Information Technology in Languages for Specific Purposes pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Springer Verlag

作者:Arno Macia, Elisabet (EDT)/ Soler Cervera, Antonia (EDT)/ Rueda Ramos, Carmen (EDT)

出品人:

页数:288

译者:

出版时间:2006-2

价格:$ 224.87

装帧:HRD

isbn号码:9780387285955

丛书系列:

图书标签:

信息技术
语言学
特定用途语言
语料库语言学
计算语言学
技术通信
外语教学
数字化学习
语言资源
术语学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Work in the field of Languages for Specific Purposes (LSP) has also been transformed by technology. This volume offers an overview of a variety of applications of IT in the field of LSP. It is addressed to a wide audience that includes LSP teachers and researchers, although the contents may also be relevant to applied linguists working in other fields. This book contains research studies as well as educational experiences and proposals, presented from different perspectives and backgrounds (both geographical and cultural), all of which are theoretically grounded and with a clear and sound rationale. Readers will find a variety of educational projects and research studies situated in specific educational contexts and in particular geographical locations. Although not intended for generalization, we believe they are valuable technology-based educational solutions that can offer new insight and reflections that may help readers create their own tools and carry out further research. The chapters cover the main areas of research and practice in the field.

《信息时代语言的奥秘：探索特定领域语言的演变与应用》本书旨在深入剖析信息技术对特定领域语言（Languages for Specific Purposes, LSP）产生的深远影响，并展望其未来发展趋势。在信息技术飞速发展的浪潮下，几乎所有学术和专业领域都经历了前所未有的变革，而支撑这些变革的基石——语言，也随之发生了深刻的演变。本书不聚焦于信息技术本身，而是以语言为核心，探究信息技术如何重塑、丰富和应用于各种专业领域，并为研究者、教育者和实践者提供一个全面的视角。第一部分：信息技术驱动下的特定领域语言变革本部分将从宏观层面审视信息技术如何引发特定领域语言的系统性变化。我们将探讨以下几个关键主题：术语系统的动态演化：信息技术催生了大量新概念、新工具和新流程，这直接导致了各个领域术语的快速涌现、更新和淘汰。本书将分析计算机科学、生物技术、金融科技、法律科技等领域术语库的构建、标准化和传播过程，特别关注网络和数据库在术语管理中的作用。我们将深入研究术语的生成机制、语义变化规律，以及术语在跨文化交流中的挑战与应对策略。文本类型的多样化与创新：从传统的学术论文、技术手册，到新兴的博客文章、社交媒体帖子、在线教程、可视化报告等，信息技术极大地丰富了特定领域文本的呈现形式和传播渠道。本书将分析这些新型文本的语言特征、结构特点和交际功能，以及它们在知识传播、社区互动和在线学习中的作用。我们将特别关注超文本、多模态文本（结合文本、图像、音频、视频）的出现，及其对信息传递效率和读者理解的影响。语言风格与语体的演变：信息技术环境下的沟通方式更加即时、互动和碎片化。这将如何影响特定领域语言的正式度、简洁性、清晰度和说服力？本书将考察信息技术如何促使特定领域语言趋向更具参与性、更易于理解的风格，以及在这种变化中专业性如何得以保持。我们将分析数字通信工具（如即时通讯、电子邮件、论坛）对特定领域语言风格的影响，以及如何在保持专业性的同时提高沟通的效率和吸引力。第二部分：特定领域语言在信息技术应用中的实践本部分将聚焦于信息技术在特定领域语言研究、教学和应用中的具体实践，展示信息技术如何成为提升语言能力和促进知识交流的强大工具。计算语言学与特定领域语言研究：计算语言学方法，如语料库分析、自然语言处理（NLP）、机器学习在特定领域语言研究中的应用。本书将介绍如何利用大规模语料库挖掘特定领域语言的规律，如何利用NLP技术进行术语提取、机器翻译、文本分类和情感分析，以及这些技术如何帮助研究者更高效地理解和描述特定领域语言的特点。我们将讨论词向量、深度学习模型在特定领域语言建模中的潜力，以及它们如何应用于自动摘要、问答系统等。语言技术与特定领域翻译：机器翻译（MT）和计算机辅助翻译（CAT）工具在特定领域文本翻译中的作用和局限性。本书将探讨如何优化机器翻译模型以提高特定领域翻译的准确性和流畅性，以及CAT工具如何帮助译员提高效率和保持术语一致性。我们将深入分析特定领域翻译的挑战，例如技术术语的翻译、语境的理解、文化差异的处理，以及人工智能在克服这些挑战中的最新进展。在线学习与特定领域语言教学：信息技术如何革新特定领域语言的教学模式？本书将探讨在线课程、虚拟现实、增强现实、交互式学习平台在特定领域语言教学中的应用，以及它们如何提供更灵活、更个性化、更具吸引力的学习体验。我们将分析如何利用数字资源进行词汇学习、语法练习、阅读理解和口语训练，以及如何通过在线协作工具促进学生之间的互动和反馈。知识管理与特定领域语言的有效传递：信息技术如何帮助组织更好地管理和传播特定领域的知识？本书将探讨知识库构建、语义网技术、文档管理系统在特定领域知识传递中的作用，以及如何利用这些技术确保信息的准确性、可访问性和可持续性。我们将分析信息架构、内容组织策略在提高知识传递效率中的重要性，以及如何通过用户友好的界面和搜索功能，帮助用户快速获取所需信息。第三部分：未来展望与挑战在信息技术不断迭代更新的背景下，特定领域语言的发展将面临新的机遇与挑战。人工智能与特定领域语言的深度融合：随着人工智能技术的进步，特别是大型语言模型（LLMs）的发展，特定领域语言的研究和应用将进入一个新阶段。本书将探讨AI在自动化文本生成、智能问答、个性化内容推荐等方面的潜力，以及如何确保AI生成内容的准确性、可靠性和专业性。我们将讨论AI在辅助领域专家进行写作、研究和沟通方面的可能性。跨学科合作与语言研究的协同：特定领域语言的研究需要语言学家、领域专家、计算机科学家等多方协同。本书将强调跨学科合作的重要性，以及如何建立有效的沟通与协作机制，共同推动特定领域语言的理论创新与实践应用。伦理考量与语言技术的负责任发展：在利用信息技术研究和应用特定领域语言时，需要关注数据隐私、算法偏见、信息安全等伦理问题。本书将呼吁负责任地开发和使用语言技术，确保其服务于人类福祉，促进公平和包容。《信息时代语言的奥秘：探索特定领域语言的演变与应用》是一部面向学术界、产业界和教育界的综合性著作，它不仅为理解信息技术与特定领域语言的互动关系提供了深刻的洞察，更为未来的研究和实践指明了方向。本书旨在激励读者以更广阔的视野、更创新的思维，去探索和运用特定领域语言，以应对信息时代不断变化的挑战，并抓住其中的机遇。