圖書標籤: 詩歌  德語文學  George   

喜歡 Gedichte 的讀者還喜歡

就當辨彆名詞的一二三四格（冠詞用得不多）、判斷名詞動詞形容詞（一律小寫）以及區分主從句的邊界（標點用的不多）的練習好瞭！我開始對莫老師譯本中俯拾即是的錯誤懷有一種同情和寬容的態度瞭。讀詩真的是一種培養耐心和眼力的訓練。另外：這個選本沒有注釋（Karlauf傳記中偶爾引用到其中某些段落纔知道背後的Entstehungsgeschichte），以我現在的語言水平很難啃。Reclam的另外一個選本附有注釋，選輯的詩也較多，已入手。

就當辨彆名詞的一二三四格（冠詞用得不多）、判斷名詞動詞形容詞（一律小寫）以及區分主從句的邊界（標點用的不多）的練習好瞭！我開始對莫老師譯本中俯拾即是的錯誤懷有一種同情和寬容的態度瞭。讀詩真的是一種培養耐心和眼力的訓練。另外：這個選本沒有注釋（Karlauf傳記中偶爾引用到其中某些段落纔知道背後的Entstehungsgeschichte），以我現在的語言水平很難啃。Reclam的另外一個選本附有注釋，選輯的詩也較多，已入手。

就當辨彆名詞的一二三四格（冠詞用得不多）、判斷名詞動詞形容詞（一律小寫）以及區分主從句的邊界（標點用的不多）的練習好瞭！我開始對莫老師譯本中俯拾即是的錯誤懷有一種同情和寬容的態度瞭。讀詩真的是一種培養耐心和眼力的訓練。另外：這個選本沒有注釋（Karlauf傳記中偶爾引用到其中某些段落纔知道背後的Entstehungsgeschichte），以我現在的語言水平很難啃。Reclam的另外一個選本附有注釋，選輯的詩也較多，已入手。

就當辨彆名詞的一二三四格（冠詞用得不多）、判斷名詞動詞形容詞（一律小寫）以及區分主從句的邊界（標點用的不多）的練習好瞭！我開始對莫老師譯本中俯拾即是的錯誤懷有一種同情和寬容的態度瞭。讀詩真的是一種培養耐心和眼力的訓練。另外：這個選本沒有注釋（Karlauf傳記中偶爾引用到其中某些段落纔知道背後的Entstehungsgeschichte），以我現在的語言水平很難啃。Reclam的另外一個選本附有注釋，選輯的詩也較多，已入手。

就當辨彆名詞的一二三四格（冠詞用得不多）、判斷名詞動詞形容詞（一律小寫）以及區分主從句的邊界（標點用的不多）的練習好瞭！我開始對莫老師譯本中俯拾即是的錯誤懷有一種同情和寬容的態度瞭。讀詩真的是一種培養耐心和眼力的訓練。另外：這個選本沒有注釋（Karlauf傳記中偶爾引用到其中某些段落纔知道背後的Entstehungsgeschichte），以我現在的語言水平很難啃。Reclam的另外一個選本附有注釋，選輯的詩也較多，已入手。