Living Our Language pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Minnesota Historical Society Pr

作者:Treuer, Anton 编

出品人:

页数:274

译者:

出版时间:2001-5

价格:$ 25.93

装帧:Pap

isbn号码:9780873514040

丛书系列:

图书标签:

语言学
文化
少数民族
语言保护
口述历史
社区
身份认同
本土知识
语言复兴
文化传承

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. This collection of stories from Anishinaabe elders offers a history of a people at the same time that it seeks to preserve the language of that people. Based on interviews Treuer conducted with ten elders this anthol-ogy presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. These stories contain a wealth of information, including oral histories of the Anishinaabe people and personal reminiscences, educational tales, and humorous anecdotes. Treuer's translations of these stories preserve the speakers' personalities, allowing their voices to emerge from the page. Treuer introduces each speaker, offering a brief biography and noting important details concerning dialect or themes; he then allows the stories to speak for themselves. This dual-language text will prove instructive for those interested in Ojibwe language and culture, while the stories themselves offer the gift of a living language and the history of a people.

《活出语言》是一部关于语言、文化和身份认同的深刻探索，但它并非一本语言学教科书，也非语言学习指南。相反，它是一扇窗户，让我们得以窥见语言如何塑造我们的思维、情感，以及我们与世界互动的方式。本书将带领读者踏上一段旅程，深入探究语言的内在力量，以及它如何在我们日常生活的方方面面留下印记。本书并非罗列语法规则或词汇列表，而是通过生动的故事、引人入胜的案例，以及对不同文化背景下语言使用的细致观察，展现语言的鲜活生命力。它探讨了语言的演变，以及历史、社会和科技如何共同雕刻出我们今天所使用的语言。我们将会看到，语言并非一成不变的化石，而是一个不断生长的有机体，它的每一次细微变化都折射出人类社会的变迁。《活出语言》特别关注语言在个人身份认同构建中的作用。它深入探讨了母语、方言以及外语如何与我们的自我认知交织在一起。我们如何使用语言来表达自己？语言的掌握程度又如何影响我们的自信心和社会融入感？书中将分享许多感人的故事，讲述人们如何通过学习和拥抱新的语言来拓展视野，重新认识自我，甚至在异国他乡找到归属感。此外，本书还着重于语言的社会功能。它审视了语言在权力关系、群体认同和社会变革中的作用。我们如何利用语言来沟通、说服、影响，甚至制造分歧？书中将分析一些经典的例子，展示语言如何被用作工具，以促进理解或加剧隔阂。从政治演讲到广告宣传，从民间传说到网络俚语，语言以其多样的形式，深刻地影响着我们的社会结构和价值观念。《活出语言》还会触及语言与思维之间的复杂联系。它并非宣称语言决定思维，而是展现了语言如何引导我们的注意力，塑造我们的感知，并影响我们解决问题的方式。我们将了解到，不同的语言结构可能会引导使用者以不同的方式来理解时间、空间、因果关系等基本概念。这种思维的差异，使得跨文化交流既充满挑战，也充满迷人的可能性。本书的视角是广阔的，既有对微观个体语言体验的细腻描绘，也有对宏观社会语言现象的深刻洞察。它鼓励读者反思自己与语言的关系，认识到我们每个人都是语言的创造者和塑造者。通过理解语言的本质，我们可以更有效地沟通，更深刻地理解他人，并更清晰地表达自己。《活出语言》是一本引人入胜的书，它适合任何对人类交流、文化多样性以及自我探索感兴趣的读者。它将启发你重新审视身边那些看似寻常的词语和句子，发现其中蕴藏的无限奥秘。它不是一本教你如何“正确”使用语言的书，而是一本引导你如何“活出”语言的书，让你在日常的交流中，感受到语言的温度、力量和无穷的魅力。它将激发你对语言的热爱，并让你认识到，掌握和运用语言，本身就是一种充满生命力的创造过程。