图书标签: 王阳明全集全译本  王阳明全集  王阳明  心学  历史  王守仁  国学  政治   

喜欢 王阳明全集全译本 的读者还喜欢

• 
  传习录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王阳明《传习录》详注集评 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  資治通鑑（全二十冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译很差

翻译一般，五星给书

收藏

收藏

翻译很差

从孔网上买了一套来看，虽然知道作者翻译得很辛苦，看了几篇却不得不说，翻译得太差了，有些地方明显翻译得缺乏常识。 举个简单的例子，《答黄宗贤应原忠(辛未)》中一句“此学利困勉之所由异，幸弗以为烦难而疑之也”，居然翻译成“这种学问利于在困难中勉励所相异的由来，幸好...  

讲理学最忌的是搬弄几个性理上的字面，做训诂条理上的功夫，却全不得其人精神之所在。次之则争道统闹门户，尤其是讲王学，上述的伎俩，更是使不得，王学虽说是简易直捷，他的简易直捷，还从深细曲折处来，读者脱弃训诂和条理的眼光，直透大意，反向自心，则无不豁然解悟。  

说起王阳明，我是充满了无限的崇拜。不只为王守仁先生的立功、立言、立德的真三不朽，也为他充满传奇的一声。 王的一生，天纵之才，也有他自身的不断追求，在做事，做人方面做到了完美无缺，从政多年，却能知祸知福。先生更是文武双全，平叛乱，安流民。文韬武略，难得确实一片...  

底本： 浙江古籍出版社《王陽明全集》2010年12月一版一印（簡稱浙本）。 校本： 國家圖書館藏康熙本（簡稱康熙本） 光緒二十年徐友蘭《紹興先生遺書》本（簡稱徐本） 浙江古籍出版社《思復堂文集》，祝鴻傑點校，1987年11月一版一印（簡稱祝本）。祝本为简体版。 1、P2061：“...  

佛家讲心血来潮,即突然本心应着了天理,想起一个什么事情出来.封神演义里面,经常是太乙真人,广法天尊类的人物,逢姜子牙,哪吒大难临头,便心血来潮,祭出一件什么宝物,救了二人. 这种玄妙的事,似乎只有小说里,或者佛典中,才会看到,我把它解释为一种非理性的灵智,类...