The Sociolinguistics of Sign Languages pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge Univ Pr

作者:Lucas, Ceil 编

出品人:

页数:280

译者:

出版时间:2001-10

价格:$ 46.33

装帧:Pap

isbn号码:9780521794749

丛书系列:

图书标签:

Sociolinguistics
Sign Language
Linguistics
Communication
Deaf Studies
Language Variation
Social Interaction
Discourse Analysis
Minority Languages
Language and Society

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This is an accessible introduction to the major areas of sociolinguistics as they relate to sign languages and deaf communities. Clearly organised, it brings together a team of leading experts in sign linguistics to survey the field, and covers a wide range of topics including variation, multilingualism, bilingualism, language attitudes, discourse analysis, language policy and planning. The book examines how sign languages are distributed around the world; what occurs when they come in contact with spoken and written languages; and how signers use them in a variety of situations. Each chapter introduces the key issues in each area of inquiry and provides a comprehensive review of the literature. The book also includes suggestions for further reading and helpful exercises. The Sociolinguistics of Sign Languages will be welcomed by students in deaf studies, linguistics and interpreter training, as well as spoken language researchers, and researchers and teachers of sign language.

《语言的边界：手语的社会维度》这本书深入探讨了手语作为一种真实而充满活力的语言形式，在社会中的复杂运作。它不仅仅是对手语本身结构的分析，更是着眼于手语使用者如何与其语言以及所处的社会环境互动。本书聚焦于手语的社会学面向，揭示了手语不仅仅是一种交流工具，更是身份认同、文化传承以及社会力量动态的重要载体。核心内容与视角：本书的核心在于理解手语并非孤立存在，而是与社会结构、文化习俗、权力关系以及个体经历紧密相连。作者通过一系列深入的案例研究和理论探讨，呈现了手语在不同社会情境下的多重意义和功能：手语与身份认同：作者分析了聋人社群如何通过共享的手语来构建和维系其独特的社群身份。手语不仅是沟通的工具，更是连接个体与集体的纽带，是文化传承和情感共鸣的载体。手语的使用能够强化归属感，抵御主流社会的同化压力，形成独特的“语言群体”意识。本书将探讨手语如何成为聋人身份认同的核心元素，以及在代际传承和社群发展过程中扮演的角色。手语的变异与变迁：就像口语一样，手语也存在地域性、社会阶层性和年龄层性的变异。本书将深入研究不同地区、不同社群的手语方言，以及这些变异如何反映社会分层和文化差异。同时，作者还将关注手语在现代社会中的演变，包括新词汇的产生、传播，以及技术发展对手语使用方式的影响。例如，互联网和社交媒体的普及如何改变了手语的交流模式和词汇库，以及这对手语的标准化和传播产生了怎样的影响。手语与权力关系：本书将审视手语使用者在社会中所面临的权力不平等问题。这包括了聋人社群在教育、就业、法律以及公共服务等领域所遭遇的障碍，以及手语在这些领域中的地位和能见度。作者将分析“听力中心主义”（audism）如何影响手语的使用和发展，以及手语使用者如何通过争取权利来挑战现有的权力结构。例如，在教育体系中，手语是否被视为一种合法的教育语言，还是仅仅被视为一种辅助工具？在法律和医疗环境中，手语翻译的可用性和质量如何影响聋人获得公平公正的对待？手语的社会建构与规范：手语的“标准”往往是社会建构的结果，受到特定社群和历史因素的影响。本书将探讨手语规范的形成过程，以及不同社群对手语使用规范的理解和实践。这包括了手语的教学、字典的编纂以及手语的传播方式。作者将分析哪些因素决定了一种手语形式会被视为“标准”，以及这种规范化过程可能带来的潜在影响，例如可能被边缘化的方言或表达方式。手语的跨文化交流与翻译：随着全球化的发展，不同手语之间的交流和翻译变得越来越重要。本书将探讨跨手语交流的挑战，以及手语翻译的理论和实践。这不仅包括了手语与口语之间的翻译，也包括了不同手语之间的翻译。翻译的准确性、文化敏感性以及译者的角色都将是本书探讨的重点。例如，在国际会议或跨国合作中，手语翻译的质量和方式直接影响到信息传递的有效性和包容性。手语作为文化遗产：本书将强调手语作为一种珍贵的文化遗产的价值。手语承载着聋人社群的历史、价值观和艺术表达。作者将呼吁对这一文化遗产的保护和推广，并探讨如何通过教育、媒体和政策来提升手语的社会地位和可见度。这包括了记录濒危手语、推广手语艺术以及在公共领域支持手语的使用。本书的价值与意义：《语言的边界：手语的社会维度》不仅仅为语言学研究者和手语研究者提供了深入的见解，也为教育工作者、政策制定者、社会工作者以及所有关心语言多样性和社会包容性的读者提供了宝贵的知识。通过对这些复杂议题的细致分析，本书旨在：提升对手语的认知：纠正社会上对手语存在的误解和偏见，将其视为一种完整、复杂的语言。促进手语研究：拓展了社会语言学和手语研究的边界，鼓励更多学者关注手语的社会维度。推动社会公平：为改善聋人社群的社会地位和权利提供理论支持和实践启示。丰富语言学理论：为理解语言与社会、文化、身份之间关系的通用理论做出贡献。这本书邀请读者一同探索语言的边界，理解手语在社会中的力量，并认识到尊重和支持语言多样性对于构建一个更加包容和公正的社会至关重要。