑地去向奥利维娅求爱。 马林果真是个容易被虚荣心冲昏头脑的人。他发现了这封信，深信不疑，并按照信中的指示，做出了一系列令人捧腹的举动。他穿着奇装异服，言行举止怪异，最终被认为是疯了，被关进了黑屋里，遭受费斯特弄臣的轮番“折磨”。马林在黑屋中的遭遇，是他过度自大和对自身处境判断失误的必然结果，也为全剧增添了荒诞的色彩。 就在这几个角色之间的情感纠葛和身份错位愈演愈烈之时，海难中失散的另一位主人公——薇奥拉的孪生哥哥塞巴斯蒂安，竟然奇迹般地活着，并被一位名叫安东尼奥（Antonio）的水手所救。安东尼奥曾与塞巴斯蒂安的父亲有过渊源，他非常喜欢塞巴斯蒂安，并一路护送他来到伊利里亚。 然而，不幸的是，安东尼奥曾经与奥西诺公爵有过一段恩怨，他在伊利里亚被通缉。当两人来到伊利里亚的码头时，安东尼奥被奥西诺的官员抓获。塞巴斯蒂安误以为安东尼奥是去找自己的麻烦，两人因此发生争执。 随后，塞巴斯蒂安独自一人在城中漫步，来到了奥利维娅的宅邸。此时，奥利维娅正因对西萨里奥（薇奥拉）的思念而痛苦不堪。她见到眼前这位与西萨里奥长相极其相似的塞巴斯蒂安，以为他就是自己日思夜想的西萨里奥，于是热情地将他迎入府中，并向他表达爱意。塞巴斯蒂安对这一切感到困惑不解，但看着眼前这位美丽且对他异常温柔的伯爵小姐，加上他在海难中也失去了所有，他欣然接受了这份意外的“幸福”。 至此，双生的兄妹都在伊利里亚，并且都与一位重要的人物产生了错综复杂的关系。薇奥拉（西萨里奥）在爱着奥西诺的同时，被奥利维娅爱慕；塞巴斯蒂安则被奥利维娅爱慕，并意外地获得了她（奥利维娅）的青睐。 剧情的高潮在一个阳光明媚的日子到来。奥西诺公爵再次派遣西萨里奥（薇奥拉）去奥利维娅那里传达他的爱意，并带去了他赠送的戒指。当西萨里奥来到奥利维娅家时，奥利维娅却把戒指给了西萨里奥，并表示是西萨里奥（她以为是男性）送给自己的。这时，愤怒的奥西诺也紧随而来，指责西萨里奥（薇奥拉）背叛了他，并偷走了奥利维娅的心。 混乱的场面随着塞巴斯蒂安的出现而达到顶峰。塞巴斯蒂安从奥利维娅的府中出来，也带来了他与奥利维娅的经历。当薇奥拉（西萨里奥）和塞巴斯蒂安同时出现在奥西诺和奥利维娅面前时，众人都惊呆了。奥利维娅认出了眼前的塞巴斯蒂安就是她之前匆忙迎娶的“西萨里奥”，而奥西诺公爵也终于明白了西萨里奥（薇奥拉）的真实性别。 真相大白，误会解除。奥西诺公爵终于意识到自己真正爱的是薇奥拉，而非仅仅是奥利维娅的美貌。他毫不犹豫地表达了对薇奥拉的爱意，两人得以幸福结合。而奥利维娅也发现，虽然塞巴斯蒂安和薇奥拉长相极其相似，但她爱的是塞巴斯蒂安，于是也与塞巴斯蒂安结为夫妻。 马林也在费斯特的帮助下，逃出了黑屋，看到了整件事情的原委，他羞愤交加，决定离开伊利里亚。 剧终，在弄臣费斯特的歌声中，一切都归于和谐。身份的错位得以纠正，爱情的迷雾得以驱散，错综复杂的关系找到了各自的归宿。薇奥拉和塞巴斯蒂安这对孪生兄妹，在经历了海难、分离和重逢后，各自找到了属于自己的幸福。 《第十二夜》通过一系列错位的身份、曲折的爱情线以及令人捧腹的滑稽场面，展现了人性的复杂与荒诞，以及爱情的不可预测性。剧中对误解、迷恋、身份认同以及社会阶层进行了深刻的探讨，同时又不失其轻松愉快的喜剧氛围。剧中的弄臣费斯特以其洞察世事的智慧和辛辣的讽刺，为整部剧增添了哲学意味。而伊利里亚这个充满音乐、舞蹈和狂欢的理想国度，则成为了一个逃离现实、沉浸于感官享受与情感宣泄的奇妙空间。这出戏既有莎士比亚作品常见的对爱情和命运的思考，也充满了对欢愉和狂喜的歌颂，是一部既能引人深思又能让人开怀大笑的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

赶在去NT看剧的当天把剧本先读完了。超级有趣，各种诙谐睿智的金句，莎老爷子的喜剧应该得到更多关注的～

评分☆☆☆☆☆

Journeys end in lovers' meeting.

评分☆☆☆☆☆

学术性强的版本

评分☆☆☆☆☆

赶在去NT看剧的当天把剧本先读完了。超级有趣，各种诙谐睿智的金句，莎老爷子的喜剧应该得到更多关注的～

评分☆☆☆☆☆

赶在去NT看剧的当天把剧本先读完了。超级有趣，各种诙谐睿智的金句，莎老爷子的喜剧应该得到更多关注的～