Dictionary of 1000 Italian Proverbs pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Mertvago, Peter (EDT)

出品人:

页数:145

译者:

出版时间:

价格:11.95

装帧:Pap

isbn号码:9780781804585

丛书系列:

图书标签:

Italian proverbs
Italian language
Folklore
Wisdom
Culture
Idioms
Sayings
Reference
Language learning
Italy

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《千句意大利谚语辞典》：智慧之泉，生活明灯意大利，一个孕育了无数伟大艺术家、哲学家和思想家的国度，其悠久的历史和丰富的文化底蕴，也深深地体现在了其丰富多彩的谚语之中。这些谚语，如同凝结了古人智慧的瑰宝，穿越时空，代代相传，为人们的生活提供指导，为人生困境指点迷津。《千句意大利谚语辞典》并非一本枯燥的语言工具书，它是一扇通往意大利文化灵魂的窗口，是一座蕴藏着千年生活哲学的宝库。本书精选了1000条最经典、最富深意、最能代表意大利民族性格和价值观的谚语。每一条谚语都经过精心筛选和考证，力求呈现其最原始、最地道的面貌。本书的独特之处在于其详细而富有洞察力的解读。我们不仅仅是简单地罗列谚语，更深入地挖掘其背后的文化背景、历史渊源以及在现代社会中的实际应用。对于每一条谚语，您都将看到： 1. 谚语原文（意大利语）：保持谚语最纯粹的意大利语表达，让您领略其原文的韵味和节奏。 2. 逐字翻译：对谚语中的关键词语进行准确的直译，帮助您理解其字面意思。 3. 意译与解释：这是本书的核心价值所在。我们将深入浅出地阐释谚语的深层含义，揭示其蕴含的智慧和哲理。我们不仅会解释谚语的字面意思，更会分析其引申义、比喻义，以及它如何反映了意大利人的生活态度、处事方式和价值观念。例如，当我们看到“Chi va piano, va sano e va lontano”（慢慢走，走得稳，走得远）时，我们会深入探讨这句谚语在意大利人对生活节奏、耐心和长远规划上的看法。 4. 文化背景与历史渊源：许多意大利谚语都与历史事件、宗教信仰、民间传说或特定的社会习俗息息相关。本书将为您追溯这些谚语的起源，讲述它们是如何在历史长河中形成并流传下来的，让您在理解谚语的同时，也更能体会意大利文化的深厚底蕴。例如，关于家庭、食物或工作的一些谚语，往往与意大利社会结构和生活方式紧密相连。 5. 实际应用与启示：谚语之所以能够流传至今，在于它们具有跨越时空的普遍意义。《千句意大利谚语辞典》着重强调谚语在现代生活中的指导作用。我们会通过生动的例子，展示这些古老的智慧如何在解决当代问题、人际交往、职业发展、个人成长等方面提供启示。无论您是意大利语学习者、文化研究者，还是仅仅对生活充满好奇的探索者，都能从这些谚语中找到共鸣和灵感。 6. 结构清晰，检索便捷：本书的编排考虑到了读者的阅读习惯。所有谚语按主题或分类进行组织，并配有详细的索引，方便您快速找到所需内容。无论是按关键词检索，还是按主题浏览，都能轻松地在书中遨游。《千句意大利谚语辞典》不仅仅是一本词典，它更是一本关于生活、关于人生、关于智慧的启蒙读物。对于意大利语学习者，这是学习地道表达、理解意大利文化语境的绝佳辅助工具。通过谚语，您可以更深入地理解意大利语的精妙之处，甚至能运用这些谚语来提升您的语言表达能力。对于文化爱好者，这是一次深入意大利文化的旅行。您将有机会接触到意大利民族最真实、最质朴的思想和情感，感受他们对生活的热情、对人生的思考。对于寻求人生智慧的读者，这是一份宝贵的精神财富。意大利谚语中蕴含的经验和教训，能帮助您在复杂的世界中保持清醒的头脑，做出明智的选择。翻开《千句意大利谚语辞典》，您将踏上一段充满发现和启迪的旅程。您会发现，那些看似简单的俗语，其实都闪烁着人性的光辉，指引着我们如何更好地生活，如何更深刻地理解世界。这本辞典，将是您在人生道路上不可多得的良师益友，是您在学习和生活中源源不断的智慧源泉。让我们一起走进意大利谚语的奇妙世界，让古老的智慧照亮您的前行之路。