汉英英汉武术词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:体育报业（原人民体育

作者:段平

出品人:

页数:401

译者:

出版时间:2007-6

价格:35.00元

装帧:

isbn号码:9787500930013

丛书系列:

图书标签:

• 武术
• 汉语
• 英语
• 词典
• 武术文化
• 中英对照
• 英汉对照
• 传统文化
• 体育
• 武术教学

《汉英英汉武术词典》是一部旨在为武术爱好者、研究者、从业者以及对中华武术文化感兴趣的广大读者提供准确、全面的武术术语参照的工具书。本书汇集了丰富的武术相关词汇，涵盖了从基础的拳法、腿法、器械到精深的内功、心法、养生之道，再到武术哲学、历史流派等各个方面。 内容编纂原则与特色 本书的编纂遵循严谨的学术态度与务实的实用性相结合的原则。在词条的选择上，我们力求覆盖面广，既包含流传广泛的传统武术门派和技法，也兼顾了现代武术的发展和普及，如散打、搏击等相关术语。对于一些具有特定文化背景或历史渊源的词汇，我们力求追根溯源，进行细致的解释。 核心内容板块解析 1. 基础技法类： 拳法 (Fist Techniques)：本书收录了大量关于拳法的基础术语，例如“直拳 (Straight Punch)”、“勾拳 (Hook)”、“摆拳 (Swing Punch)”、“鞭拳 (Whip Punch)”等，并会根据不同的门派特点，细致区分同一类拳法在不同流派中的名称和用法。例如，“栽拳 (Plum Blossom Fist)”可能在某些拳种中有特定的含义和动作要领。此外，关于发力、呼吸、步法与拳法之间的配合，本书也给予了相应的解释。 腿法 (Leg Techniques)：腿法是武术中至关重要的一环。本书详尽收录了“正踢 (Front Kick)”、“侧踹 (Side Kick)”、“后扫 (Back Sweep)”、“弹腿 (Snap Kick)”、“蹬腿 (Push Kick)”等常见腿法，并对它们在不同角度、不同时机的运用进行了阐述。对于一些高难度的腿法，如“旋风脚 (Cyclone Kick)”、“摆莲脚 (Swinging Lotus Kick)”，也会有清晰的动作分解说明。 步法 (Stances and Footwork)：步法是武术的根基，直接影响着身体的稳定、灵活和发力的效率。本书涵盖了“马步 (Horse Stance)”、“弓步 (Bow Stance)”、“虚步 (Empty Stance)”、“仆步 (Crouch Stance)”等基本步型，以及“进步 (Advance Step)”、“退步 (Retreat Step)”、“闪步 (Sidestep)”、“绕步 (Circumference Step)”等步法变化。每种步法都会附带其在攻防中的作用和连接动作。 身法 (Body Movement)：除了四肢的运用，身体的协调与平衡同样重要。本书将深入解释“闪躲 (Evade)”、“侧移 (Sidestep)”、“拧转 (Twist)”、“折叠 (Fold)”等身法技巧，以及如何利用身体的重心转移来增强攻击力或化解对方的攻势。 擒拿 (Joint Locks and Takedowns)：擒拿是武术中用于控制、制服对手的技法。本书收录了“锁喉 (Chokehold)”、“拿腕 (Wrist Lock)”、“过肩摔 (Shoulder Throw)”、“过腿摔 (Leg Sweep)”等，并会分析不同擒拿技法的适用范围和破解方法。 跌打 (Striking and Impact Techniques)：指用身体的各个部位攻击对方的技法，如“掌击 (Palm Strike)”、“肘击 (Elbow Strike)”、“膝击 (Knee Strike)”、“肩撞 (Shoulder Bump)”等。 2. 器械类 (Weaponry)： 长器械 (Long Weapons)：如“棍 (Staff)”、“枪 (Spear)”、“刀 (Saber/Broadsword)”、“剑 (Sword)”等，本书将对不同器械的性能、基本用法、典型套路以及攻防技巧进行详细阐述。例如，“长拳 (Long Fist)”与“刀”的结合，“枪”的基本点刺、挑、拨等技法。 短器械 (Short Weapons)：如“匕首 (Dagger)”、“斧 (Axe)”、“钺 (Halberd)”等。 双器械 (Dual Weapons)：如“双刀 (Dual Sabers)”、“双剑 (Dual Swords)”、“链子枪 (Chain Spear)”等，这类器械对操作者的协调性和反应速度要求极高。 软器械 (Flexible Weapons)：如“九节鞭 (Nine-Section Whip)”、“三节棍 (Three-Section Staff)”等，这类器械的运用充满了技巧性和观赏性。 特殊器械 (Specialty Weapons)：如“峨眉刺 (Emei Piercer)”、“飞刀 (Throwing Knives)”等，本书也将对其进行介绍。 3. 内功与养生类 (Internal Strength and Health Cultivation)： 内功 (Internal Strength Training)：这是中华武术的精髓之一。“以内养外”的理念贯穿其中。本书将介绍“气 (Qi)”、“功 (Gong)”、“丹田 (Dantian)”、“周天 (Heavenly Cycle)”等核心概念，以及“吐纳 (Breathing Exercises)”、“导引 (Taoist Yoga/Movement Therapy)”、“静功 (Sitting Meditation)”等训练方法。 养生 (Health Preservation)：武术与养生密不可分，许多武术技法本身就蕴含着养生之道。本书会收录“八段锦 (Eight Brocades)”、“五禽戏 (Five Animal Frolics)”、“太极养生功 (Tai Chi Health Qigong)”等，并解释其调和气血、强身健体的功效。 筋骨锻炼 (Muscle and Bone Strengthening)：包括“拉伸 (Stretching)”、“盘腿 (Knotting the Legs)”、“压腿 (Leg Stretching)”等，旨在提高身体的柔韧性、力量和耐力。 4. 武术理论与哲学类 (Martial Arts Theory and Philosophy)： 武德 (Martial Ethics)：强调“尊师重道 (Respect Teachers and Value the Way)”、“止戈为武 (Cease War as Martial Art)”、“以武止戈 (Using Martial Arts to Stop Conflict)”等武术精神。 战略战术 (Strategy and Tactics)：包括“攻防兼备 (Both Offensive and Defensive Capabilities)”、“虚实结合 (Combining Illusory and Real)”、“出其不意 (Catching by Surprise)”等。 武术流派 (Martial Arts Styles)：对“少林 (Shaolin)”、“武当 (Wudang)”、“太极 (Tai Chi)”、“形意 (Xing Yi)”、“八卦 (Ba Gua)”等知名流派的历史渊源、主要特点、代表性技法和理论进行梳理。 武术哲学 (Martial Arts Philosophy)：探讨武术与道家、儒家、佛家思想的联系，如“刚柔并济 (Combining Hardness and Softness)”、“以柔克刚 (Overcoming Hardness with Softness)”、“四两拨千斤 (Four Ounces Deflects a Thousand Pounds)”等。 5. 医学与康复类 (Medicine and Rehabilitation)： 跌打损伤 (Injuries and Trauma)：针对武术训练中可能出现的跌打损伤，本书会收录一些基础的“推拿 (Tui Na – Chinese Therapeutic Massage)”、“正骨 (Bone Setting)”等方法，以及一些常见的“药酒 (Medicinal Liquor)”、“膏药 (Plaster)”的配方介绍。 穴位 (Acupoints)：介绍与武术技法或伤病处理相关的穴位，如“曲池 (Quchi)”、“足三里 (Zusanli)”等，并说明其按摩或艾灸的功效。 词典结构与使用指南 本书采用了“汉英”、“英汉”双向对照的编纂体例，方便不同语言背景的读者查阅。 汉英部分：以汉语拼音为序，每个词条包含中文释义、英文翻译，并辅以详细的英文解释。对于具有深厚文化内涵的词汇，会进一步追溯其历史渊源、文化背景或哲学含义。 英汉部分：以英文字母顺序为序，每个词条包含英文词汇、汉语翻译，以及相应的中文释义。 为了方便读者更深入地理解，本书还增加了附录部分，包括： 武术基本功训练图解：对一些关键性的基本功动作进行图文并茂的展示。 常见武术器械名称与示意图：帮助读者直观了解各种器械的形态。 重要武术家生平简介：简要介绍一些对武术发展做出杰出贡献的人物。 武术常用量词与度量衡：如“趟”、“式”、“功”等，以及一些古代的武术度量单位。 目标读者 《汉英英汉武术词典》适合以下人群： 武术爱好者：希望系统了解武术术语，提升对武术的认知水平。 武术教练与运动员：需要精确的术语表达，以及对技法、理论的深入理解。 武术研究者与文化学者：作为重要的学术参考工具，深入研究中华武术的文化内涵。 翻译工作者：在翻译武术相关的文献、影视作品时，提供准确的术语支持。 对中国传统文化感兴趣的外国友人：了解中国武术，进而深入理解中国文化。 本书不仅是一本词典，更是一扇连接过去与现在、东方与西方、技艺与哲学的桥梁。通过对武术术语的梳理与阐释，我们希望能够帮助读者更好地走进博大精深的中华武术世界，感受其独特的魅力与价值。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆