英汉俚语大词典

英汉俚语大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:江西教育
作者:肖章 编
出品人:
页数:920
译者:
出版时间:2006-9
价格:72.00元
装帧:
isbn号码:9787539240817
丛书系列:
图书标签:
  • 工具书
  • 英语
  • 词典
  • 电子版
  • 汉英词典
  • 英汉俚语
  • 词典
  • 口语
  • 表达
  • 日常用语
  • 英语学习
  • 汉语学习
  • 俚语翻译
  • 语言交流
  • 文化差异
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《英汉俚语大词典》主要内容:英语是当今世界一大语种,在国际上居有重要应用地位。俚语在英语日常应用中具有相当比重,可谓十分丰富多彩。然而我国英语学习者大多由于缺少从多方面熟悉英语的条件,所以每每于交际、学习和翻译英语时,常因俚语几乎是盲点而甚难应付。例如在上世纪80至90年代,我在美国几所大学执教期间,曾遇到过不少中国留学生。他们由于过去对英语俚语很少接触,尤其对俚语之组合,往往只识其中之单词而不知其义;并且由于一时不易找到相应的辞书,而感到十分困惑,难以应对。这如同在国内,有些外国的汉语学习者遇到广为流行的沪语(吴方言)“白相”一词一样,二字虽然明明相识,但不知其义为“游玩”;又如不知“好白相”意即“好玩”;“白相人”又是指“流氓”等等。不过凡此不谙英语俚语,问题不在于中国留学生,因为我们国内英语教学大多侧重“应试教育”,学生所学的多为传统规范的英语,所得的知识也基本上是书本知识,就自然较难接触到英语国家日常生活中不断滋生和广泛流传的俚语,于是对俚语就难免甚感不易理解和运用。

《盎格鲁-撒克逊人:一部不为人知的历史》 简介 你是否曾好奇,那些塑造了现代英语世界、却又常常被历史洪流所淹没的早期移民,究竟是怎样一群人?他们来自何方?他们带来了什么?他们的到来又如何为后来日不落帝国的崛起埋下了伏笔?《盎格鲁-撒克逊人:一部不为人知的历史》将带你踏上一段穿越时空的旅程,深入探寻这些塑造了英格兰乃至整个西方文明基石的民族,揭示他们鲜为人知的历史、文化和社会生活。 本书并非一本枯燥的年代记,而是以生动详实的笔触,描绘了公元5世纪以来,一支支来自欧洲大陆北部的部落,在罗马帝国崩溃后的英格兰土地上扎根、扩张、融合的宏大画卷。我们将一同走进那些在史书中语焉不详的角落,去了解盎格鲁人、撒克逊人、朱特人等不同部族迁徙的动机,他们的航海技术、他们的社会结构、他们的信仰习俗,以及他们如何在陌生的土地上,与原有的凯尔特居民发生碰撞与交融。 《盎格鲁-撒克逊人:一部不为人知的历史》将带你穿越战火纷飞的边疆,领略盎格鲁-撒克逊战士的英勇与勇猛,理解他们对荣誉、忠诚和战功的追求。我们将深入探究他们的政治体系,从早期部落首领到王国的兴起,了解国王、贵族、自由民和奴隶在社会中的不同地位,以及他们之间错综复杂的关系。本书将为你展现一个真实而多维的盎格鲁-撒克逊社会,而非那个充满传说色彩的刻板印象。 更重要的是,本书将着重描绘盎格鲁-撒克逊人对文化的贡献。他们不仅带来了自己的语言——古英语,为后来的英语发展奠定了基础,更重要的是,他们将基督教信仰引入英格兰,并以此为契机,促进了文字、艺术、宗教建筑等文化事业的繁荣。我们将一同欣赏那些精美的盎格鲁-撒克逊珠宝、金属工艺品,感受他们独特的艺术风格,聆听那些由抄写员在修道院中精心雕琢的古代文献,它们是连接过去与现在的珍贵桥梁。 《盎格鲁-撒克逊人:一部不为人知的历史》将打破你对这段历史的既有认知,让你看到一个充满活力、不断变革的盎格鲁-撒克逊世界。从维京人入侵的严峻挑战,到教会影响力的扩张,再到早期封建制度的萌芽,本书将全面展现这个时代的复杂性和动态性。你将了解到,正是这些早期定居者,通过他们的奋斗、创新和融合,为后来英格兰民族国家的形成、盎格鲁-撒克逊法律体系的奠定,以及最终走向世界舞台,铺平了道路。 本书基于最新的考古发现和学术研究,并以严谨而不失趣味的叙事方式,为你呈现一段被遗忘却至关重要的历史。如果你对英格兰的起源、英语的演变、西方文明的根源感兴趣,或者仅仅是想从一个全新的视角去理解历史,《盎格鲁-撒克逊人:一部不为人知的历史》将是你不可多得的选择。它将让你重新认识那些“古老”的盎格鲁-撒克逊人,他们并非遥不可及的传说,而是真实存在、深刻影响着我们今天的世界。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从学习方法论的角度来看,这本书的结构设计非常人性化。它采用了多维度索引系统,这意味着我可以通过不同的入口来查找信息。比如,如果你只记得一个俚语的某个关键词,或者知道它的中文含义,通过不同的检索方式都能快速定位。这种灵活的检索机制极大地提升了学习效率,尤其是在需要快速查找确认某个表达的准确用法时,显得尤为便捷。而且,它不是那种冷冰冰的字典,每条释义后面跟随的那个精心挑选的、情景化的例句,简直是点睛之笔。这些例句的设置逻辑清晰,完美展示了俚语在真实对话中的位置和功能。我发现,仅仅是模仿和背诵这些例句,我的句子结构和语感都有了潜移默化的提升,这比单纯背诵单词列表有效得多,真正实现了“语境中学,学以致用”。

评分

这本书的价值,远不止于提供词汇的解释。对我而言,它更像是一把钥匙,打开了理解英语文化深层逻辑的门。俚语往往是文化、历史甚至社会变迁的缩影,隐藏在这些看似随意的表达背后,是整个社会群体的思维方式和集体记忆。通过研究这些俚语的形成和演变,我开始能够更深层次地理解英语为母语的人们看待世界的角度。例如,有些涉及体育、航海或特定历史事件的俚语,如果不了解其源头,就无法真正体会其表达的力度和幽默感。这本书在这方面的挖掘做得非常出色,它不仅仅是在翻译语言,更是在传递文化。因此,对于任何一位希望将自己的英语能力提升到精通层次,并渴望真正融入英语文化圈的学习者来说,这本工具书无疑是书架上不可或缺的“高级指南”。

评分

使用这本书的过程,简直像是在进行一场精彩的跨文化探险。我发现自己不再满足于仅仅记住一个短语的对应中文翻译,而是开始主动去探究它在不同影视作品、文学作品中是如何被“激活”的。这本书的编纂者显然是深入研究了大量的语料库,他们的选材非常贴近真实生活,没有过多陈旧或已经淘汰的表达方式。更让我惊喜的是,它对一些新兴的俚语和网络用语也有所收录和解释,这在很多传统词典中是看不到的。这种与时俱进的态度,使得这本书在时效性上保持了极强的竞争力。每次翻阅,总能发现一些新的“宝藏”表达,然后我就会尝试着在我的练习中去运用它们,效果立竿见影,感觉自己的口语表达瞬间就“接地气”了许多,不再像个机器人一样只会说教科书上的标准用语。

评分

这本书的装帧设计真是深得我心,拿到手的时候就被那种沉甸甸的质感吸引住了。封面采用了经典的深蓝色调,配上烫金的字体,显得既大气又不失稳重。内页纸张的选择也相当考究,不是那种廉价的、一摸就掉渣的纸张,而是略带米黄色的,长时间阅读下来眼睛也不会感到特别疲劳。排版方面,无论是主标题、副标题还是正文部分,都做得井井有条,字里行间留出的空白恰到好处,让人在查阅资料时能够迅速锁定目标信息,这一点对于工具书来说至关重要。特别是那些外文的例句和翻译,清晰度非常高,即便是像我这种视力不算太好的人,也能毫不费力地辨认出来。整体来说,从物理层面上看,这是一本非常用心的出版物,看得出编辑团队在细节上是下足了功夫的,完全符合我对一本高质量工具书的期待,绝对是那种可以放在书架上长久保存的类型,而不是随便翻阅几下就束之高阁的快消品。

评分

初次接触这本书,我的主要目的是想提升自己在日常交流中对于地道表达的掌握程度,尤其是那些书本上学不到的“活语言”。这本书的内容深度和广度,远远超出了我的预期。它不仅仅罗列了大量常见的俚语,更重要的是,它对每一个俚语的来源、使用语境以及其背后的文化内涵都有非常详尽的阐述。举个例子,有些俚语的字面意思和实际含义相去甚远,如果没有深入的解释,很容易望文生义。而这本书提供的背景知识,帮助我构建了一个完整的理解框架,让我明白为什么人们会用这种奇特的方式来表达某个概念。我特别欣赏它在区分不同场合使用程度上的细致区分,比如哪些是比较粗俗的、哪些是偏向幽默的、哪些是仅限于特定群体内部交流的,这对于一个非母语学习者来说,简直是保命符般的存在,避免了在不合时宜的场合闹出笑话。

评分

不错

评分

不错

评分

不错

评分

不错

评分

不错

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有