Rabinal Achi pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Oklahoma Pr

作者:Breton, Alain

出品人:

页数:396

译者:

出版时间:2007-10

价格:$ 45.20

装帧:Pap

isbn号码:9780870818738

丛书系列:

图书标签:

玛雅文化
危地马拉
戏剧
文学
历史
传统
仪式
舞蹈
原住民
文化遗产

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"The Rabinal Achi", one of the most remarkable works of Mayan literature, dates back to the 1400s. The drama is set in the Guatemalan highlands in the second half of the fifteenth century. In an exemplary trial that takes place in Kajyub, the capital of the Rabinaleb at that time, a captured enemy warrior (Quiche Achi) appears before the royal court. A series of combative dialogues pits the offending warrior against the local warrior (Rabinal Achi) and the king (Job Toj), reconstructing the deeds of those involved and retracing the antagonistic history of these two Mayan groups, the Quiche and the Rabinaleb.Alain Breton approaches the text from an anthropological and ethnographical perspective, demonstrating that this indigenous text reenacts pre-Columbian historic paradigms. Breton translated into French an entirely new transcription of the original text, and Teresa Lavender Fagan and Robert Schneider translated the text into English. Both the transcription and the translation are accompanied by detailed commentary and a glossary.

《Rabinal Achi》是一部璀璨的玛雅文学瑰宝，它不仅仅是一部戏剧，更是一段穿越时空的文化交响。这部作品诞生于危地马拉的科切（Kiche）玛雅文化传统，其根源深埋在古老的仪式、传说和历史事件之中。虽然其确切的创作年代已难考，但普遍认为它是在西班牙殖民时期，在保留和转化本土文化的过程中形成的。内容概览：《Rabinal Achi》的故事围绕着两个主要人物展开：Rabinal Achi，一位勇猛而高贵的凯奇尔（K'iche'）战士，以及 Xiquin Chakachán，一位充满敌意的、来自敌对部落的战士。戏剧的核心冲突源于两个部落之间的世仇与战争，以及由此引发的一系列复杂的政治、个人恩怨和审判。故事的开端，Xiquin Chakachán 被 Rabinal Achi 的部队俘虏。随后，戏剧进入了一个充满紧张气氛的法庭审判场景。Rabinal Achi 作为正义的化身，审问 Xiquin Chakachán，并揭示了后者对凯奇尔部落犯下的罪行。审判的过程不仅是对罪行的追究，更是对部落荣誉、文化价值和社会秩序的维护。在审判的高潮部分，Xiquin Chakachán 试图以巧妙的言辞为自己辩护，甚至企图利用与 Rabinal Achi 家族的潜在联系来逃避惩罚。然而，Rabinal Achi 坚定不移地维护着部落的法律和道德准则，最终判处 Xiquin Chakachán 死刑。戏剧的高潮并非仅仅是复仇或审判的结束。在执行死刑之前，Xiquin Chakachán 被允许执行一项传统的告别仪式，即在他死前与他的族人——尤其是他的妻子——进行最后的告别。这个场景充满了悲伤、无奈，但也展现了强烈的家族情感和文化习俗。紧接着，Xiquin Chakachán 被带往刑场，他的生命就此终结。然而，故事并未在此画上句点。紧随其后的是一场由凯奇尔战士扮演的舞蹈，这是一种祭祀仪式，旨在安抚死者，并庆祝凯奇尔部落的胜利和生存。这场舞蹈充满了象征意义，既是对死者的哀悼，也是对生者的激励，更是对玛雅宇宙观和精神世界的深刻体现。文化与象征意义：《Rabinal Achi》的真正价值在于其深刻的文化内涵和丰富的象征意义。它不仅仅是一个关于战争和复仇的故事，更是一部展现玛雅社会结构、政治制度、宗教信仰、道德伦理和艺术表现形式的活态画卷。部落冲突与政治秩序：戏剧清晰地描绘了玛雅社会中部落间的复杂关系，以及为了维护部落的独立、荣誉和生存而进行的斗争。审判场景更是展现了当时玛雅社会中政治和法律的运作方式，以及领导者在维护社会秩序中的责任。英雄主义与道德原则： Rabinal Achi 的形象代表了凯奇尔部落的理想英雄：勇敢、公正、忠诚，并坚守部落的价值观。他的行为体现了玛雅文化对勇士和领导者的期望。宗教与宇宙观：戏剧中穿插的宗教仪式和祭祀活动，反映了玛雅人对神灵、祖先和自然力量的崇拜。特别是戏剧结尾的舞蹈，不仅是一种艺术表演，更是一种与神灵沟通、维系宇宙平衡的宗教行为。它暗示了玛雅人相信生死轮回，并且死亡并非终结，而是另一种形式的延续。家族与社区：尽管存在部落间的仇恨，但戏剧也展现了家族成员之间的情感联系，例如 Xiquin Chakachán 与他的妻子之间的告别。这反映了玛雅社会中家族和社区的重要性，以及个人在集体中的角色。语言与艺术：《Rabinal Achi》是用凯奇尔语（K'iche'）写成的，充满了独特的诗意和象征性的语言。其戏剧结构，包括对话、独白、歌唱和舞蹈的结合，展现了玛雅人丰富的艺术表现力。历史与传承：《Rabinal Achi》的发现和翻译对世界了解玛雅文明具有划时代的意义。它提供了一个难得的机会，让人们能够直接接触到前哥伦布时期中美洲高度发达的文明，并得以窥探其复杂的社会结构和精神世界。虽然在西班牙殖民统治下，许多玛雅文化遭到压制和破坏，但像《Rabinal Achi》这样的作品，以一种戏剧化的形式得以流传下来，成为了连接过去与现在的宝贵桥梁。这部作品的表演形式本身也极具特色，它并非简单的舞台戏剧，而是包含在当地传统节日庆典中的一个重要组成部分。在表演过程中，演员们会佩戴精美的面具和服饰，并伴随传统音乐和舞蹈，共同营造出一种庄重而神秘的氛围。结论：《Rabinal Achi》是一部意义深远的文化遗产，它以一种戏剧化的方式，生动地展现了古老玛雅文明的丰富性、复杂性和持久的生命力。它不仅是一部文学作品，更是一场关于勇气、公正、牺牲与生存的文化叙事，至今仍能引发人们对文化认同、历史传承以及人类普遍情感的深刻思考。它以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，在世界文化宝库中占据着重要的地位。