“破天神记”系列是世界奇幻文学的圣典,共三种:《空色勾玉》《白鸟异传》《薄红天女》。本书为《空色勾玉》。作者是日本当代杰出的奇幻文学作家荻原规子。该作问世后风靡日本,影响极为巨大,欧美引进之后即高居各类畅销书榜首,公认为足奇幻文学的顶尖级作品,能与《哈里波特》比拼发行数的作品。
荻原规子的这个三部曲,一直是我闻名已久的,也是每次逛书店时必搜的书目,可惜搜到现在还差了薄红天女的下册,加之某天在季风看到中文版的已出,更没了搜集完整的兴趣,不过待到从图书馆借来中文版细细看过,才觉得……还是看日文的好。其实倒也不是说本书的翻译不好,只是那...
评分荻原规子的这个三部曲,一直是我闻名已久的,也是每次逛书店时必搜的书目,可惜搜到现在还差了薄红天女的下册,加之某天在季风看到中文版的已出,更没了搜集完整的兴趣,不过待到从图书馆借来中文版细细看过,才觉得……还是看日文的好。其实倒也不是说本书的翻译不好,只是那...
评分荻原规子的这个三部曲,一直是我闻名已久的,也是每次逛书店时必搜的书目,可惜搜到现在还差了薄红天女的下册,加之某天在季风看到中文版的已出,更没了搜集完整的兴趣,不过待到从图书馆借来中文版细细看过,才觉得……还是看日文的好。其实倒也不是说本书的翻译不好,只是那...
评分荻原规子的这个三部曲,一直是我闻名已久的,也是每次逛书店时必搜的书目,可惜搜到现在还差了薄红天女的下册,加之某天在季风看到中文版的已出,更没了搜集完整的兴趣,不过待到从图书馆借来中文版细细看过,才觉得……还是看日文的好。其实倒也不是说本书的翻译不好,只是那...
评分买了破天神记这一套,冲着大家的推荐和作者的履历买的,因为太讨厌网络写手的奇幻小说,所以希望从科班出身的作者的作品开始适应一下奇幻小说。 在第一本看到三分之二的时候发现,跟以前的尝试一样,还是不喜欢奇幻小说的类型,这是个人问题吧。 不过作者的笔...
译者追逐书面语的译风,却使行文很不顺畅啊……而作为作者的处女作也显得稚嫩TuT 上古神话为背景总觉得有哪里违和(大概感觉那个时代更像是朦胧一片,而不该如此清晰吧)以及再次出现熟悉的部分:乌鸦,和喜欢马儿、像风一样亲近自然的少年。还有那些关于自然的描写,这是一直会喜欢的地方:)【夜晚读书很美妙,不过要是第二天不用上班就好了TuT 13.09.10】
评分各种熟悉的名词啊比如丰苇原啦中之国啦土蜘蛛啦……还有一看就是承自古事记的光神(伊邪那岐)暗神(伊邪那美)与照日王(天照)月代王(月读)诸神……不过月代王还真渣,前世就害女主自杀了这辈子说要立女主为妃结果最爱的还是姐姐照日王神马的……封面的插画居然是德珍……但是一个古事记时代的神话故事画上一狩衣男和一唐衣女(那叫不叫狩衣和唐衣来着反正应该是平安风格?)……这分明是穿越!顺说这书卷首和歌翻译是五七五七七式,很美,但是肯定有过度脑补吧(。
评分各种熟悉的名词啊比如丰苇原啦中之国啦土蜘蛛啦……还有一看就是承自古事记的光神(伊邪那岐)暗神(伊邪那美)与照日王(天照)月代王(月读)诸神……不过月代王还真渣,前世就害女主自杀了这辈子说要立女主为妃结果最爱的还是姐姐照日王神马的……封面的插画居然是德珍……但是一个古事记时代的神话故事画上一狩衣男和一唐衣女(那叫不叫狩衣和唐衣来着反正应该是平安风格?)……这分明是穿越!顺说这书卷首和歌翻译是五七五七七式,很美,但是肯定有过度脑补吧(。
评分日本传统神话风格~
评分光与暗的互相吸引,景物的描写真是美轮美奂。日月之恋也蛮神奇的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有