Language Planning in Yugoslavia pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Slavica Pub

作者:Bugarski, Ranko/ Hawkesworth, Celia

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:19.95

装帧:Pap

isbn号码:9780893572327

丛书系列:

图书标签:

Language planning
Yugoslavia
Sociolinguistics
Language policy
Balkan linguistics
Multilingualism
Language and politics
Nationalism
Minority languages
Language contact

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《语言规划的动态图景：南斯拉夫的多重奏》在20世纪的大部分时间里，南斯拉夫联邦犹如一幅错综复杂的语言版图，多种语言在此交织、碰撞、又试图共存。本书深入剖析了南斯拉夫地区语言规划的演变历程，聚焦于该国如何在一个多民族、多语言的环境中，通过一系列政策、理论和实践来管理和塑造其语言景观。这并非一本关于特定语言现象的百科全书，而是对国家如何主动介入语言发展、规范、推广与保护这一复杂议题的细致考察。南斯拉夫的语言规划并非单一僵化的模式，而是随着政治、社会和文化环境的变化而不断调整的动态过程。本书将追溯早期关于斯拉夫语的统一化尝试，审视战后社会主义时期官方对语言地位、书写规范和教育传播的政策制定，以及这些政策在不同共和国之间的差异与矛盾。我们将探讨，当一个国家试图在不同民族主体之间平衡语言权利、促进相互理解的同时，又如何不可避免地受到民族主义思潮的影响，从而引发新的语言紧张和权力重塑。语言规划涉及的层面极为广泛。在理论层面，本书将梳理当时学界关于语言规划的各种理论视角，例如“地位规划”（status planning）和“公司规划”（corpus planning）在南斯拉夫语境下的具体体现。我们会看到，如何根据政治需求调整语言在政府、教育、媒体等领域的地位，以及如何对特定语言的词汇、语法、正字法进行规范和标准化。这些理论框架为理解南斯拉夫的语言政策提供了重要的分析工具，也揭示了不同理论之间可能存在的张力。在实践层面，南斯拉夫的语言规划体现在多个具体的领域。教育体系是语言规划最直接的载体之一。本书将考察不同语言在学校教育中的地位，教材编写的原则，以及教师培训如何适应多语言教学的需求。媒体领域同样是语言规划的焦点，广播、电视、报纸等大众传播媒介如何使用和推广官方或区域性语言，以及它们在塑造公众语言意识方面所扮演的角色，都将得到细致的审视。此外，出版业、文学创作，乃至日常的社会交往，都在不同程度上受到语言规划的影响，这些细微之处构成了语言规划的整体图景。更重要的是，本书将关注语言规划背后的驱动力和潜在影响。政治意识形态无疑是推动语言规划的重要力量，尤其是在构建和维护国家认同、促进民族团结方面。然而，我们也必须认识到，语言规划并非总是纯粹的技术性操作，它往往与政治权力、民族关系、社会地位以及文化认同紧密相连。当语言规划试图平衡不同民族群体的利益时，它可能成为民族主义情绪的催化剂，也可能成为解决冲突的有效工具。本书将剖析这些复杂的关系，揭示语言规划在不同历史时期和不同情境下所产生的多重后果。本书还将深入探讨南斯拉夫解体前后语言规划所经历的转变。当联邦的共同框架瓦解，各共和国纷纷独立，原有的语言政策不得不进行重塑。一些语言的地位发生了显著变化，新的语言边界开始形成，语言规划的重心也随之转移。这些变化不仅是政策层面的调整，更深刻地反映了民族国家构建过程中对语言符号的重新解读和利用。《语言规划的动态图景：南斯拉夫的多重奏》旨在为读者提供一个全面而深入的视角，去理解一个多民族国家如何在语言这一敏感而重要的领域进行规划与管理。它不提供一套“放之四海而皆准”的语言规划模式，而是通过南斯拉夫这样一个独特的案例，展现语言规划的复杂性、多面性以及其与社会政治生活的深度交织。本书适合语言学、社会学、政治学、斯拉夫研究以及对跨文化交流和民族关系感兴趣的广大读者。它将激发读者对语言规划在塑造国家和社会认同过程中所起作用的更深层次思考。