白居易诗译释 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:296

译者:

出版时间:1984-9

价格:16.00元

装帧:

isbn号码:9787207036209

丛书系列:

图书标签:

• 白居易
• 唐诗
• 诗歌
• 古典文学
• 译注
• 赏析
• 文化
• 经典
• 诗词
• 中国文学

好的，以下是一份针对“白居易诗译释”这本书的图书简介，内容不包含该书的任何信息，且力求详实自然，字数约1500字。 --- 瀚海拾贝：古典文学的魅力与探寻 一部跨越时空的阅读之旅，对中国古代文学经典与文化脉络的深度挖掘与阐释。 【书籍核心主题】 本书旨在带领读者深入中国古代文学的浩瀚星河，聚焦于唐宋时期文学的巅峰成就，特别是那些塑造了中国文人精神风貌与审美情趣的经典作品。我们不满足于表层的文本解读，而是力求探究其背后的时代精神、社会思潮以及艺术技法。全书结构严谨，内容涵盖诗歌、散文、词赋等多个维度，旨在为当代读者构建一个理解古典文学的立体框架。 【内容板块深度解析】 第一部：汉魏风骨——从建安文学到魏晋玄思 本部分追溯了中国古典诗歌从民间歌谣向文人自觉迈进的关键阶段。我们将详细考察建安七子的慷慨悲歌与曹氏父子的雄浑气象。重点探讨了建安文学如何以“饥馑之年，感时伤逝”的现实主义基调，为后世文学奠定了沉郁顿挫的审美底色。 随后，视角转向魏晋时期，分析玄学对文学思潮的影响。竹林七贤的放浪形骸，既是政治压抑下的个体反抗，也催生了山水诗的兴起。我们细致辨析了嵇康、阮籍等人的哲学思想如何融入其诗作，探究他们如何通过对自然景物的描摹，寄托对个体自由的终极向往。王羲之的书法艺术与谢灵运的山水诗，在此处被视为同一审美趣味在不同艺术门类上的投射。 第二部：盛唐气象——唐诗黄金时代的多元探索 唐代是中国诗歌的绝对高峰，本部分将以宏大的视角，剖析盛唐气象的形成机制。我们不仅仅罗列大家名篇，更着重分析了科举制度、边塞拓展以及佛教文化对诗歌内容和形式的深刻塑造。 边塞诗的拓宽与深化： 探讨了盛唐边塞诗如何从初唐的写景抒情，发展为气势磅礴、富有民族精神的史诗性叙述。重点分析了高适、岑参的诗作中对战争场面的描绘，及其所蕴含的对家国情怀的复杂表达。 田园与山水诗的精微之处： 在对王维、孟浩然的解读中，我们着重辨析了“诗中有画，画中有诗”的境界是如何通过对光影、声响的细腻捕捉来实现的。这种宁静致远的审美取向，是盛唐物质富足与精神追求的完美统一。 宫廷叙事与浪漫主义的张力： 对李白的浪漫主义进行了专题研究，剖析其诗歌中“谪仙”形象的文化根源，以及他如何以夸张的笔法和奔放的想象力，突破了传统格律的束缚，展现了盛唐的无限活力与自信。 第三部：中晚唐的转型与词体的兴起 唐朝中后期，社会矛盾加剧，文学表达也随之转向内敛与精细。本章细致梳理了中晚唐诗歌的流变，包括杜牧、李商隐的唯美倾向与深刻的隐晦之美。他们的诗作，以其典故的运用、意象的冷峻和情感的缠绵，标志着一种新的审美范式的确立。 词体的萌芽与发展： 词作为一种新的文学体裁，其产生与燕乐的兴盛密不可分。本部分详细梳理了温庭筠、韦庄等人的早期词作，分析了词体如何在继承诗歌余绪的同时，开辟了更具音乐性和私人化的表达空间，为宋词的繁盛奠定了基础。 第四部：宋词的境界——理学思辨与市民情怀的交融 宋代文学的主流是词，本部分对宋词进行了系统梳理，分为豪放派与婉约派两大脉络进行深入比较研究。 豪放词的开阔视野： 对苏轼的词进行专题剖析，探讨其如何将诗歌的哲理思辨与词体的韵律完美结合，使其作品不仅是抒情之作，更是对人生哲理的阐发。同时，研究了辛弃疾对国家危亡的忧愤之情，如何通过典故的运用和气势的跌宕，使其词作具有强烈的历史厚重感。 婉约词的细腻入微： 重点解读了柳永和李清照的作品。柳永如何以其“铺叙”的手法描绘都市生活与离愁别绪，丰富了词的题材；李清照的词则展现了女性视角下细腻而真挚的情感体验，其语言的自然与情感的真诚，是宋代文学中难以逾越的高峰。 第五部：散文的复兴——唐宋八大家的文道探析 文学的成就并非仅体现在诗词，唐宋散文的复兴是古代文学史上的又一里程碑。本部分集中探讨了韩愈、柳宗元倡导的古文运动及其精神实质。我们分析了韩愈如何以儒家“道统”为依归，重塑散文的骨骼与气势，以及柳宗元如何通过其山水游记，将个体体验与哲学思考融为一体。 随后，我们将目光投向北宋的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。他们继承并发展了古文运动的成果，使散文更具抒情性、思辨性和生活气息。苏轼的散文，尤其是他的游记和小品文，展现了一种超脱物外的豁达与率真，是宋代文人精神的集中体现。 【阅读价值与独特视角】 本书摒弃了简单枯燥的知识点罗列，而是采用“文本—背景—技法—影响”的分析模型。我们力求还原每一位文学家的创作环境，揭示他们如何运用时代赋予的语言和工具，铸就永恒的艺术。通过对文本进行细致的“去魅”分析，读者不仅能欣赏到古典文学的音韵之美，更能理解其背后的历史张力与人文精神。它是一本面向所有热爱中国古典文化，渴望进行深度阅读和系统思考的读者的精良之作。 ---

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

跨越时空的对话，以现代的视角，重新领略古老的诗魂。 当我翻开《白居易诗译释》，我感觉自己进入了一个充满诗意的时间隧道。书中对于白居易讽刺诗的解读，尤其让我印象深刻。例如，对《秦中吟》的分析，让我看到了白居易敢于直面现实、抨击时弊的勇气。译者并没有回避诗歌中尖锐的批判，而是用一种清晰易懂的方式，将那些被掩盖的社会问题呈现在读者面前。我能感受到诗人笔下的犀利，以及他对不公现象的愤慨。书中的译文，在保持原文讽刺意味的同时，又加入了一些现代化的表达，使得这种讽刺的力量更加直接，更加能够引起当下的共鸣。它让我明白，白居易的诗歌，具有超越时代的价值，他的观察和思考，依然能够触动我们现代人的神经。这本书的译释，让我不再觉得古代的讽刺诗是晦涩难懂的，而是充满了生命力，充满了对社会现实的深刻洞察。它鼓励我去思考，去质疑，去用自己的视角审视周遭的世界。

评分☆☆☆☆☆

一本沉浸式的古诗之旅，让人惊叹于文字的力量。 《白居易诗译释》这本书，与其说是一本书，不如说是一扇通往唐代大诗人白居易精神世界的窗户。当我翻开它，我仿佛置身于那个风雅的时代，与白居易一同漫步在长安的街头巷尾，感受他笔下描绘的市井百态、宫廷悲欢，甚至是边塞风光。我尤为喜爱书中对《长恨歌》的解读，作者不仅细致地梳理了历史背景，更深入剖析了诗歌的情感脉络。那些关于杨贵妃与唐玄宗缠绵悱恻的爱情故事，在译释的引导下，变得更加鲜活立体。我仿佛能听到马嵬坡下妃子笑的叹息，看到马嵬坡上六军不发威的无奈。译者对于诗句的每一处斟酌，都像是在为我揭示一幅隐藏的画面，让我得以窥见诗人创作时的心境与寓意。书中的注释也极为详尽，不仅解释了生僻字词，更点明了典故的出处，让我在阅读过程中少了很多查阅的障碍。这使得我能够更专注于诗歌本身的美感和情感的传递，而不是被语言的隔阂所阻碍。它让我明白了，古诗并非高高在上、难以理解的文字，而是充满人情味、可以与我们心灵产生共鸣的宝藏。我能感受到作者对白居易诗歌的热爱，这种热爱如同潮水般涌来，感染着每一个读者。

评分☆☆☆☆☆

文字的魅力，在细微之处绽放光彩，引发深刻共鸣。 翻阅《白居易诗译释》，每一次的阅读都像是一场与历史对话的盛宴，尤其是在品读那些描绘民生疾苦的篇章时。书中对于《卖炭翁》的解读，让我对那个被压榨的底层人物充满了同情。译者不仅清晰地还原了卖炭翁的悲惨遭遇，更将诗人“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”的无奈与哀怨，用一种极其贴切的现代语言进行了阐释，仿佛那一声声的哀叹就回荡在耳边。我能感受到诗人在创作这首诗时，内心深处涌动的对普通百姓的关怀与不平。书中的翻译，并非生硬的直译，而是充满了对诗歌意境的理解和再创造，它保留了原文的韵味，又让现代读者能够轻松领会。例如，对于“可怜”一词的翻译，作者并没有简单地将其视为“可怜”，而是结合语境，将其演绎为一种深深的同情和无奈，这让我对这首诗的理解上升到了一个新的高度。这本书让我更加深刻地认识到，白居易的诗歌不仅仅是文学作品，更是他关注民生、体察民情的社会写照。每一次读完，都有一种难以言喻的感动，仿佛亲身经历了一场时代的变迁。

评分☆☆☆☆☆

诗性智慧的传承，在字里行间，寻觅人生的真谛。 《白居易诗译释》让我获得了一种全新的审视白居易诗歌的视角。书中对白居易闲适诗的诠释，尤其让我沉醉。例如，对《钱塘湖春行》的解读，让我仿佛置身于那个春光明媚的早晨，听着“莺歌燕舞”的鸟鸣，看着“燕子来时新雨飞”的景象，感受到一种悠然自得的闲适。译者对“新雨飞”的描绘，细腻而生动，让我感受到了雨后初晴的清新，以及生机勃勃的生命力。这本书的翻译，不仅仅是语言的转换，更是情感和意境的传递。它让我体会到了白居易诗歌中那种回归自然、享受生活的那份淡然与从容。我喜欢书中对诗歌意象的讲解，它们像是为我打开了一扇扇小小的窗户，让我能够窥见诗人内心深处的宁静与喜悦。这本书让我明白了，在忙碌的生活之余，也应该停下脚步，去感受自然的美好，去体会诗歌带来的心灵慰藉。它让我看到了一个更立体、更有人情味的白居易，也让我更加热爱这种文字所带来的宁静力量。

评分☆☆☆☆☆

诗意流淌，情感连接，这是一次温暖的文学之旅。 《白居易诗译释》给我带来的，是一种温润如玉的阅读体验。尤其是在阅读那些描写日常生活、抒发个人情感的诗篇时，我仿佛能看到白居易作为一个鲜活的个体，有着喜怒哀乐，有着对友情、亲情的珍视。书中对《赋得古原草送别》的分析，让我对“离离原上草，一岁一枯荣”有了更深的理解。译者在解释“离离”时，细致地描绘了野草疯长、铺展蔓延的景象，让我眼前浮现出那片辽阔的原野，以及草木随季节枯荣的生命轮回。这种对细节的捕捉，让我感受到了诗人观察自然的细腻，以及借景抒情的深邃。书中的译文，总是能够精准地捕捉到诗歌中那种淡淡的忧伤、悠然的闲适，或是豁达的旷野之情。它不是那种大张旗鼓的解读，而是如春风拂面，悄无声息地渗透到读者的心灵深处。我喜欢它提供的注释，它们像是散落在诗句间的珍珠，点缀得恰到好处，既丰富了我的理解，又不会打断我的阅读节奏。这本书让我感觉，白居易并非遥不可及的古代文人，而是与我们一样，会思念，会感伤，会珍惜生活点滴的普通人。

评分☆☆☆☆☆

比常见的上海古籍《白居易诗选评》要内容丰富，解释详尽！良心编辑！

评分☆☆☆☆☆

比常见的上海古籍《白居易诗选评》要内容丰富，解释详尽！良心编辑！

评分☆☆☆☆☆

比常见的上海古籍《白居易诗选评》要内容丰富，解释详尽！良心编辑！

评分☆☆☆☆☆

比常见的上海古籍《白居易诗选评》要内容丰富，解释详尽！良心编辑！

评分☆☆☆☆☆

比常见的上海古籍《白居易诗选评》要内容丰富，解释详尽！良心编辑！