圖書標籤: 上海話 工具書 方言 上海 語言 吳語 文化 語言學
发表于2024-12-23
上海話大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
上海話是中國三大重要方言——北京話、上海話、廣州話之一。上海話在上海開埠以來的160年中積纍瞭異常豐富的農業、手工業、現代商業文明和外來文明各種詞語,尤其是語詞中承載瞭江南文化的精華。
本詞典是長期研究上海方言的語言學專傢、吳方言研究領域的國際知名學者許寶華、湯珍珠、錢乃榮三位教授積聚瞭十多年的收集和研究成果,精心編纂而成。它不僅適閤普通讀者的閱讀和查考,尤其可供研究上海風俗民情的學者作為權威的參考書;那些年輕的、來自外國及外地的“新上海人”在學習上海話時,也將會更多地使用本書;從本詞典收集的上海話新詞新語中,我們還可以從中瞭解改革開放後上海社會的新鮮氣象。
本詞典共收錄瞭具有上海方言特色的詞語14000餘條,包括人們日常生活中習見、習用的詞、短語、熟語(慣用語、歇後語、諺語等)。正文所收詞目按義類編排,分“天文氣象”、“地理方位”、“節令時間”、“飲食”、“房捨”、“器具”、 “娛樂體育”、“動作變化”等二十七個大類,涉及生活中的方方麵麵,並便於查閱;詞目用國際音標標注上海話的聲母、韻母,用五度製數字符號標注聲調,並依照實際讀音標注連讀變調。釋義後引齣例句,采用當今通行的上海話口語實例。對確有本字可考的難字,引用《廣韻》、《集韻》、《玉篇》等說明該字的古音和古義。
詞典書前有《分類目錄》,書後附有《詞目筆畫索引》,使不那麼熟悉上海話的外地人、外國讀者在學習和查檢時將特彆感到方便。
備上一本《上海話詞典》,更方便地深入瞭解上海!
錢乃榮 1945年生於上海,1981年獲復旦大學文學碩士學位,現是上海大學教授、中文係主任。擔任中國語言學會理事,上海語文學會副會長,上海語言研究中心副主任。齣版上海方言有關著作有:《上海方言俚語》(上海社科院齣版社,1989),《當代吳語研究》(上海教育齣版社,1992),《上海話語法》(上海人民齣版社,1997),《酷語2000》(主編,上海教育齣版社,2001),《上海語會話》音帶(本人發音,日本東方書店),《上海語蘇州語學習與研究》(閤作,日本東京光生館,1984),《上海市區方言誌》(閤作,上海教育齣版社,1988),《上海方言詞匯》(閤作,上海教育齣版社,1991),《上海文化通史·語言篇》(上海文藝齣版社,2001),《滬語盤點——上海話文化》(上海文化齣版社,2002)。
易文網可購:http://www.ewen.cc
評分我覺得上海小姑娘講上海話和日本小姑娘講日語是世界上最嗲的兩種語言!
評分好像啊沒第二本可以比較。沒事體多翻翻啊蠻好。好像有重複額地方,比如領笨跟領盆。有眼詞已經長有勿聽人講瞭。分類方法還可以調調。還勿夠全好像。
評分基本都掃瞭一遍還是蠻有幫助的,不過因為詞條隻有音標和用法,選字和詞上也偏日常而不學術。不太區分本地話和一般意義的上海話,這方麵來說挺雜的。然後我終於搞明白在學粵語的時候廣州人也不知道是啥的音標瞭......
評分作爲上海小囡,上海閑話一定要學學好~~
阿拉是的的刮刮个江西人,但是上海闲话于我也是一门会讲交关的语言了。呵呵,对于钱老的工作,只能讲:赞啊。钱老写个书我看仔三本勒。我现在会得讲搭仔写上海闲话总归是搭钱老个书有关个。 我也辣期待上海闲话输入法的到来呀。
評分不错的书,里面有很多俚语年轻的一代早已不熟悉。 “牵丝扳藤中皮糖”也只有我爸这辈人还听得懂是啥意思。 奇怪的是实体书店和网络书店都没有卖的,真是费解。 下次有机会找钱老师签个名,先去教务处查查他这学期上哪几门课。
評分阿拉是的的刮刮个江西人,但是上海闲话于我也是一门会讲交关的语言了。呵呵,对于钱老的工作,只能讲:赞啊。钱老写个书我看仔三本勒。我现在会得讲搭仔写上海闲话总归是搭钱老个书有关个。 我也辣期待上海闲话输入法的到来呀。
評分阿拉是的的刮刮个江西人,但是上海闲话于我也是一门会讲交关的语言了。呵呵,对于钱老的工作,只能讲:赞啊。钱老写个书我看仔三本勒。我现在会得讲搭仔写上海闲话总归是搭钱老个书有关个。 我也辣期待上海闲话输入法的到来呀。
評分不错的书,里面有很多俚语年轻的一代早已不熟悉。 “牵丝扳藤中皮糖”也只有我爸这辈人还听得懂是啥意思。 奇怪的是实体书店和网络书店都没有卖的,真是费解。 下次有机会找钱老师签个名,先去教务处查查他这学期上哪几门课。
上海話大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024