Making Sense of Japanese pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


Making Sense of Japanese

簡體網頁||繁體網頁
Jay Rubin
Kodansha International
2002-03-01
144
USD 16.00
Paperback
9784770028020

圖書標籤: 日語  英文原版  日本  日文  JayRubin  Japanese_studies   


喜歡 Making Sense of Japanese 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-10

Making Sense of Japanese epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

Making Sense of Japanese epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

Making Sense of Japanese pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

Making Sense of Japanese is the fruit of one foolhardy American's thirty-year struggle to learn and teach the Language of the Infinite. Previously known as Gone Fishin', this book has brought Jay Rubin more feedback than any of his literary translations or scholarly tomes, "even if," he says, "you discount the hate mail from spin-casters and the stray gill-netter."

To convey his conviction that "the Japanese language is not vague," Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English. Reached recently at a recuperative center in the hills north of Kyoto, Rubin declared, "I'm still pretty sure that Japanese is not vague. Or at least, it's not as vague as it used to be. Probably."

The notorious "subjectless sentence" of Japanese comes under close scrutiny in Part One. A sentence can't be a sentence without a subject, so even in cases where the subject seems to be lost or hiding, the author provides the tools to help you find it. Some attention is paid as well to the rest of the sentence, known technically to grammarians as "the rest of the sentence."

Part Two tackles a number of expressions that have baffled students of Japanese over the decades, and concludes with Rubin's patented technique of analyzing upside-down Japanese sentences right-side up, which, he claims, is "far more restful" than the traditional way, inside-out.

"The scholar," according to the great Japanese novelist Soseki Natsume, is "one who specializes in making the comprehensible incomprehensible." Despite his best scholarly efforts, Rubin seems to have done just the opposite.

Making Sense of Japanese 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

Jay Rubin is a professor of Japanese literature at Harvard University, where he has employed the pedagogical techniques contained in Making Sense of Japanese "as infrequently as possible." He has authored Injurious to Public Morals: Writers and the Meiji State and Haruki Murakami and the Music of Words, edited Modern Japanese Writers, and translated Soseki Natsume's Sanshiro and The Miner and Haruki Murakami's The Wind-Up Bird Chronicle, Norwegian Wood, and after the quake (Knopf and Harvill, 2002).


圖書目錄


Making Sense of Japanese pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

麵白い

評分

Rubin made Murakami an international hit through his translations. In this book, he informs students of all the intricacies of the Japanese language. To render "wa" as "as for" is super helpful, alongside all these lucid and clear examples to explain the ever confusing terms of ageru, morau, and kureru. Great explanations for causative and passaive

評分

Rubin made Murakami an international hit through his translations. In this book, he informs students of all the intricacies of the Japanese language. To render "wa" as "as for" is super helpful, alongside all these lucid and clear examples to explain the ever confusing terms of ageru, morau, and kureru. Great explanations for causative and passaive

評分

麵白い

評分

麵白い

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

Making Sense of Japanese pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有