The Joys of Engrish pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Tarcher

作者:Steve Caires

出品人:

页数:112

译者:

出版时间:2005-12-29

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781585424528

丛书系列:

图书标签:

日本
Engrish
语言学
文化
幽默
英语学习
错误英语
语言趣闻
跨文化交流
英语教学
趣味语言学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Welcome to the world of Engrish-an alternate- reality version of the English language, which finds its greatest expression in Japanese advertising and product design. Based on the popular website Engrish.com, The Joys of Engrish is a full-color parade of images that highlight the most outrageous and riotous-yet oddly insightful-misuses of English.

Compiler Steve Caires created Engrish.com, which showcases the finest examples of the art, and has now become one of the most popular entertainment sites on the Web. What started out with a cult following is now a worldwide phenomenon generating Web traffic of five to six million visitors a year (and rising), plus a hugely successful line of merchandise.

As an Engrishman himself might say of the book, "Please make sure to enjoy your pleasant with vigor!"

《笑谈英格力士》并非一本详述语言学理论的书籍，也非一本收录语法错误的词典。它是一扇窗口，一扇通往那些意想不到的、充满妙趣的“英格力士”世界的窗口。这本书的主旨在于展现语言的生命力，以及它在不经意间所展现出的幽默与惊喜。你将会在这里遇见那些由误解、巧合，或是某种奇特的思维方式催生出的表达。这些“英格力士”并非是拙劣的模仿，也不是对英语的恶意贬低。恰恰相反，它们是文化交流中的一种有趣衍生物，是人们在努力沟通、渴望表达自己时，所碰撞出的闪光点。书中收录的并非是学术性的错误分析，而是一系列生动的生活片段、商家广告、招牌告示，甚至是一些口头禅，它们以一种独特的方式，揭示了语言背后隐藏的文化视角与情感张力。本书的编排不拘泥于传统的分类方式。你可以随心所欲地翻阅，从令人忍俊不禁的广告语，到那些在旅途中让你会心一笑的指示牌，再到朋友间流传的趣闻轶事。每一篇内容都旨在唤起读者对语言的感知，让你在会心一笑的同时，也能体会到不同文化背景下，人们如何用自己理解的方式去运用和改造外来语言。《笑谈英格力士》是一场关于理解的探索。它不嘲笑，不批评，而是以一种平和的心态去观察和记录。我们相信，每一个有趣的表达背后，都有一个故事，一个想要沟通的愿望，一份想要表达的心意。通过这些“英格力士”，我们得以窥见一种截然不同的思维模式，一种对词语的独特运用，以及在跨文化交流中，那些意想不到的创意火花。这本书的语言风格轻松幽默，力求让读者在阅读过程中获得愉悦的体验。我们避免使用晦涩难懂的专业术语，而是用通俗易懂的语言，配合大量的实例，让每一个笑点都更加鲜明，每一个洞察都更加深刻。书中并没有提供“正确的”英语用法，也并非指导读者如何避免犯错。它的价值在于提供一种全新的视角，让我们重新审视语言的本质——它是一种工具，更是文化的载体，而当它在不同环境中流转时，便会呈现出意想不到的多样性与生命力。《笑谈英格力士》适合所有对语言、文化，以及生活中那些微小而有趣的细节感兴趣的读者。无论你是正在学习英语的人，还是对跨文化交流充满好奇，亦或是仅仅想在忙碌的生活中寻找一丝轻松与乐趣，这本书都能为你提供一份独特的阅读体验。它鼓励你用一种开放的心态去面对语言的差异，去欣赏那些不完美中的完美，去发现那些隐藏在日常中的惊喜。这是一次关于语言的非正式探索，一次关于文化碰撞的轻松观察。我们希望通过这本书，能够激发你对语言的更多兴趣，让你在未来的交流中，不仅能更清晰地表达自己，也能更敏锐地捕捉到那些细微的、充满魅力的语言信号。在这里，每一个“英格力士”都将成为你理解世界的一个有趣注脚。书中涉及的内容，涵盖了生活中的方方面面：从餐厅菜单上的奇特菜名，到酒店房间里的贴心提示；从商店里别出心裁的促销标语，到公共场所的安全警示；甚至是一些旅行博客和社交媒体上的有趣对话。每一个例子都经过精挑细选，力求展现“英格力士”的独特性和代表性。阅读《笑谈英格力士》，你将不会感到枯燥或压力。相反，你会被书中那些充满想象力，甚至可以说是“脑洞大开”的表达所吸引。你会惊讶于人们如何能够巧妙地组合词语，创造出新的含义，或是用一种完全出乎意料的方式来传达信息。这不仅是语言的趣味性，更是一种智慧的体现，是人们在适应新环境、表达新需求时，所展现出的惊人创造力。这本书的价值，在于它让我们看到了语言的包容性和延展性。它证明了，语言并非一成不变的规则，而是一个不断发展、不断被使用的动态过程。在不同的语境下，在不同的使用者手中，“英格力士”成为了连接思想与情感的桥梁，尽管有时这座桥梁会显得有些弯曲，有些出人意料，但它依然坚固地支撑着人们的沟通愿望。《笑谈英格力士》是一份充满善意的观察报告，它提醒我们，在沟通的世界里，理解比完美更为重要。那些“不完美”的表达，往往蕴含着最真实的情感和最直接的意图。通过这本书，我们希望能够培养一种更具同理心和开放性的沟通态度，去欣赏和接纳语言的多样性。这是一场轻松愉快的语言之旅，一次充满发现的文化漫步。希望你在翻阅《笑谈英格力士》时，能收获满满的笑声，也能获得一些意想不到的启发。