Bosnian, Croatian, Serbian pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Wisconsin Pr

作者:Alexander, Ronelle/ Elias-Bursac, Ellen

出品人:

页数:448

译者:

出版时间:2006-7

价格:$ 45.14

装帧:Pap

isbn号码:9780299212049

丛书系列:

图书标签:

Bosnian
Croatian
Serbian
Balkan
Language
Linguistics
Slavic Languages
Europe
Culture
History
Translation

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

一本探讨了巴尔干地区语言演变、文化认同以及政治格局之间复杂联系的著作。本书并非直接介绍波斯尼亚语、克罗地亚语或塞尔维亚语的语法细节或词汇列表，而是深入剖析了这三种语言在历史长河中如何分化、融合，以及它们如何成为塑造民族身份和国家主权的重要工具。本书的开篇追溯了斯拉夫语系在中世纪早期进入巴尔干地区的历程，考察了当地原住民语言、拉丁语和希腊语等对早期斯拉夫语方言的影响。作者细致地梳理了奥斯曼帝国和哈布斯堡王朝统治时期，不同政治势力对语言政策的介入，以及这些政策如何间接或直接地促进了地区性语言变体的形成。例如，哈布斯堡王朝在推动教育和官僚体系标准化过程中，对地方语言的使用和发展产生了怎样的影响，以及奥斯曼帝国时期，宗教和社群身份如何在语言实践中扮演重要角色，都将得到深入的探讨。随后，本书将重点转向19世纪民族主义兴起及其对语言规范化的驱动。在这一时期，随着民族国家的概念逐渐渗透到巴尔干地区，对“纯粹”和“代表性”语言的追求成为一种重要的文化和政治运动。作者将详细分析塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚等地的语言学家、作家和政治家如何积极参与到语言的定义、词汇的创造以及语法规则的确立过程中。这其中，语言成为区分不同民族群体、强调独特文化遗产的有力象征。读者将了解到，这一过程并非仅仅是语言学上的演变，而是与政治独立、领土主张以及文化复兴紧密相连。本书的一个重要篇章将聚焦于南斯拉夫王国和后来的南斯拉夫社会主义联邦共和国时期。在这一框架下，语言政策经历了显著的调整。一方面，为了维护联邦的统一，提倡“共同语言”或“语言统一”的观念一度盛行，旨在减少民族间的语言隔阂。另一方面，各共和国的语言自主性也得到了不同程度的承认和发展。作者将探讨不同时期南斯拉夫中央政府在语言问题上的策略，以及这些策略如何影响了不同地区人民的语言使用习惯和身份认同。例如，关于“塞尔维亚-克罗地亚语”的争论，以及其在不同政治语境下的含义，将是本书深入分析的核心内容之一。随着南斯拉夫的解体，波斯尼亚、克罗地亚和塞尔维亚各自独立建国，语言问题再次成为塑造国家认同的关键要素。本书将详细考察在后南斯拉夫时期，各国如何通过教育、媒体、出版以及官方文件等途径，进一步巩固和推广其各自的语言。这包括了对历史语言遗产的重新解读，对某些词汇和表达方式的“净化”或“回归”，以及语言政策在国家建设中的作用。读者将了解到，虽然在客观上，这三种语言在许多方面依然高度相似，但在政治和文化层面，它们被赋予了日益强烈的民族独特性。此外，本书还将关注语言在波斯尼亚战争及其 aftermath 中的作用。语言不仅仅是沟通的工具，更可能成为煽动仇恨、加剧冲突的媒介。作者将探讨在冲突时期，语言的使用如何被政治操纵，以及战后语言的修复与和解在多大程度上成为可能。本书的分析将超越简单的语言学描述，而是置于更广阔的历史、社会和政治背景之下。它旨在为读者提供一个关于语言如何与权力、认同和历史进程相互作用的深刻理解。通过对巴尔干地区三种密切相关但又被赋予独特意义的语言的考察，本书期望揭示语言在塑造和维系民族国家及其文化景观中所扮演的至关重要的角色。读者将在此书中发现，语言的演变并非孤立的现象，而是深刻地根植于区域历史的潮起潮落之中，并持续影响着生活在那片土地上的人们的认知和未来。