German Culture in Nineteenth-Century America pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Camden House

作者:Erlin, Matt 编

出品人:

页数:358

译者:

出版时间:2005-11-12

价格:USD 80.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9781571133083

丛书系列:

图书标签:

German American studies
Nineteenth-century America
German culture
Immigration
Transatlantic history
Cultural history
Ethnic studies
American history
Social history
German studies

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Building on recent trends in the humanities and especially on scholarship done under the rubric of cultural transfer, this volume emphasizes the processes by which Americans took up, responded to, and transformed German cultural material for their own purposes. The fourteen essays by scholars from the US and Germany treat such topics as translation, the reading of German literature in America, the adaptation of German ideas and educational ideals, the reception and transformation of European genres of writing, and the status of the "German" and the "European" in celebrations of American culture and criticisms of American racism. The volume contributes to the ongoing re-conception of American culture as significantly informed by non-English-speaking European cultures. It also participates in the efforts of historians and literary scholars to re-theorize the construction of national cultures. Questions regarding hybridity, cultural agency, and strategies of acculturation have long been at the center of postcolonial studies, but as this volume demonstrates, these phenomena are not merely operative in encounters between colonizers and colonized: they are also fundamental to the early American reception and appropriation of German cultural materials. Contributors: Hinrich C. Seeba, Eric Ames, Claudia Liebrand, Paul Michael LA1/4tzeler, Kirsten Belgum, Robert C. Holub, Jeffrey Grossman, Jeffrey L. Sammons, Linda Rugg, Gerhild Scholz Williams, Gerhard Weiss, Lorie Vanchena.Lynne Tatlock is Hortense and Tobias Lewin Distinguished Professor in the Humanities and Matt Erlin is Assistant Professor in the Department of Germanic Languages and Literatures, both at Washington University in St. Louis.

《德国文化在十九世纪美国》这本著作，并非旨在涵盖十九世纪美国社会中德国移民及其文化影响的全部面貌。相反，它将目光聚焦于这一时期德裔美国人社群在塑造和重塑美国文化景观时所扮演的特定角色，以及他们所经历的独特文化互动与融合过程。本书并非为读者提供一个面面俱到的德国移民史叙述，也并非旨在梳理所有德国文化元素在美国的渗透痕迹。相反，本书着重探讨的是，在那个充满变革与移民浪潮的时代，德国移民群体如何在坚持自身文化传统的同时，也积极参与到美国社会结构、思想观念及艺术表达的形成过程中。我们将深入考察那些关键的文化载体，例如德语出版物、教会组织、教育机构以及各种民间社团，它们如何成为德裔美国人维持身份认同、传递价值观以及与更广泛的美国社会进行对话的重要平台。本书的重点将放在对特定文化现象的深入剖析，而非宽泛的概述。例如，我们将审视德语媒体在美国的传播及其在塑造公共舆论和社群凝聚力方面的作用，分析德国移民主导的音乐、戏剧和艺术活动如何丰富了美国的文化生活，并对美国观众产生的影响。同时，本书也将关注德裔美国人在各个社会阶层中的经历，从工匠、农民到知识分子和企业家，以及他们在不同职业领域中所展现出的文化特质和创新。此外，本书也将探讨德国文化在美国社会中所面临的挑战与适应。在民族主义情绪高涨的时代，德裔美国人如何应对同化压力？他们是如何在维护自身文化的同时，也积极融入美国主流社会的？本书将通过对史料的细致解读，例如个人书信、日记、政府档案以及当时的社会评论，来揭示这些复杂而微妙的互动关系。本书的论述并非建立在对德国文化进行简单“移植”或“传播”的假设之上，而是强调了文化在跨国界交流中的动态性与创造性。它旨在说明，当德国文化元素与美国本土的社会、政治和文化环境相遇时，所产生的并非是简单的叠加，而是一种新的、经过重塑的文化形态。本书希望通过对这些具体案例的考察，为读者提供一个更为 nuanced 的视角，去理解十九世纪美国文化多元性的形成过程，以及德裔美国人社群在这个过程中所扮演的不可或缺的角色。这本书更像是一次精细的解剖，而非一张粗略的地图，它旨在挖掘那些隐藏在历史表象之下的深层文化肌理。