The Arabic/English Thematic Lexicon pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Newman, Daniel L.

出品人:

页数:144

译者:

出版时间:2007-8

价格:$ 53.05

装帧:Pap

isbn号码:9780415420945

丛书系列:

图书标签:

阿拉伯语
英语
词汇
主题
双语词典
语言学习
词汇学
翻译
阿拉伯文化
英语学习

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"The Arabic - English Thematic Lexicon" is an invaluable resource for all learners of Arabic. It contains some 8,000 entries, arranged into themes, including flora and fauna, food and drink, the human body, health care, the family, housing, clothing, education, IT, sports, politics, economics and commerce, the law, media, language, geography, travel, religion, arts, science, and natural resources. Three appendices cover the names of Arab and selected non-Arab regions, countries and capitals, and international organizations. The entries in the "Lexicon" have been drawn from an extensive corpus of contemporary Standard Arabic vocabulary, based on authentic sources.In addition to verbs, nouns and adjectives, the "Lexicon" includes phrases and commonly used collocations, providing users with the necessary vocabulary in order to communicate effectively and confidently in both written and spoken Standard Arabic. The "Lexicon" provides an indispensable complement to Arabic grammar instruction and also serves as a useful reference guide for all Arabic language users.

《阿拉伯语/英语主题词典》是一本精心编纂的参考工具，旨在为学习者、翻译人员和研究人员提供一个全面而系统化的阿拉伯语词汇学习途径。本书的核心价值在于其独特的主题式分类方法，打破了传统按字母顺序排列词汇的僵化模式，转而将海量的阿拉伯语词汇组织成具有内在逻辑联系的主题群组。本书的编撰者深入研究了阿拉伯语的词汇系统，识别出构成语言基础和日常沟通的关键概念领域。这些主题涵盖了从抽象的哲学思想、复杂的社会结构，到具体的自然现象、日常生活用品，再到情感、人际关系、技术发展等方方面面。每一个主题群组下，词汇的呈现并非孤立的条目，而是通过细致的释义、精准的英文对应词以及生动的例句，展示了词语之间的细微差别、词义的引申和派生，以及它们在不同语境下的实际运用。与传统的阿拉伯语词典相比，《阿拉伯语/英语主题词典》的突出优势在于其对词汇学习的深度和广度。它不仅仅是提供一个词的对译，更重要的是揭示了词汇之间的关联性，帮助使用者构建起一个更具网络化和立体感的语言知识体系。当学习者在掌握了某个主题下的核心词汇后，能够更容易地理解和记忆与之相关的其他词语，从而加速语言的内化过程。例如，在“家庭”主题下，除了基本的“父亲”、“母亲”、“孩子”等词语，还会包含“祖父母”、“兄弟姐妹”、“亲戚”、“婚姻”、“养育”等一系列相互关联的词汇，并配以反映这些概念的例句，使得学习者能够更全面地理解阿拉伯语中关于家庭的表达方式。此外，本书的英文释义和对应词的选择也极为严谨，力求在准确传达阿拉伯语原意的同时，兼顾不同英语使用者可能存在的理解差异。例句的设计则紧密贴合实际生活和学术研究的语境，既有日常对话的生动性，又不乏专业领域的严谨性。这些例句不仅有助于使用者理解词语的用法，还能在潜移默化中提升其阿拉伯语的语感和表达能力。《阿拉伯语/英语主题词典》的适用范围非常广泛。对于初学者而言，本书提供了一个结构清晰的学习框架，能够帮助他们系统地掌握阿拉伯语的基础词汇和常用表达。对于中高级学习者，本书则是一个拓展词汇量、深化词义理解、提升语用能力的宝贵工具。翻译从业者可以籍此更精确地把握阿拉伯语词汇的多重含义，找到最恰当的英文翻译。而语言学家、文化研究者以及任何对阿拉伯语言文化感兴趣的读者，都能从本书的主题式分类和深入的词汇分析中获益匪浅，更深入地理解阿拉伯语的思维方式和文化内涵。本书在编排设计上也充分考虑了用户的便利性。清晰的导航、直观的索引以及对不同主题的细致划分，都使得使用者能够快速准确地找到所需信息。每一部分都经过精心组织，力求信息传递的效率和准确性达到最优。总之，《阿拉伯语/英语主题词典》不仅是一本工具书，更是一扇通往阿拉伯语丰富世界的窗口。它以其创新的主题式分类、严谨的释义、丰富的例句以及对词汇关联性的深刻揭示，为所有希望掌握和运用阿拉伯语的人士提供了一个无与伦比的学习和研究平台。它将帮助使用者更系统、更深入、更有效地学习和理解这门古老而充满活力的语言。