The Beginning Translator's Workbook pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Jones, Michele H.

Rowman & Littlefield Pub Inc

1997-8

296

$ 63.28

Pap

9780761808374

图书标签:

喜欢 The Beginning Translator's Workbook 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-27

The Beginning Translator's Workbook epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

The Beginning Translator's Workbook pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a proficiency in French ranging from intermediate to advanced level. It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls: delineation of 'translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal translation. It offers chapter by chapter explanations of the various strategies used by professional translators to counter these problems: the translation devices known as transposition, modulation, equivalence, and adaptation. Each chapter concludes with a variety of practice exercises focusing on one specific problem. The second part of the book is a global application of all the principles taught in the first part and guides the student step by step through the actual translation of a choice of literary (prose, poetry, and plays) and non-literary excerpts.

The Beginning Translator's Workbook 下载 mobi epub pdf txt 电子书