The Story of Papiamentu pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Rowman & Littlefield Pub Inc

作者:Fouse, Gary C.

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:2002-9

价格:$ 90.97

装帧:HRD

isbn号码:9780761823223

丛书系列:

图书标签:

Papiamentu
克里奥尔语
语言学
加勒比海
库拉索
阿鲁巴
博内尔
语言历史
语言演变
多语制

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Curacao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Curacao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Curacao and their contributions to the development of Papiamentu.

《Papiamentu 的故事》：一段跨越文化与历史的语言之旅《Papiamentu 的故事》并非一部简单的词典或语法指南，它是一扇窗，引领读者深入了解一种独特而充满活力的克里奥尔语——Papiamentu——的起源、演变及其在加勒比地区社会文化中的深远影响。本书不局限于语言学理论，而是以引人入胜的叙事方式，勾勒出 Papiamentu 如何在多重历史洪流的交汇处孕育而生，并在不断适应与发展中，成为今天加勒比人民身份认同的重要组成部分。本书的篇幅将深入探索 Papiamentu 的根源。我们将穿越时空的迷雾，追溯其在殖民时期，特别是奴隶贸易背景下的诞生过程。通过分析来自葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、法语以及多种西非语言的词汇和语法痕迹，本书将揭示 Papiamentu 如何作为一种沟通的桥梁，在不同文化背景的个体之间建立起联系。这并非简单的语言融合，而是一种在极端社会条件下，为了生存和交流而诞生的创造性智慧结晶。书中将细致地剖析早期 Papiamentu 的语言特征，通过历史文献、早期航海记录以及口述历史的片段，还原其最初的面貌。《Papiamentu 的故事》还将详细阐述 Papiamentu 在不同加勒比岛屿上的发展轨迹。虽然 Papiamentu 主要通行于阿鲁巴、博奈尔和库拉索，但本书将探讨其在这些地区及周边岛屿的细微差异和独特演变。从标准化的努力到口语的活力，本书将展示 Papiamentu 如何在面对强势殖民语言和自身内部多样性时，保持其生命力。例如，我们将考察在不同时期，荷兰语作为官方语言的影响，以及 Papiamentu 如何在这种环境中寻求合法地位并不断发展。本书的一大亮点在于，它将 Papiamentu 置于更广阔的社会文化背景下进行考察。语言不仅仅是沟通的工具，更是文化和身份的载体。本书将深入探讨 Papiamentu 在音乐、文学、电影和日常交流中的重要作用。通过分析 Papiamentu 诗歌、歌曲和戏剧作品，读者将能够感受到这种语言所蕴含的情感力量和艺术魅力。同时，本书还将审视 Papiamentu 在身份认同构建中的地位，特别是在后殖民时代，它如何成为一种反抗殖民文化、确立自身独特性的象征。《Papiamentu 的故事》并非仅仅关注过去，它同样着眼于 Papiamentu 的未来。随着全球化的进程和数字时代的到来，Papiamentu 正面临新的机遇与挑战。本书将探讨 Papiamentu 在教育、媒体和互联网上的应用，以及当地社区和语言学家为推广和保护 Papiamentu 所做的努力。我们也将思考 Papiamentu 在当代社会中的地位，以及它如何在保持自身独特性的同时，与世界其他语言进行交流与融合。本书的语言风格将力求生动、流畅，避免枯燥的学术术语，力求让每一个对语言、历史和文化感兴趣的读者都能从中获得启迪。无论您是语言爱好者，还是对加勒比文化充满好奇，亦或是对克里奥尔语的形成机制深感着迷，《Papiamentu 的故事》都将为您提供一次丰富而难忘的阅读体验。它将带领您走进 Papiamentu 的世界，感受一种语言的生命力，以及它所承载的丰富历史与文化。