Multilingualism and Sign Languages pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Gallaudet Univ Pr

作者:Lucas, Ceil 编

出品人:

页数:296

译者:

出版时间:2006-11

价格:$ 71.76

装帧:HRD

isbn号码:9781563682964

丛书系列:

图书标签:

Multilingualism
Sign Languages
Bilingualism
Language Acquisition
Cognitive Linguistics
Sociolinguistics
Deaf Studies
Language Contact
Translation
Interpreting

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

"The 12th Volume in the ""Sociolinguistics in Deaf Communities Series" The latest entry in the Sociolinguistics in Deaf Communities series continues to mine the rich resources found in signing communities throughout the world. Divided into four parts, this collection features 16 internationally renowned linguistics experts whose absorbing studies reflect an astonishing range of linguistic diversity. The sole essay in Part One: Multilingualism describes historic and contemporary uses of North American Indian Sign Language. Part Two: Language Contact examines language-contact phenomena between Auslan/English interpreters and Deaf people in Australia, and the features of bimodal bilingualism in hearing, Italian, native signers. Part Three: Variation reports the results of a study on location variation in Australian Sign Language. Part Four: Discourse Analysis begins with an analysis of how deaf parents and their hearing toddlers establish and maintain sight triangles when conducting signed conversations. The ensuing chapter explores the use of evaluation within an informal narrative in Langue des Signes Quebecoise. The final chapter explicates how a signer depersonalizes the concept of "self" in an American Sign Language narrative through the use of signs for "he" and "I."

探索语言的多元宇宙：一本关于人类沟通的深刻旅程在浩瀚的人类知识领域中，语言无疑是最为核心、也最具魅力的研究对象之一。它不仅是信息传递的工具，更是思维模式、文化身份以及社会结构塑造的关键。本书《语言的多样性与手语的魅力》（暂定译名）将带您深入探索人类语言丰富多彩的景象，揭示其背后错综复杂的运作机制，以及那些往往被忽视却同样充满生命力的表达方式——手语。本书旨在打破我们对语言的固有认知，挑战“语言就是口语”的单一视角。我们相信，语言的定义远不止于此，它是一种动态的、适应性极强的系统，可以通过多种媒介和形式展现其强大的力量。从全球范围内数以万计的口语，到跨越地域和文化的视觉听觉表达，人类的沟通方式展现出令人惊叹的多样性。第一部分：语言的宏大画卷——全球口语的万花筒我们将从全球范围内广泛存在的口语开始，勾勒出一幅波澜壮阔的语言图景。您将了解到：语言的起源与演化：探究人类语言的早期发展，追溯其从最原始的沟通信号如何演变成如今复杂多变的语音系统。我们将审视不同语言学理论，如“歌唱理论”、“手势理论”等，并分析语言在人类社会演进中的作用。语言的地理分布与亲缘关系：穿越大陆，追寻不同语系的足迹。从印欧语系、汉藏语系、亚非语系到南岛语系，我们将深入解析这些语系的构成、主要分支以及它们如何随着人类迁徙和历史变迁而分布。您将惊叹于不同语言之间存在的深刻联系，以及那些因地理阻隔而独立发展的奇迹。语言的结构与类型学：剖析语言的内在构造，从音系、形态、句法到语义，深入理解构成语言的基石。我们将介绍语言的各种类型学分类，例如，是分析语还是综合语？是主语-宾语-谓语（SOV）还是主语-谓语-宾语（SVO）？这些结构差异如何影响思维方式和表达习惯？语言的社会文化维度：语言从来不是孤立存在的，它深深植根于社会文化土壤。我们将探讨语言与社会阶层、性别、年龄、地域方言之间的关系，分析语言变异的社会因素，以及语言在身份认同、社会凝聚力乃至政治权力中的作用。我们将审视诸如语言地位、语言接触、语言转变等现象，理解语言如何在复杂的社会互动中生存、发展或消亡。双语与多语现象的奥秘：探讨个人和群体掌握多种语言的现象。我们将深入研究双语学习的认知过程，分析双语对大脑发展、认知能力的影响，以及多语言社区如何维系其独特的语言生态。从个人经历到社会政策，我们将全面解析双语与多语现象的复杂性。第二部分：视觉的诗篇——手语的独特魅力在深入理解口语多样性的基础上，本书将篇幅重点转向一个常常被低估但极其重要的语言领域——手语。我们相信，手语不仅是听障人士的沟通方式，它本身就是一种完整、复杂且充满艺术性的语言系统。手语的科学本质：颠覆“手语是图画或哑语”的刻板印象。我们将从语言学角度，详细阐释手语的构成要素，包括手型、部位、动作、定向以及非手部特征（如面部表情、身体姿势）等，并分析它们如何组合形成具有语法规则的意义单位。我们将介绍手语的音位学（或称“手语的音系学”）、词法和句法，证明其作为一种完整语言的科学严谨性。不同手语的多元世界：探索全球范围内丰富多彩的手语大家庭。我们将介绍世界上主要的国家手语，如美国手语（ASL）、英国手语（BSL）、法国手语（LSF）以及中国手语（CSL）等，并分析它们之间的亲缘关系、差异以及发展历史。您将了解到，不同国家的手语并非源于同一母语，它们各自独立演化，拥有独特的语言谱系。手语的文化意涵：手语是听障社群文化身份和社区认同的核心载体。我们将探讨手语如何塑造听障社群的文化、价值观和社群联系，分析手语在教育、艺术、社会交往中的重要作用。我们将审视听障社群如何通过手语维护自身权益、传承文化遗产，以及在日益互联的世界中寻求更大的可见性和包容性。手语的认知与大脑：深入了解手语对人类大脑的影响。研究表明，学习和使用手语能够激活大脑与语言处理相关的区域，甚至在某些方面展现出独特的优势。我们将审视关于手语者大脑激活模式的研究，以及手语学习对认知发展的影响。手语与跨文化交流：探讨在多元文化背景下，手语在促进不同社群之间的理解和沟通中的作用。我们将分析手语翻译的挑战与创新，以及如何利用现代科技手段提升手语的传播和可及性。《语言的多样性与手语的魅力》并非一本枯燥的学术论文集，它旨在以生动、引人入胜的方式，带领读者踏上一段充满发现的旅程。我们通过丰富的案例、深入的分析和跨学科的视角，力求展现语言作为人类最宝贵遗产的宏伟图景。无论您是语言学爱好者、文化研究者，还是对人类沟通充满好奇的普通读者，本书都将为您打开一扇认识语言新世界的大门，让您深刻体会语言的力量，感受不同表达方式的独特魅力。我们希望本书能激发您对语言研究的兴趣，并为您提供一个更广阔、更包容的视角来理解和欣赏人类沟通的无限可能。