新译日本法规大全·点校本·第一卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:本社

出品人:

页数:697

译者:

出版时间:2007-9

价格:49.00元

装帧:

isbn号码:9787100053693

丛书系列:新译日本法规大全(点校本)

图书标签:

• 杂
• 法律史与法律文化
• 法律
• 杂・当时很好奇
• 日本
• 史料1-晚清-中外关系
• 史料
• 001非常想读
• 日本法规
• 点校本
• 法律译著
• 图书推荐
• 法学参考
• 法规大全
• 新译
• 第一卷
• 法律文献
• 司法实践

《新译日本法规大全·点校本·第一卷》图书简介 《新译日本法规大全·点校本·第一卷》是一部旨在为读者提供全面、权威的日本现行法律法规汇编。本书第一卷精选了日本法律体系中至关重要的基础性、框架性法规，涵盖了国家治理、民事活动、刑事责任等多个核心领域，为理解日本法律的整体架构提供了坚实的基础。 本书最大的特色在于其“新译”与“点校”相结合的严谨编纂方式。译文力求忠实于原文精神，同时兼顾现代汉语的表达习惯，使晦涩的法律条文变得清晰易懂，便于广大读者，包括法律专业人士、研究者、以及对日本社会及法律感兴趣的普通读者进行学习和参考。在“点校”方面，编者一丝不苟，对原文进行了细致的校勘，纠正了可能存在的讹误，确保了文本的准确性和权威性。 《新译日本法规大全·点校本·第一卷》收录的法规，如《日本国宪法》，是日本的根本大法，规定了国家的基本原则、国民的权利与义务，以及国家机关的组织与运作。通过对这部宪法的深入解读，读者能够把握日本国家体制的运行逻辑和法治精神的根基。 在民事领域，本书第一卷重点收录了与个人和企业日常生活密切相关的关键法律。例如，《民法典》作为调整人与人之间财产关系和人身关系的综合性法律，其基本原则和重要规定，如物权、债权、亲属、继承等，都在本书中得到了系统呈现。这对于理解日本的财产交易、合同履行、婚姻家庭、遗产处理等诸多民事法律关系具有不可替代的价值。 对于涉及社会秩序与公共安全的刑事法律，本书第一卷也进行了精选。例如，《刑法典》及其相关重要刑事法规，详细规定了各类犯罪行为及其法律后果。通过对这些法规的学习，读者可以了解日本对侵犯人权的违法行为的界定、惩处机制，以及维护社会秩序的基本准则。 此外，本书第一卷还可能包含一些具有基础性和程序性意义的法律，例如涉及法院组织、诉讼程序的基本法条，这些法律是司法体系有效运作的基石，对于保障公民的诉讼权利，实现公平正义至关重要。 《新译日本法规大全·点校本·第一卷》不仅是一部法律条文的汇集，更是一扇通往理解日本社会运行机制的窗口。它为从事对日经贸往来、法律研究、文化交流的各界人士提供了不可或缺的工具。通过研读本书，读者能够准确把握日本现行的法律框架，有效规避潜在的法律风险，并为相关的决策提供坚实的法律依据。 本书的编纂，凝聚了编者的专业知识和严谨态度。它以其科学的体例、准确的译文、详实的点校，成为一部值得信赖的日本法律参考工具书。无论您是法律从业者、学术研究者，还是对日本法律体系抱有浓厚兴趣的读者，《新译日本法规大全·点校本·第一卷》都将是您不可或缺的案头读物，助您在纷繁复杂的法律世界中，拨开迷雾，洞察真相。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名在日企工作的基层管理人员，经常会遇到一些涉及日本法律的事务，以往都是依靠同事或网络信息，效率不高且容易出错。《新译日本法规大全·点校本·第一卷》的出现，真是及时雨！我最看重的是它的“点校本”性质，这意味着翻译的准确性有了保障，不会因为翻译错误而导致理解偏差。书中对一些法律条文的拆解和解释，非常清晰明了，我能够迅速找到自己需要的相关规定。例如，在处理一些劳动关系问题时，我能够直接对照《民法》或《劳动法》中的相关条款，了解员工的权利和公司的义务，避免了不必要的麻烦。虽然我只是阅读第一卷，但其内容的深度和广度已经足够解决我日常工作中的大部分法律查询需求。而且，它不仅仅是条文的堆砌，还融入了一些解释性的文字，帮助我们理解这些条文在实际中是如何应用的。这本书就像是一本工作手册，随时可以翻阅，解答我的疑惑。

评分☆☆☆☆☆

我一直对亚洲各国的法律体系比较感兴趣，尤其是日本，其法律发展历程和对现代社会的影响一直是我研究的重点。《新译日本法规大全·点校本·第一卷》这本书，给我带来了前所未有的研究便利。首先，它“新译”的特点保证了翻译的时效性和准确性，这对于研究法学的人来说至关重要，能够避免因陈旧翻译带来的信息失真。其次，“点校本”的精妙之处在于其对原文的细致勘误和标注，这使得在理解复杂条文时，能够有更可靠的依据。通过阅读第一卷，我能够更清晰地把握日本法律体系的基本框架和重要原则。它不仅仅是冷冰冰的条文，通过一些引入性的文字，我能感受到这些法规背后所蕴含的社会逻辑和历史渊源。这对于我深入分析日本法律的特点，例如其注重程序正义和集体主义的倾向，提供了非常有价值的参考。我期待后续卷本能够提供更全面的视角。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始抱着试试看的心态入手了《新译日本法规大全·点校本·第一卷》，毕竟法规类的书籍向来枯燥乏味，而且翻译过来的内容质量参差不齐。《新译日本法规大全·点校本·第一卷》给了我巨大的惊喜！首先，它的排版设计就非常人性化，不像传统的法律书籍那样密密麻麻，读起来格外费眼。虽然是法规，但它尝试用更通俗易懂的语言进行翻译，虽然专业术语依然存在，但通过“点校”的方式，在一些关键地方做了区分和解释，这大大降低了阅读门槛。我特别赞赏它对一些历史背景和法律演变的简要介绍，这使得理解某些条文的立法初衷变得容易，而不是死记硬背。读第一卷，我感觉像是进入了一个全新的领域，那些曾经只在新闻报道中听过的日本法律概念，现在变得触手可及。比如，在处理一些经济纠纷时，我了解到在日本的法律框架下，会如何界定和处理相关事宜，这比看一些二手分析文章要准确得多。这本书确实让我对日本的法治精神有了更深的体会。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《新译日本法规大全·点校本·第一卷》这本书的质量真的超出我的预期！作为一名法律从业者，我深知翻译法规的难度和重要性，也见过不少质量参差不齐的译本。这本书的“新译”和“点校”结合，可以说是做到了极致。我尤其欣赏它在专业术语处理上的细致，每一个重要的法律概念都经过了反复推敲，并且在必要时提供了注释，让即使是初学者也能快速理解。第一卷所涵盖的内容，从基础的民事法律到一些重要的行政规定，都显得非常全面。我尤其关注其中关于合同法和侵权责任的部分，在对照了原有的英文资料后，发现这本书的翻译不仅准确，而且更符合中文的表达习惯，读起来丝滑很多。它就像一个精密的工具，让我能够迅速定位到相关的法律条文，并且能够准确理解其含义。对于我这样一个需要经常参考国外法律的同行来说，这本《新译日本法规大全·点校本·第一卷》无疑是提高工作效率、规避法律风险的必备利器。

评分☆☆☆☆☆

这本《新译日本法规大全·点校本·第一卷》简直是我近期最惊喜的阅读体验之一！作为一个对日本法律体系一直充满好奇的读者，我曾经尝试过各种资料，但往往因为语言障碍和资料零散而感到力不从心。这本书的出现，恰好弥补了这一空白。首先，它“新译”的标签就足以吸引人，意味着它并非陈旧的翻译版本，而是力求贴近当下法律的准确表达，这一点对于理解现代日本的法律条文至关重要。其次，“点校本”的提法让我感到非常踏实。这不仅仅是简单地把日文翻译成中文，而是经过了细致的校对和注释，这种严谨的态度对于法规类书籍来说是极其难得的。我尤其喜欢它在一些专业术语旁边的注释，能够帮助我迅速理解那些晦涩的法律概念，避免望文生义的错误。第一卷的涵盖范围也让我非常满意，虽然我还没有细细翻阅每一个条文，但从目录来看，它触及了日本法律体系的基础和核心部分，为我后续深入研究打下了坚实的基础。我还在等待后续卷本的出版，希望能将整个日本法规体系尽收囊中。总之，这本书对于想要了解日本法律，无论是出于学术研究、商业往来还是个人兴趣的读者来说，都是一本不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

就想看看别人的翻译

评分☆☆☆☆☆

就想看看别人的翻译

评分☆☆☆☆☆

就想看看别人的翻译

评分☆☆☆☆☆

翻得不怎样

评分☆☆☆☆☆

就想看看别人的翻译