Novelist, poet, cultural critic, Margaret Atwood is one of the mostfascinating, versatile, and productive authors of our time, a superbwriter in any genre she chooses to tackle. This book was prepared on theoccasion of Atwood's sixtieth birthday in November 1999. Its first aimis therefore to take stock of Atwood's multifarious works andinternational impact at the height of her creative powers. Secondly, thebook serves as a wide-ranging introduction to the writer and her works.Fifteen informative articles written specifically for this volume byAtwood specialists from Canada, the USA, the UK, Germany, and Francetreat her life and status, her works (up-to-date survey articles onAtwood's novels, short fiction, poetry, and literary and culturalcriticism), and important approaches to her works (from the standpointsof gender politics, mythology, ecology, popular culture, constructivism,and Canadian nationalism). A final section on creativity, transmission,and reception includes an interview with Atwood on creativity,statements by some of Atwood's important transmitters, includingpublishers, editors, literary agents, and translators, and some 15statements by Atwood's fellow writers, in which they explore herimportance for them. A number of photographs of Atwood, several cartoonsdrawn by and about her, an up-to-date bibliography of works by and about her, and an index round out the volume.Reingard M. Nischik is Professor of American literature at the University of Constance, Germany.
评分
评分
评分
评分
这本书的艺术性,很大程度上来源于它对“记忆的腐蚀”这一主题的深度挖掘。书中没有那种清晰的“过去”和“现在”的划分,所有的经历似乎都以一种黏稠的方式相互渗透、相互污染。主人公经常会陷入到对遥远童年片段的回忆中,但这些回忆往往是残缺不全的,充满了感官上的错位——比如,她能清晰地记起某次冬日早晨烤面包的气味,却完全想不起与她一起吃面包的那个人的面容。作者用一种近乎意识流的笔法,展现了记忆并非是硬盘里的数据,而更像是一种不断被重写、被环境浸染的湿润土壤。这种对记忆模糊性的处理,使得“真实性”成为一个不断被挑战的概念。书中有一段对我触动很深,主人公试图向一个新认识的人描述一个她坚信发生过的重大事件,但对方的反应却是完全的困惑和否定。那一刻,书籍仿佛在问我:如果连你最坚固的内在叙事都无法被外界验证,那么你存在的意义又在哪里?最终,我读到的不是一个故事,而是一次关于个体心智如何在信息不透明的环境下,努力维持自身连贯性的悲壮尝试。
评分这本书在世界观的构建上,采取了一种非常“去中心化”的手法。它没有提供一个宏大而清晰的背景介绍,没有详尽的历史地图或政治体制说明。相反,这个世界是通过各种碎片化的、充满个人偏见的观察报告拼凑而成的。你不会知道这个社会到底叫什么名字,它的主要冲突是什么,但你会非常清楚地感受到一种弥漫在空气中、无处不在的“管制感”。这种管制不是通过军队或法律条文来体现的,而是渗透在食物的配给方式、公共场所的色彩规定、甚至是人们行走的速度限制上。作者非常高明地运用了“反向提示”——她描述了人们如何小心翼翼地避免谈论某些颜色,如何精确计算自己每天可以消耗的水量,这些“不被允许”的事情,反而比任何直接的描述都更有力量地勾勒出了这个社会的轮廓。我记得有一段描写主人公在排队领取生活必需品时,她对队伍中一个孩子外套上被磨损的袖口产生了近乎偏执的注意,这种对细节的关注,实际上是对整个系统性匮乏最强烈的控诉。读完后,你对这个虚构的社会结构虽然依然感到模糊,但那种被压抑、被量化的生存体验却是切肤之痛。
评分真正让我感到震撼的,是作者在处理人物对话时的那种近乎残忍的精准度。书中的角色们,他们的交流很少是直截了当的,更多的是一种语言的“舞蹈”,充满了潜台词、半途而废的句子,以及刻意留下的、让人心惊胆战的空白。有一次,两个主要人物在一张摆满了未洗餐具的桌旁进行了一场关于“天气”的谈话,但读完全文,你几乎可以肯定,他们讨论的绝非是窗外的雨水或阳光。那种剑拔弩张的气氛是通过他们如何避免眼神接触、如何反复擦拭同一个玻璃杯的边缘、以及他们对“冷”这个词所附加的不同情感色彩来构建的。作者擅长使用那种你以为自己已经完全理解了对话的意图,但下一秒,一个微小的停顿或一个突兀的词汇选择,就会将你推入更深的迷雾之中。这让阅读体验变成了一种智力上的挑战,你必须像一个考古学家一样,小心翼翼地挖掘字里行间被刻意掩盖的真相。这种沟通的障碍和失真,描绘得如此真实可信,以至于我合上书后,反而开始怀疑自己在现实生活中的每一次交流是否也只是冰山一角,我们真正想表达的,是否都安全地藏在了那些没有说出口的词汇之下。这本书的语言艺术,与其说是写作,不如说是一种对人类交流局限性的精妙解剖。
评分这本小说(我姑且称之为“那本书”)的叙事节奏,初看之下,仿佛是老式留声机里沙哑的唱片,缓慢、断续,带着一种古老的仪式感。作者似乎并不急于将我们抛入事件的核心,而是极其耐心地用大量细腻的笔触描摹着主角日常生活的肌理。比如,她花了整整三章的篇幅,去描绘主人公对一栋老旧房屋内光线变化的微妙感知,如何从清晨的冷灰过渡到午后带着尘埃颗粒的暖黄,以及这种光影变化如何潜移默化地影响她的心绪波动。这种对环境的近乎病态的关注,让读者在阅读过程中,不自觉地也开始对周围的细微之处产生警觉。我记得有一段描写主人公整理一套旧衣物的场景,那些布料的触感、衣领上陈旧的污渍、甚至是从口袋里掉出的一枚生锈的硬币,都被赋予了超越物件本身的重量,仿佛每一件物品都是一段被时间凝固的故事碎片。这种风格,对于习惯了快节奏叙事的读者来说,可能会感到有些枯燥甚至是一种折磨,但如果你愿意沉下心来,你会发现这种缓慢的推进恰恰是作者在构建一个极其坚固、密不透风的心理世界的基础。它不是在讲一个快速移动的故事,而是在邀请你进入一个缓慢塌陷的灵魂内部进行一次漫长的、几乎静止的考察。整本书散发着一种干燥的、旧书页混合着壁炉灰烬的气息,让人联想到被遗忘的阁楼,充满了未被言明的张力。
评分叙事视角在这部作品中扮演了一个极其不稳定的角色。我们几乎全程都跟随在一个特定人物的意识流中穿梭,但这个“我”的可靠性,随着故事的深入,变得越来越可疑。作者时不时地会插入一些日记片段、官方公告的摘录,或是其他人物的侧面评价,这些插入物与主流的内心独白形成了尖锐的对比。有时候,你会清晰地感觉到主人公正在对自己进行一场精心设计的“自我审查”,她讲述的事情经过了层层过滤,以至于读者必须不断地问自己:她是真的相信自己所描述的,还是在为自己编造一个可以继续生存下去的剧本?这种视角的不确定性,带来的体验是一种持续的、低强度的焦虑。最引人注目的是,在小说的中后段,有一个关键的转折点,叙事声音突然变得异常的冷静和客观,仿佛一台机器在播报数据,这与之前那种饱含情绪的内心挣扎形成了巨大的反差。这种声音的切换,让我有了一种被抛弃感,仿佛那个我可以与之共情的“我”突然间离开了现场,只留下一个冰冷的观察者。这种叙事技巧,成功地将读者的信任推向了悬崖边缘。
评分还是美国佬叫看的 我一点都不能理解 为什么译文和原著我都很难对上号
评分还是美国佬叫看的 我一点都不能理解 为什么译文和原著我都很难对上号
评分还是美国佬叫看的 我一点都不能理解 为什么译文和原著我都很难对上号
评分还是美国佬叫看的 我一点都不能理解 为什么译文和原著我都很难对上号
评分还是美国佬叫看的 我一点都不能理解 为什么译文和原著我都很难对上号
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有