Languages of Power in the Age of Richard II pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Pennsylvania State Univ Pr

作者:Staley, Lynn

出品人:

页数:394

译者:

出版时间:2004-12

价格:$ 84.69

装帧:HRD

isbn号码:9780271025186

丛书系列:

图书标签:

Middle Ages
Richard II
Language and Politics
Power
England
Medieval Literature
Courtly Culture
Political Discourse
Social History
Manuscript Studies

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In this book the distinguished medievalists Lynn Staley turns her attention to one of the most dramatic periods in English history, the reign of Richard II, as seen through a range of texts including literary, political, chronicle, and pictorial. Richard II, who ruled from 1377 to 1399, succeeded to the throne as a child after the fifty-year reign of Edward III, and found himself beset throughout his reign by military, political, religious, economic, and social problems that would have tried even the most skilled of statesmen. At the same time, these years saw some of England's most gifted courtly writers, among them Chaucer and Gower, who were keenly attuned to the political machinations erupting around them. In Languages of Power in the Age of Richard II Staley does not so much "read" literature through history as offer a way of "reading" history through its refractions in literature. In essence, the text both isolates and traces what is an actual search for a language of power during the reign of Richard II and scrutinizes the ways in which Chaucer and other courtly writers participated in these attempts to articulate the concept of princely power. As one who took it upon himself to comment on the various means by which history is made, Chaucer emerges from Staley's narrative as a poet without peer.

语言的权力：理查二世时代权力叙事的转型在历史的长河中，语言从未仅仅是沟通的工具。它更是权力播撒的种子，是社会结构塑形的泥瓦，是意识形态编织的丝线。尤其是在动荡不安的时代，语言的每一次细微变动，都可能预示着一场风暴的到来，或是一场革命的孕育。理查二世（Richard II）统治的英格兰（1377-1399），正是一个在政治、社会和文化层面都经历着剧烈变革的时代。在这个风云际会的时期，语言的运用方式，以及语言所承载的权力，发生了深刻的转型，为理解当时社会的运作肌理提供了独特的视角。理查二世时期，英格兰正处于一个十字路口。百年战争的阴影犹在，黑死病造成的社会创伤尚未完全愈合，新兴的商人阶层日益崛起，传统的封建秩序面临挑战。在这种背景下，不同的社会群体都在积极地寻找和巩固自身的地位，而语言，特别是官方语言和文学语言，成为了他们争夺话语权的重要阵地。首先，我们必须审视当时的官方语言。长期以来，拉丁语和法语在英格兰的官方场合占据主导地位。拉丁语作为教会和学术界的通用语言，承载着神圣和权威的象征；而法语，作为诺曼征服留下的贵族语言，则是权力、地位和法律的标志。然而，理查二世时期，一种不同寻常的趋势开始显现：英语的地位悄然上升。这种上升并非一蹴而就，而是经历了漫长而复杂的博弈。一方面，英语的普及得益于其广泛的社会基础。随着社会经济的发展，越来越多的普通民众开始接触和使用英语。另一方面，一些具有远见卓识的学者和作家，开始有意识地将英语视为一种可以承载复杂思想和表达高贵情感的语言。乔叟（Geoffrey Chaucer）的《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）便是这一趋势的杰出代表。这部用英语写就的文学巨著，不仅以其生动的人物塑造和深刻的社会洞察赢得了广泛赞誉，更重要的是，它证明了英语完全有能力驾驭文学创作的最高峰，从而挑战了法语在文学领域的垄断地位。通过将不同社会阶层的语言风格融入作品，乔叟巧妙地构建了一个微缩的英格兰社会，并以英语为载体，揭示了当时的社会现实、道德困境以及人们的渴望。这种对英语的“赋权”，不仅是文学上的成就，更是对社会权力结构的微妙颠覆。此外，官方文书和法律条文也逐渐开始出现英语的踪影。虽然法语和拉丁语在很长一段时间内仍然是主要的官方语言，但英语的逐渐引入，标志着一种权力中心的转移，一种从精英阶层向更广泛社会群体让渡话语权的过程。这种变化，反映了英格兰社会日益增长的民族意识和对本土文化认同的渴望。其次，语言与政治权力的结合在理查二世时期表现得尤为突出。作为国王，理查二世深谙语言在维系和扩张王权中的作用。他积极运用宣传和象征手法，试图塑造自己至高无上的形象。例如，他频繁地在官方庆典和公开仪式中使用特定的语言和符号，以强化其神圣合法性。他甚至试图通过对王室特权的强调，以及对个人崇拜的营造，来巩固自己的统治。然而，这种努力也引发了反弹。在议会中，语言成为了政治辩论和权力博弈的战场。议员们利用他们的语言技巧，通过辩论、请愿和质询，来表达他们的诉求，挑战国王的权威。尤其是在1380年代末，当国王与他的反对派之间的矛盾激化时，语言的对抗性愈发明显。反对派利用公开演讲和书面文件，揭露国王的“暴政”和“专断”，将国王描绘成一个不负责任的统治者。在这种情况下，语言不再仅仅是信息传递的媒介，而是成为了发动政治斗争的武器。值得注意的是，当时社会上流传的民谣、诗歌和故事，也对公众舆论产生了重要影响。这些非官方的语言形式，往往以更贴近民众的方式，表达了对社会不公、政治腐败以及统治者行为的批判。它们像一股暗流，悄悄地侵蚀着官方话语的权威，并在一定程度上煽动了民众的情绪。例如，瓦特·泰勒起义（Peasants' Revolt）的爆发，就与当时广泛流传的，对社会不平等和贵族压迫的控诉性言论有着千丝万缕的联系。这些言论，尽管可能不成文，但它们在民间广泛传播，激起了民众的反抗意识。再者，语言的转型也深刻影响了当时宗教领域的权力格局。教会一直以来是掌握话语权的重要机构，而拉丁语是其核心语言。然而，随着宗教改革思想的萌芽，以及对教会腐败的批评声日益增高，对《圣经》的解读和传播方式也开始受到质疑。一些先行者开始尝试将《圣经》翻译成当地语言，以便更广泛的民众能够理解。尽管在理查二世时期，这一趋势尚未完全成熟，但其预示着一种权力从少数精英手中向更广泛群体转移的趋势。另一方面，礼仪和仪式中的语言运用，也反映了权力关系的微妙变化。宫廷礼仪、法律诉讼、商业谈判，以及日常的社交互动，都充满了特定的语言规则和表达方式。这些规则和方式，不仅维系了社会秩序，更巩固了不同群体之间的等级关系。然而，随着社会流动性的增加，以及新旧价值观的碰撞，这些传统的语言规范也在经历着挑战和重塑。总而言之，理查二世时代的语言，如同一面多棱镜，折射出当时英格兰复杂的权力图景。官方语言的演变，文学语言的崛起，政治话语的交锋，以及民间语言的批判，共同构成了一幅生动的社会变革画卷。通过深入探究这一时期语言的各种表现形式及其背后的权力运作，我们可以更深刻地理解那个充满挑战与机遇的时代，以及语言在其中扮演的关键角色。这不仅是对历史事实的梳理，更是对语言与权力之间错综复杂关系的深刻洞察，为我们理解任何一个时代，乃至当今社会的权力运作，都提供了宝贵的借鉴。