The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Two pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Princeton University Press

作者:

出品人:

页数:720

译者:David Tod Roy

出版时间:2006-5-28

价格:USD 39.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780691126197

丛书系列:

图书标签:

芮效卫
明代小说
古典文学
情色文学
世情小说
长篇小说
文学
中国文学
金瓶梅
小说
历史小说

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In this second of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art - not only from a specifically Chinese perspective but also in a world-historical context. With the possible exception of "The Tale of Genji" (1010) and "Don Quixote" (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of "Bleak House", the Joyce of "Ulysses", or the Nabokov of "Lolita" than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

《金瓶梅》第二卷：情欲之外的暗流涌动《金瓶梅》第二卷，犹如一幅精巧描摹的工笔画，在第一卷铺陈开来的宏大叙事基础上，更为细腻地展现了西门庆家族内部错综复杂的人际关系、权力博弈以及隐藏在脂粉堆中的人性幽暗。本卷并非仅仅是情节的延续，而是在原有角色的基础上，进行了更深层次的挖掘与塑造，将读者引入一个更加立体、更具张力的世界。情爱纠葛的升级与演变在这一卷中，西门庆与府中妻妾之间的情爱纠葛，愈发显得扑朔迷离，错综复杂。潘金莲作为核心人物之一，其嫉妒心和占有欲在这一卷中被放大，她对其他女性的刁难和陷害，愈发无所不用其极。她的手段从最初的言语挑拨，逐渐升级为更为阴险的布局，试图将所有可能威胁到她地位的女性逐出西门庆的视线。例如，她可能利用李娇儿或孙雪娥的某些过失，加以添油加醋，挑拨西门庆对她们的感情，甚至设计让她们遭受惩罚。而作为正室的吴月娘，虽然表面上维持着体面，但在暗地里，也并非甘于寂寞。她可能会运用自己的智慧和影响力，在西门庆面前巧妙地为自己谋取利益，同时也会暗中观察和制衡潘金莲等人的行为。孟玉楼的命运在本卷中也可能经历一些转折。她作为一个善于察言观色、懂得如何取悦男人的女性，在复杂的府中环境中，会更加小心翼翼地处理自己的关系。她可能会在与西门庆的亲密互动中， subtly 地寻求更稳固的地位，而她的聪明才智，也会让她在与其他妻妾的较量中，掌握一定的优势。同时，她对金钱和物质的追求，也可能在这一卷中有所体现，通过一些巧妙的手段，为自己和家人积累财富。而泼辣大胆的李瓶儿，虽然在某些方面显得鲁莽，但她对西门庆的感情，以及她与西门庆之子官哥之间的亲情，在本卷中可能会得到更细腻的描绘。她的失子之痛，以及因此引发的与西门庆之间的情感裂痕，可能会在本卷中进一步深化，展现出人性中脆弱的一面。她对西门庆的依恋，以及在复杂环境中寻求生存的挣扎，会让她的人物形象更加丰满。权力斗争的暗流涌动除了妻妾之间的情爱斗争，西门庆家族内部的权力争夺也在暗中进行。本卷可能会深入描绘西门庆家族在商业上的运作，以及其中所涉及的利益冲突。西门庆虽然表面上是家族的掌权者，但他的生意伙伴，如应伯爵、蒋竹山等，在这一卷中可能扮演着更为重要的角色。他们与西门庆之间的合作，并非总是坦诚相待，而是充满了算计与利用。例如，在涉及大额交易时，他们可能会在背后设局，试图侵占西门庆的利益，或者利用西门庆的权势为自己谋取私利。同时，西门庆的子孙后代，如西门庆的儿子官哥，虽然年幼，但其成长轨迹已经开始显现出家族遗传的某些特质。官哥的成长环境，以及他与府中各人之间的互动，可能会在本卷中得到进一步的展现，预示着家族未来的权力继承和发展方向。而西门庆的女儿，如西门庆与吴月娘所生的女儿，她的婚嫁之事，也可能成为家族权力斗争的一个重要环节，通过联姻来巩固家族的地位和影响力。社会风貌的精细刻画《金瓶梅》的魅力，在于它不仅仅描绘了一个家族的兴衰，更是一幅全景式的市井生活画卷。在第二卷中，这种社会风貌的刻画会更加细致入微。本卷可能会描写西门庆家族在节庆、宴会等场合的盛大排场，展现出当时社会富裕阶层的奢靡生活。从衣着服饰的华丽，到饮食宴席的丰盛，再到娱乐活动的丰富多彩，都将一一呈现，让读者仿佛置身于那个时代。同时，本卷也可能通过对一些底层人物的描写，来反映当时社会的另一面。例如，那些依附于西门庆家族的下人，如来旺、来保等，他们的生存状态、喜怒哀乐，都会在本卷中得到体现。他们可能在府中受到不公平的待遇，也可能因为西门庆的恩赐而趾高气扬，他们的命运与西门庆家族的兴衰息息相关。此外，本卷可能还会涉及一些当时的社会习俗、民间信仰、甚至一些法律法规的细节，这些都将构成一个完整而真实的历史场景，让读者对当时的社会有更深刻的理解。例如，在处理家族矛盾或商业纠纷时，可能会涉及到当时的官府和法律，展现出权力与法律在社会中的作用。人性深处的探索与反思《金瓶梅》的伟大之处，还在于其对人性的深刻洞察。第二卷在延续这种探索的基础上，将更加侧重于挖掘人物内心的矛盾与挣扎。西门庆作为故事的核心，他的贪婪、好色、权力欲，在本卷中会通过一系列事件得到更淋漓尽致的展现。他可能会在处理商业事务时，展现出冷酷无情的一面，而在对待妻妾时，又会流露出其享乐主义的本性。而潘金莲，她的心机、她的狠毒，在本卷中可能会进一步升级。她对他人幸福的嫉妒，对爱情的扭曲理解，以及她为了满足私欲而进行的种种算计，都将让她成为一个复杂而令人难忘的角色。读者在看到她作恶多端的同时，也可能会从她身上看到一些人性的悲剧色彩，她并非天生邪恶，而是在特定的社会环境和个人经历下，逐渐走向堕落。吴月娘的隐忍与算计，孟玉楼的圆滑与世故，李瓶儿的执着与脆弱，这些女性角色在本卷中，都将展现出更丰富的内心世界。她们各自的生存方式，她们在父权社会中的挣扎，以及她们之间微妙的情感互动，都将构成本卷中最引人入胜的部分。情节的推进与伏笔的埋设第二卷的故事情节，并非一蹴而就，而是层层递进，充满了张力。本卷可能会描写一些重要的事件，例如，家族中的重大变故、商业上的重大决策、或者一些人物关系的重大转折。这些事件的发生，不仅推动了故事情节的发展，也为后续章节的展开埋下了伏笔。例如，某个妻妾的失宠或被逐出，某个商业伙伴的背叛，或者某个重要的权力交接，都可能在本卷中有所体现，为后续的家族衰败或人物命运的悲剧性结局埋下伏笔。同时，本卷也可能通过一些细节的描写，来暗示人物性格中的某些缺陷，这些缺陷最终可能会导致他们的灭亡。总而言之，《金瓶梅》第二卷，是在第一卷的基础上，进行了一次更为深入和精细的雕琢。它不仅仅是故事的延续，更是对人物内心世界的挖掘，对社会风貌的细致描摹，以及对人性复杂性的深刻探索。读者将在这其中，看到一个更加立体、更加鲜活的西门庆家族，以及那个时代下，形形色色的人物命运。