Asian Diaspora Poetry in North America pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Zhang, Benzi

出品人:

页数:194

译者:

出版时间:2007-11

价格:$ 141.25

装帧:HRD

isbn号码:9780415957175

丛书系列:

图书标签:

亚洲散居诗歌
北美诗歌
亚裔美国人文学
诗歌选集
文化研究
文学批评
身份认同
移民文学
少数族裔文学
当代诗歌

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Presenting a new way of reading that helps us discern some previously unnoticed or unnoticeable features of Asian diaspora poetry, this volume highlights how poetry plays a significant role in mediating and defining cross-cultural and transnational positions. "Asian Diaspora Poetry in North America" is a rich body of poetic works that not only provide valuable material for us to understand the lives and experiences of Asian diasporas, but also present us with an opportunity to examine some of the most important issues in current literary and cultural studies. As a mode of writing across cultural and national borders, these poetic works challenge us to reconsider the assumptions and meanings of identity, nation, home, and place in a broad cross-cultural context.In recent postcolonial studies, diaspora has been conceived not only as a process of migration in which people crossed and traversed the borders of different countries, but also as a double relationship between different cultural origins. With all its complexity and ambiguity associated with the experience of multi-cultural mediation, diaspora, as both a process and a relationship, suggests an act of constant repositioning in confluent streams that accommodate to multiple cultural traditions. By examining how Asian diaspora poets maintain and represent their cultural differences in North America, Zhang is able to seek new perspectives for understanding and analyzing the intrinsic values of Asian cultures that survive and develop persistently in North American societies.

《北美亚洲侨民诗歌》是一本引人入胜的选集，旨在探索生活在美国和加拿大不同社群的亚洲移民诗人所创作的丰富多样的诗歌。这本书深入探讨了这些艺术家独特的经历，他们将自己的文化根源与新的北美生活环境交织在一起，由此形成的诗歌既具有个人特色，又具有普适性。这本书的编者历经数年，仔细筛选了各个时代、各个地区、以及不同文化背景的亚洲侨民诗人的作品。其目标是呈现一个清晰、深刻的图景，展现这些诗歌如何反映了身份认同的复杂性、文化迁徙带来的挑战与机遇、以及在异国他乡寻求归属感的历程。选录的作品从早期的第一代移民的诗歌，到当下活跃的、正在重塑北美诗歌格局的新生代诗人，跨度极大，涵盖了从南亚、东亚、东南亚等不同地域的移民声音。《北美亚洲侨民诗歌》并非仅仅是对诗歌文本的简单汇集，它更是一次深入的文化对话。书中收录的诗歌，无论是通过对童年记忆的追溯，对母语与新语言之间张力的描绘，还是对社会不公、种族歧视的有力控诉，都展现了亚洲侨民在北美社会中的独特视角。这些诗歌有的流露出对故土的深切眷恋，有的则坦然拥抱新的身份，有的则在两者之间寻找平衡。每一首诗都仿佛是一扇窗，让我们得以窥见诗人们内心世界的风景，理解他们是如何在文化交融与碰撞中，构建自我，并以诗歌作为表达的利器。本书的编排方式也别具匠心，并非按照简单的国别或年代划分，而是以主题性的方式，引导读者在不同诗歌之间建立联系。例如，其中一个部分可能聚焦于“失落的语言”，探讨诗人们在保留或重拾祖辈语言时的挣扎与喜悦；另一个部分则可能关注“他乡的节庆”，描绘他们在北美如何延续或重塑原有的文化习俗。这样的编排方式，使得读者能够更清晰地看到不同文化背景下的亚洲侨民在面对相似议题时，所展现出的异同与共鸣。书中选录的诗歌，其语言风格也极为多样。有的保留了传统诗歌的韵律与意象，有的则大胆尝试现代诗的自由体，甚至融合了口语、地方方言，以及其他艺术形式的元素。这种语言上的实验性，本身就反映了诗人们在跨文化语境下，对表达自身经验的不断探索与创新。读者可以从中感受到，当来自不同文化土壤的诗歌传统在北美这片土地上相遇时，所激荡出的火花，以及由此催生的新的诗歌美学。《北美亚洲侨民诗歌》不仅仅是一本供人阅读的诗集，更是一份珍贵的文化记录。它为我们保存了那些可能被历史洪流所淹没的声音，那些在主流叙事中常常被忽视的视角。通过这些诗歌，我们得以了解亚洲侨民在北美大陆上的生存状态、文化适应过程、以及他们对北美社会发展所做出的不可磨灭的贡献。这些诗歌，有的充满力量，有的细腻感人，有的发人深省，它们共同构成了一幅宏大而动人的北美亚洲侨民生活画卷。书中对“侨民”身份的探讨，也极具深度。它不仅仅指地理上的迁徙，更包含了身份认同的流动性与复杂性。诗人们在歌唱家园的同时，也在审视他们所处的异乡，并在其中寻找自己的位置。这种“既在此，又非此”的矛盾感，是许多侨民诗歌中反复出现的主题，也是本书希望深入挖掘的。读者可以通过这些诗歌，体会到身份认同的多元性，以及它如何在不断变化的社会环境中被塑造和重新定义。此外，《北美亚洲侨民诗歌》也关注了代际之间的差异。从第一代移民的怀旧与适应，到第二代、第三代在北美出生、成长的经历，再到新近抵达的移民，每一代人的诗歌都呈现出不同的侧重点。这种代际的视角，使得本书能够更全面地展现北美亚洲侨民社区的演变，以及不同时代背景下，他们所面临的独特挑战与机遇。本书的编者在选录诗歌时，也充分考虑了诗歌的艺术价值与思想深度。入选的诗人，不仅在亚洲侨民社区中享有声誉，他们的作品也逐渐进入了北美主流的文学视野。通过本书，读者可以接触到那些在北美诗坛上具有重要影响力的亚洲侨民诗人，也可以发现那些默默耕耘、但同样才华横溢的诗歌创作者。《北美亚洲侨民诗歌》是一本充满启迪的书籍，它邀请读者一同踏上一段穿越文化、语言和情感的旅程。它揭示了诗歌作为一种强大的表达方式，如何能够跨越国界，连接心灵，并为我们提供理解世界、理解彼此的新维度。这本书不仅属于亚洲侨民，也属于每一个对文化、身份和人类经验的复杂性感兴趣的读者。它证明了，在北美这片多元文化的土壤上，亚洲侨民的诗歌正在蓬勃发展，并不断为北美文学注入新的活力与创造力。这本书的价值在于，它不仅仅是对某个特定族裔群体的诗歌的汇集，它更是关于人类共同经历的深刻反思。关于离散、关于记忆、关于归属、关于在陌生土地上扎根的坚韧，以及关于在语言和文化障碍中寻找理解的努力。这些诗歌，如同散落在北美大陆上的宝石，它们各自闪耀着独特的光芒，而汇集在一起，则构成了一幅壮丽的星图，照亮了北美亚洲侨民的诗歌世界。通过阅读这本书，读者将有机会深入了解北美亚洲侨民的多样性，认识到他们不仅仅是单一的群体，而是由来自不同国家、不同文化、不同背景的个体组成的丰富多彩的社群。他们的声音，以诗歌的形式，为北美大陆增添了更为宏大的叙事，也丰富了我们对“北美”这个概念本身的理解。《北美亚洲侨民诗歌》是一本值得反复品读的书籍，它将引领读者进入一个充满情感、智慧和艺术魅力的诗歌世界。每一首诗都值得细细揣摩，每一次阅读都可能带来新的感悟。这本书的出版，无疑是对北美亚洲侨民文学遗产的一次重要贡献，它为我们提供了一个宝贵的窗口，去欣赏那些用诗句构建起来的、关于生活、关于爱、关于梦想、关于希望的独特风景。本书所呈现的诗歌，很多都触及了那些普遍但又极其个人的主题。例如，关于移民家庭内部的代际隔阂，关于如何在保留传统与拥抱现代之间找到平衡，关于在新的社会环境中遭遇的歧视与偏见，以及关于如何重新定义“家”的概念。这些主题，对于任何一个有过离散经历，或者在多元文化环境中生活过的人来说，都可能产生强烈的共鸣。《北美亚洲侨民诗歌》的意义，也体现在它对“主体性”的强调。这些诗歌，是亚洲侨民用自己的声音，讲述自己的故事，表达自己的情感，塑造自己的形象。它们打破了可能存在的刻板印象，呈现出个体在宏大历史进程中的丰富体验。读者将从中看到，这些诗人是如何以其独特的视角，挑战固有的认知，并在这个世界上寻找和创造自己的位置。这本书的出版，也为研究北美亚洲侨民文学、文化以及历史的研究者们提供了一个重要的文本基础。它不仅包含了一系列高质量的诗歌作品，也为理解这些作品的文化语境、社会背景以及诗人创作的动机，提供了丰富的线索。总而言之，《北美亚洲侨民诗歌》是一本充满力量、深度和艺术感染力的选集。它不仅展现了亚洲侨民诗人多元的创作才能，也深刻地反映了他们在北美大陆上的生活经历、情感世界以及文化探索。这本书是理解北美文化多样性、感受人类共同情感以及欣赏诗歌艺术魅力的一个绝佳途径。它将以其丰富的内涵和动人的诗篇，打动并启发每一位读者。