書中薈萃瞭日本現當代著名作傢的隨筆佳作,內容頗多涉及當代日本人不為人知的生活側麵和飄忽變幻的思想感情。除極個彆篇目外,書中作品幾乎全部為新作新譯。例如:幸田露伴《花鳥》、夏目漱石《下宿》、德富蘆花《雪》、佐滕春夫《父親、母親和我》、芥川龍之介《葬儀記》、中野好夫《人不及獸》、森茉莉《午夜零時的接吻》、宮本輝《雨中情》等等。
評分
評分
評分
評分
這是譯者在一年內抽零星時間翻譯的,不同作傢的文章,在文字風格上也有不同的調整,可能與譯者個人的心緒也有一定的關係。德富蘆花和夏目漱石的幾篇,尤其好。
评分當時非常喜歡日本散文,癡迷的地步~
评分當時非常喜歡日本散文,癡迷的地步~
评分很有趣的一點是,這裏收錄瞭夏目漱石的散文和一篇內田魯庵寫的溫情的夏目先生。在他人看來,夏目漱石是一個十分熱於助人,愛孩子接地氣的人。而夏目自己覺得自己是一個奇怪的,被生活的壓力壓的喘不過氣的脆弱的人。
评分這是譯者在一年內抽零星時間翻譯的,不同作傢的文章,在文字風格上也有不同的調整,可能與譯者個人的心緒也有一定的關係。德富蘆花和夏目漱石的幾篇,尤其好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有