Flexible Semantics for Reinterpretation Phenomena pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:CSLI Publications

作者:Egg, Markus

出品人:

页数:239

译者:

出版时间:2005

价格:70

装帧:HRD

isbn号码:9781575865010

丛书系列:

图书标签:

• 语义学
• 语用学
• 重新解释
• 歧义
• 上下文
• 认知语言学
• 语言哲学
• 修辞学
• 计算语言学
• 意义演变

《灵活语义学：重释现象的解析》 这本书深入探讨了语言语义学领域一个至关重要的分支——重释现象。重释，顾名思义，是指在语言交流过程中，同一个句子或词语，由于语境、说话者意图、听话者理解角度以及社会文化背景等多种因素的影响，能够产生多种不同甚至看似矛盾的意义。本书旨在构建一个灵活且富有解释力的语义框架，以系统性地分析和理解这些重释现象，并揭示其背后的认知和交际机制。 本书的第一个核心议题在于审视传统语义学在处理重释时的局限性。传统的语义理论往往倾向于为词语和句子赋予相对固定的、理想化的意义，这在面对日常语言中普遍存在的模糊性、歧义性和动态性时显得力不从心。例如，一个简单的陈述“他迟到了”，在不同的情境下可能意味着多种信息：是客观事实的描述，是说话者对其行为的不满，亦或是委婉的批评。本书将细致梳理现有语义学理论（如形式语义学、概念语义学等）在解释此类现象时遇到的挑战，并以此为基础，引出现代语义学理论的发展方向。 随后，本书将重点阐述“灵活语义学”的核心理念。我们提出，语言的意义并非静态不变的“盒子”，而是动态构建、根据语境不断调整的过程。这种灵活性体现在多个层面： 首先是语境的动态性。语境不仅仅是指周围的语言环境，更包括说话者和听话者共享的背景知识、情感状态、人际关系以及当下情境中的非语言信息。本书将详细分析语境如何动态地激活、筛选和重塑词语和句子的潜在意义。例如，“太棒了！”这句话，在朋友聚会上的赞美语境和在讽刺批评的语境中，其意义截然相反。这种语境的灵活运用是重释现象产生的重要动因。 其次是认知机制的参与。理解和重释语言是一个主动的认知过程。本书将借鉴认知语言学、心理语言学以及推理理论的成果，探讨大脑如何处理模糊信息、进行语境推断、识别言外之意。我们会深入分析认知负荷、预设、图式以及心理模型在意义重构中所扮演的角色。例如，我们如何通过“合作原则”的预设，在听到“外面下雨了”时，理解说话者可能是在暗示“我们今天不能去公园了”。 第三是交际策略的运用。说话者在交际中常常有意地运用重释的可能性来达成特定的交际目的，如委婉表达、策略性含糊、幽默、反讽等。本书将从语用学的角度，剖析这些交际策略如何利用语义的灵活性来影响听话者的理解，并最终实现有效的沟通。我们将考察，在一些礼貌原则和面子理论的驱动下，人们如何通过委婉的表达来避免直接冲突，而这种委婉往往依赖于听话者对潜在含义的理解。 本书将着重分析几种典型的重释现象，并提出相应的解释模型： 歧义性（Ambiguity）：包括词汇歧义（一词多义）和结构歧义（句子结构不确定）。我们将探讨词汇多义的激活机制，以及语法结构如何导致不同的句子解析，进而产生不同的意义。例如，“我看见那个拿望远镜的男人”这句话，望远镜是男人拿着，还是我拿着？ 语用歧义（Pragmatic Ambiguity）：即同一陈述在不同语用语境下产生不同含义。这包括了比喻（metaphor）、拟人（personification）、反语（irony）、夸张（hyperbole）等修辞手法的分析。我们将展示这些修辞如何通过打破字面意义的束缚，在语境的引导下产生新的、丰富的含义。 模糊性（Vagueness）：指某些词语或短语缺乏清晰的边界，其意义范围是渐变的。例如，“年轻”、“富有”等词语的界定。本书将分析模糊性如何在特定语境下被“锐化”或保持其模糊性，以适应不同的交际需求。 含糊性（Ambiguity of Vagueness）：即模糊性本身可能带来的不确定性。有时候，语言的模糊是为了避免明确的承诺或指控，这种“战略性模糊”正是利用了语义的灵活性。 本书的章节结构将围绕这些核心议题展开： 第一部分将回顾语义学和语用学的发展历程，重点梳理在处理意义的动态性和灵活性方面的理论演进，为后续的分析奠定理论基础。 第二部分将深入剖析“灵活语义学”的核心概念，包括语境的层次化与动态性、认知推断的机制以及交际策略的作用。 第三部分将集中展示对具体重释现象的细致分析，通过大量的语言实例，运用我们提出的灵活语义框架来解释这些现象的产生机制和理解过程。我们将涵盖词汇、句子、篇章等不同语言层面的重释。 第四部分将探讨灵活语义学在语言教学、人工智能中的自然语言处理、跨文化交际等领域的应用潜力。例如，在人工智能领域，如何让机器理解和生成具有丰富语境含义的语言，是亟待解决的难题。 本书并非追求为所有语言现象提供一套固定的、僵化的“正确”解释，而是致力于构建一套能够捕捉语言意义流动性、适应性以及重构过程的理论工具。我们相信，理解语言的这种“灵活”本质，对于深入洞察人类认知、沟通的奥秘具有重要意义。希望本书能为语言学研究者、学生以及任何对语言的精妙之处感兴趣的读者提供一个全新的视角和有价值的参考。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆