Cajun French Dictionary and Phrasebook pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Bruce, Clint/ Gipson, Jennifer

出品人:

页数:164

译者:

出版时间:2002-4

价格:$ 14.63

装帧:Pap

isbn号码:9780781809153

丛书系列:

图书标签:

Cajun French
Louisiana French
French Language
Phrasebook
Dictionary
Travel
Language Learning
Culture
Bilingual
Reference

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

At the heart of the Cajun culture is a fascinating dialect that has survived the forces of Americanization and is still spoken by over 250,000 residents of Louisiana. With a historical overview and an introduction to the language, this book answers to many common questions about Cajun French. The preface by David Cheramie, executive director of the Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL), offers the viewpoint of an influential leader in the movement to preserve Louisiana's unique linguistic heritage. --Pronunciation guide --Basic grammar --Frequently asked questions about Cajun French --3,800 dictionary entries --Essential phrases

探索路易斯安那迷人的语言与文化：卡津法语词典与手册踏上穿越路易斯安那州丰富文化景观的旅程，深入探索其独特而充满活力的卡津法语。本书不仅仅是一本词典，更是一扇通往一个鲜活传统的窗口，一个在历史的河流中精心保存下来的语言，至今仍在南路易斯安那温暖的空气中回响。卡津法语：一种活着的遗产卡津法语，也称为"langue cadienne"，是法国方言的独特分支，由18世纪末从加拿大阿卡迪亚（Acadia）流亡到路易斯安那的法国殖民者所携带。在与当地文化、西班牙语、非洲语言以及加勒比海方言的长期互动中，卡津法语演变成一种独特而迷人的语言。它不仅保留了许多古老的法语词汇和语法结构，还融入了大量新词汇和表达方式，使其成为一种充满个性和地域特色的语言。这本书为您提供了一个深入了解这种珍贵语言的绝佳机会。无论您是即将前往路易斯安那州，希望与当地居民进行更深层次的交流，还是对历史、语言学或独特文化充满好奇，本书都将成为您不可或缺的伴侣。本书内容亮点：详尽的双向词典：本书包含一个全面而详尽的卡津法语到英语（及反之）的词典。您将发现大量的卡津法语词汇，从日常用语到烹饪术语，从社区活动到音乐舞蹈，应有尽有。每个词条都提供了清晰的释义，帮助您准确理解其含义。此外，我们特别关注了卡津法语的独特性，收录了许多在标准法语中已不再使用或意义有所变化的词汇，让您领略卡津法语的独特魅力。实用的会话手册：语言是交流的桥梁。本书不仅提供了词汇，更侧重于实际应用。我们精心编写了一系列针对不同场景的实用会话短语，涵盖了您可能遇到的各种情况。例如：问候与告别：学习如何用地道的卡津法语进行友好的问候和告别，拉近与当地人的距离。在餐厅与商店：掌握点餐、购物、询问价格等基本会话，轻松体验当地美食和购物乐趣。交通与住宿：学习询问路线、预订酒店，让您的旅途更加顺畅。社交与文化：了解如何在聚会、音乐表演等场合与人交流，体验卡津人的热情好客。表达情感与需求：学习如何表达自己的感受、提出请求，以及在需要时寻求帮助。特殊场景：包含一些与卡津文化紧密相关的短语，例如关于音乐、舞蹈、节日庆典等，让您更好地融入当地生活。文化背景介绍：语言与文化密不可分。本书在词典和手册的基础上，还提供了一些关于卡津人历史、文化和生活方式的背景信息。您将了解到他们的起源、迁徙的艰辛、在路易斯安那的定居、以及如何在这片土地上发展出独特的文化传统。这些背景知识将帮助您更深刻地理解卡津法语的形成和演变，以及它在卡津社群中的重要地位。发音指南（概念性）：虽然本书以文字为主，但我们理解准确发音的重要性。在编写过程中，我们力求词汇和短语的呈现能够尽可能地贴近卡津法语的实际发音特点，引导读者在脑海中建立起发音的初步概念。通过对特定音节和音变的标注（若有），鼓励您去倾听和模仿。激发探索的语言工具：本书旨在成为您探索卡津文化和语言的起点。它不是一本枯燥的语言教材，而是一份充满活力的指南，鼓励您主动去接触、去学习、去感受。通过本书，您将不仅仅是掌握一些单词和短语，更是能够体会到卡津法语背后所蕴含的历史沉淀、社区情感和生活智慧。为何选择本书？在当今世界，许多文化和语言正面临着被遗忘的风险。卡津法语作为一种独特的文化瑰宝，需要被珍视和传承。本书正是为了响应这一呼唤而生，它为任何对卡津文化感兴趣的人提供了一个可靠、全面且易于使用的语言工具。本书的编撰者深入研究了卡津法语的语音、词汇和语法，并结合了实地考察和与当地人的交流，力求呈现最真实、最地道的卡津法语。我们相信，通过掌握卡津法语，您将能够更深入地体验路易斯安那的灵魂，与那里的人民建立更紧密的联系，并发现一个充满活力和魅力的世界。无论您是语言爱好者、历史研究者、旅行者，还是仅仅想了解一种与众不同的语言，本书都将是您宝贵的资源。翻开它，您将打开一扇门，通往一个充满音乐、美食、故事和独特语言的迷人世界——这就是卡津的路易斯安那。让卡津法语的韵律伴随您，开启一段难忘的文化探索之旅。