具體描述
本書是近三年間王嚮遠教授以“日本之文與日本之美”為主題的作品自選集，包括十三篇論文和兩篇譯文。作者在係統翻譯日文原典的基礎上，以日本古典文論與美學的若乾關鍵詞入手，運用比較語義學的方法，對日本古典文論的發生、發展及基本特點做瞭梳理、總結，對“道”、“文”、“心”、“氣”等基本概念的意義構成及與中國文論的關係做瞭深入研究和比較分析；對日本古典美學與文論中的四大基本範疇——物哀、幽玄、寂、意氣——做瞭審美語義的剖析與概括，作為原創性研究，填補瞭中日比較文學、比較詩學和美學研究的空白。最後的兩篇譯文也都是日本“物哀”論的名篇，在本書中係初次翻譯發錶。
作者在談文論美的同時，注重行文的流暢與嚴謹，在文字錶現上追求美感。本書對於進一步瞭解日本傳統審美文化、民族心理、文學與美學，具有重要的參考價值。
著者簡介
王嚮遠，1962年生，文學博士。1996年起任北京師範大學文學院教授，著作傢、翻譯傢。著有《王嚮遠著作集》全10捲（400萬字，2007年版）及各種單行本著作21種（含閤著5種），發錶論文160餘篇；譯有《日本古典文論選譯》（全四捲）、《審美日本係列》（全四捲）及井原西鶴等日本古今名傢名作，共計260餘萬字。
圖書目錄
日本古代文論的傳統與創造
日本近代文論的係譜、構造與特色
應該在比較文學與比較美學中提倡“比較語義學”方法
道通為一
—日本古典文論與美學中的“道”、“藝道”與中國之“道”
氣之清濁各有體
—中日古代文論與美學中的“氣”
心照神交
—日本古典文論與美學中的“心”範疇及與中國之關聯
中日“文”辨
—中日“文”“文論”範疇的成立與構造
入“幽玄”之境
—通往日本文化、文學堂奧的必由之門
感物而哀
—從比較詩學的視角看本居宣長的“物哀論”
日本的“哀•物哀•知物哀”
—審美概念的形成流變及語義分析
論“寂”之美
—日本古典文藝美學關鍵詞“寂”的內涵與構造
日本美學基礎概念的提煉與闡發
—大西剋禮《幽玄》《物哀》《寂》三部作及其前後
日本“意氣”論
—“色道”美學、身體審美與“通”、“粹”、“意氣”諸概念
“物哀”論
關於“物哀”
附錄：王嚮遠近十年作品目錄（2001—2012）
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
之前王翻譯過〈物哀〉〈幽玄〉〈風雅〉〈意氣〉四本日本文論，這本書相當於對其的總結，理清日本主要美學思想的發展史和邏輯關係。相比前四本而言好懂很多，邏輯也比較清楚，很有啓發性的書
评分受某人影響看的這本書；日本古代文論就是中國古代文論的簡化版
评分讀完這本有個大概瞭解之後，如果還對日本文學、美學感興趣，可以轉看譯者的《日本意氣》《日本物哀》《日本幽玄》。
评分讀完這本有個大概瞭解之後，如果還對日本文學、美學感興趣，可以轉看譯者的《日本意氣》《日本物哀》《日本幽玄》。
评分賣弄專業知識，跑題萬裏，廢話連篇，結構紊亂
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有