图书标签: 科幻 Nebula 英文
发表于2024-11-08
Timescape pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1962: A young Californian scientist finds his experiments spoiled by mysterious interference. Gradually his suspicions lead him to a shattering truth: scientists from the end of the century are using subatomic particles to send a message into the past, in the hope that history can be changed and a world-threatening catastrophe averted.
〔美〕格里高利•本福德,著名物理学家和天文学家,加州大学河湾分校物理学教授,剑桥大学客座教授,英国皇家天文学会会员,从事天文物理和等离子物理领域里的理论和实验研究。他是我们时代最优秀的硬科幻作家之一,他的独特的风格使他多次获奖,包括星云奖(《时间景象》)、约翰•坎贝尔纪念奖和澳大利亚狄特玛奖。他有11部小说,包括《伟大的天空河》《光潮》《穿越太阳海》,《彗性的心脏》(与大卫•布林合写),《在黑夜的海洋里》《狂暴的海湾》《驶向光明的永恒》,还有短篇小说集《在异己的人里》。
An equation is for eternity.
评分An equation is for eternity.
评分An equation is for eternity.
评分An equation is for eternity.
评分An equation is for eternity.
本书中的专有名词翻译有些问题,这会对不熟悉物理的年轻读者的阅读效果带来一些问题。比如,“八重法”的提出者“盖尔曼”被翻译成“凯尔曼”,“布鲁克海文”实验室的翻译也有问题。估计翻译者对物理学没有什么概念,仅仅是英文比较好?我怀疑最关键的关于“时间悖论”的处理...
评分非常好的一本书,但译者明显没有物理背景,翻译质量令人难以接受,其中竟然包含一些前后矛盾的地方,令人读起来非常痛苦! 比如P342页,“不过,在1963年后的几个纠缠不清的日月里,在他再次见到她之前,她几乎差点在贝乐维尔乘鹤西去”;但在P351页,在后记中对这段的翻译是“...
评分没有金光闪闪的时间机器、也没有震撼刺激的灾难场面和险象环生的情节、更没有时间悖论引发的机智精巧的逻辑陷阱,你需要一点耐心。 等到最初的期待受挫带来的不适过去之后,你或许就开始注意到身旁似乎还有另一道平淡却别有滋味的风景,你就此拐上一条曲折蜿蜒...
评分非常好的一本书,但译者明显没有物理背景,翻译质量令人难以接受,其中竟然包含一些前后矛盾的地方,令人读起来非常痛苦! 比如P342页,“不过,在1963年后的几个纠缠不清的日月里,在他再次见到她之前,她几乎差点在贝乐维尔乘鹤西去”;但在P351页,在后记中对这段的翻译是“...
评分本书中的专有名词翻译有些问题,这会对不熟悉物理的年轻读者的阅读效果带来一些问题。比如,“八重法”的提出者“盖尔曼”被翻译成“凯尔曼”,“布鲁克海文”实验室的翻译也有问题。估计翻译者对物理学没有什么概念,仅仅是英文比较好?我怀疑最关键的关于“时间悖论”的处理...
Timescape pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024