Northern and Insular Scots pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Columbia Univ Pr

作者:Millar, Robert McColl

出品人:

页数:192

译者:

出版时间:2007-3

价格:$ 38.42

装帧:Pap

isbn号码:9780748623174

丛书系列:

图书标签:

Scots language
Northern Scots
Insular Scots
Scottish dialects
Linguistics
Scotland
Language variation
Dialectology
Historical linguistics
Celtic languages

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The Scots dialects of northern Scotland, Orkney and Shetland are among the most traditional varieties of 'English', exhibiting features not current elsewhere for centuries. Until recently, they were spoken in communities whose traditional occupations have encouraged the equation of speech with local identity. They have all also been affected by contact with Gaelic, or Norse, or both. In recent years, however, the decline of traditional industries has been matched by the discovery of oil off their coasts, encouraging in-migration of speakers of many varieties of English and other languages. How well have these varieties maintained their traditional natures at the start of the 21st century? Northern and Insular Scots provides: * An approachable description of the phonological, structural and lexical natures of these varieties * A history of the varieties in relation to the areas in which they are spoken * Examples of the language of native speakers * An annotated bibliography which points the reader towards more specialised works.

《北地与海岛苏格兰语》的简介：《北地与海岛苏格兰语》（Northern and Insular Scots）一书并非对该语言本身的详尽分析，而是通过对英格兰北部及苏格兰群岛地区历史、文化及社会变迁的细致梳理，来映照出苏格兰方言在这些独特地域中所扮演的角色及其演变轨迹。本书着重探讨了不同历史时期，尤其是近代以来，政治、经济、人口流动等因素如何深刻影响了这些地区语言的形态和使用习惯。本书并非一部语言学著作，不提供词汇表、语法分析或发音指南。相反，它将苏格兰方言置于更广阔的社会历史语境中进行考察。作者深入挖掘了英格兰北部与苏格兰西部岛屿在历史上的联系与隔阂，例如长期的贸易往来、军事冲突以及民间交流，这些互动如何在不同程度上塑造了当地的语言景观。在英格兰北部部分，本书着重于约克郡、诺森伯兰郡以及坎布里亚郡等地的历史文献、地方志和民间故事。通过对这些资料的爬梳，作者试图勾勒出在苏格兰语影响之下，这些地区的英语方言可能呈现出的某些特色，以及这些特色是如何在历史长河中被保留、转化或逐渐消融的。本书将重点关注那些可能源自或受到苏格兰语言影响的词汇、表达方式，以及在某些特定社区中可能存在的语言混合现象。在苏格兰海岛部分，本书则将目光投向了内赫布里底群岛和外赫布里底群岛，以及奥克尼和设得兰群岛。在这里，历史同样复杂，盖尔语（Gaelic）的兴衰、挪威语（Norse）的长期影响，以及英语方言的传入，共同构成了独特的语言生态。本书并非专注于盖尔语的复兴或现代的语言状况，而是着眼于这些岛屿在近代历史上，尤其是随着格子呢（Tweed）产业的兴盛、渔业的发展以及人口迁移，苏格兰方言（包括多种地方变体）如何在与盖尔语、挪威语以及来自大陆的英语接触中演变，并逐渐成为当地重要的交流工具。作者通过对不同时期旅行者记录、商贸合同、教会文件以及私人信件等一手史料的运用，力求还原历史的真实面貌。例如，在论述苏格兰北部的部分，可能会引用17、18世纪英格兰北部商人与苏格兰商人在贸易往来中使用特定词汇的例子，或者描述在边境地区，语言交流的便利性与障碍。在海岛部分，则可能分析19世纪早期苏格兰作家笔下对海岛居民语言特点的描述，以及当地教育和行政管理对语言使用习惯的潜在影响。本书的独特之处在于，它不以语言学分类为主要目的，而是以历史事件和社会变迁为线索，来理解语言的动态发展。它将苏格兰方言视为一个不断与外部环境互动的活态系统。因此，读者将不会在书中找到对语法规则的精确定义，而更多地会了解到，在特定的历史背景下，苏格兰方言如何在不同的地域环境中被使用、被适应、被传播，甚至被遗忘。本书的叙事风格力求朴实、严谨，以丰富的史料支撑论点，避免空泛的推测。它旨在为对英国北部及苏格兰群岛地区历史文化感兴趣的读者提供一个全新的视角，通过语言的 lens 来理解这些地区人民的生活方式、社会结构以及他们与外部世界的联系。本书的读者可以期待获得关于历史时期特定地域社会互动和文化交流的深入洞察，而这些洞察将间接反映出苏格兰方言在这些复杂互动中的存在和变迁。最终，《北地与海岛苏格兰语》是一部关于历史、文化和地域联系的著作，它以一种间接但深刻的方式，触及了苏格兰方言在不同地域的流变和影响，但其核心在于讲述那些塑造了这些方言存在方式的历史故事。