具体描述
《牛津实用英汉双解词典》(第5版)(修订本)共收录12万余词语、短语和释义，网罗了日常生活、学习以及工作中所需要的词汇。其中，特别收录了4，800余个百科条目，信息准确翔实，极大地拓展读者的视野，充分体现语言学习“功夫更在语言之外”的思想。词典以便于读者理解和查阅为宗旨，一切为了全面学习而不单纯为了语言学习：释义准确精炼，直指词语的核心意义，避免使用难词和过于术语化的表达；采用了以第15版国际音标为基础的最新国际音标；锁定语法、用法难点，重点透彻解析；提供准确的词源信息，帮助读者揭开词语的身世之谜；‘附录非常丰富，其中不乏在其他同类词典中所查不到而又是读者可能想要或需要了解的，例如名山大川、著名人物、科技知识、音乐常识、建筑风格和宗教节日等。
本双解版由外语教学与研究出版社在中国内地发行，由牛津大学出版社在港、澳、台地区以及海外发行。本词典的出版，相信我国广大英语学习者又多了一位良师益友。
《牛津实用英汉双解词典》：一部连接中英文化桥梁的语言宝典 在浩瀚的语言世界里，词典如同指引方向的灯塔，为求知者勾勒出文字的轮廓，揭示其深层的含义。而《牛津实用英汉双解词典》，正是这样一座巍峨的语言桥梁，它不仅连接着博大精深的英语文化与璀璨悠久的中华文明，更以其严谨的编纂、实用的编排和深厚的底蕴，成为无数英语学习者、翻译工作者、研究人员以及对语言充满热情的读者的得力助手。 编纂理念：精准、实用、权威 《牛津实用英汉双解词典》的诞生，源自于对语言学习者需求的深刻洞察。它并非简单地将英汉词语一一对应，而是致力于提供一种更全面、更深入的理解。其编纂的核心理念可以概括为三个关键词：精准、实用、权威。 精准是词典的生命线。每一条释义都经过词典编纂者的反复推敲和考证，力求贴近词语在不同语境下的真实含义。针对一词多义的情况，该词典更是细致入微，通过清晰的分类和标注，帮助读者准确辨别不同义项的细微差别，避免望文生义的误解。例如，对于一个看似简单的词汇，它可能会列出其作为名词、动词、形容词时的不同用法，以及与此相关的固定搭配和惯用语，确保读者能够精准地把握词汇的用法。 实用是词典的灵魂所在。该词典深知，语言学习的最终目的是为了运用。因此，在释义的同时，它极其重视词汇的实际应用。例句的选择，是其展现实用性的重要一环。这些例句大多来源于真实语料，紧贴时代脉搏，涵盖了日常生活、学术研究、商务交流、文学创作等多个领域。通过阅读例句，读者不仅能理解词义，更能学习到地道的表达方式、词汇的搭配习惯以及句法的运用，极大地提升了语言的实际运用能力。此外，词典还收录了大量常用短语、习语、俚语以及专业术语，这些都是日常交流和写作中不可或缺的要素。 权威是词典的基石。《牛津》之名，本身就代表着一种世界级的语言研究品质。该词典汇聚了国内外资深语言学家、词典编纂专家和母语使用者，他们的智慧与汗水，共同铸就了词典的学术高度和可靠性。严格的审校机制，保证了词典内容的准确性和科学性，使其成为一本值得信赖的语言参考工具。对于任何语言学习者而言，选择一本权威词典，无疑是迈向成功的第一步。 内容架构：系统、周全、易于检索 《牛津实用英汉双解词典》在内容架构上，充分体现了其“实用”的特点，旨在为读者提供一个高效、便捷的查找和学习体验。 海量收录，精挑细选： 词典收录了大量基础常用词汇，覆盖了英语词汇的绝大部分核心内容。同时，它也紧跟语言发展的步伐，及时更新收录新出现的词汇、流行语和科技新词，确保其内容的时效性。但这并非简单的堆砌，每一条词条都经过了审慎的考量，确保其收录的都是真正具有实用价值的词汇。 科学释义，层层深入： 释义部分是词典的核心。该词典对于每个词条的解释，往往层层递进。首先，提供简洁明了的核心释义，帮助读者快速抓住词义的要点。随后，再根据词义的不同侧重或语境，列出更详尽的解释，并辅以丰富的例证。对于那些意义相近但用法不同的词汇，该词典还会特别进行辨析，指出其异同之处，帮助读者避免混淆。 精选例句，贴近生活： 例句是活的语言，是理解词汇最直接的途径。《牛津实用英汉双解词典》的例句 selection 堪称典范。它们来自真实语境，语言地道，贴近生活，从不同角度展现了词汇的用法。例如，学习一个动词，读者可以通过例句了解它在主动语态、被动语态中的应用，以及它与不同介词的搭配。学习一个形容词，则能通过例句体会它修饰不同名词时的效果。这些精心挑选的例句，不仅是词汇应用的指南，更是语言学习的素材。 音标标注，发音指南： 准确的发音是掌握一门语言的关键。《牛津实用英汉双解词典》提供了清晰、标准的国际音标标注，帮助读者掌握单词的正确读音。对于一些易读错的单词，词典还会进行特别提示。这对于初学者建立正确的发音习惯，以及进阶学习者进一步提升口语水平，都具有重要的意义。 词性、搭配、同反义词： 除了核心释义和例句，词典还提供了丰富的辅助信息。词性标注清晰明了，帮助读者区分词汇的语法功能。词汇搭配和惯用语的收录，是该词典实用性的又一体现，它们能够帮助读者更自然、更流畅地运用英语。同义词和反义词的列出，则有助于读者拓展词汇量，理解词汇之间的微妙联系，提升语言表达的丰富性。 索引系统，高效检索： 词典的检索便捷性，直接影响了用户的使用体验。《牛津实用英汉双解词典》采用了科学的索引系统，方便读者快速查找所需词汇。无论是按英文字母顺序检索，还是利用其提供的其他辅助索引，都能在短时间内找到目标词条，大大节省了学习和工作的时间。 适用人群：面向广泛，服务多元 《牛津实用英汉双解词典》的适用人群极其广泛，几乎涵盖了所有与英语相关的人群： 英语初学者： 对于刚刚接触英语的学习者来说，一本权威、实用的双解词典是打下坚实基础的关键。清晰的释义、规范的音标和贴近生活的例句，能够帮助他们快速建立起对英语词汇的基本认知和正确用法。 英语进阶学习者： 对于已经掌握一定英语基础的学习者，该词典能够帮助他们进一步深化对词汇的理解，掌握更精准、更地道的表达方式，克服学习过程中的瓶颈。 翻译从业者： 翻译工作者需要对词汇的细微差别有深刻的理解，并且熟悉不同语境下的最佳译法。《牛津实用英汉双解词典》提供的精准释义、丰富的例证和多样的用法，能够为翻译工作者提供可靠的参考，确保译文的准确性和流畅性。 学术研究者： 无论是语言学研究、文学分析，还是跨学科研究，精确的词汇理解都至关重要。该词典的权威性，使其成为学术研究中不可或缺的工具，能够帮助研究者深入解析文本，严谨论证。 商务人士： 在全球化的今天，英语已成为重要的商务沟通语言。掌握准确的商务词汇和地道的商务表达，是提升职业竞争力的重要途径。《牛津实用英汉双解词典》中收录的商务术语和常用表达，能够帮助商务人士更自信、更有效地进行国际交流。 文学爱好者： 对于喜欢阅读英文原版书籍的读者来说，一本好的双解词典是畅游文学海洋的必备导航。它能帮助读者理解更深层次的文学意蕴，欣赏作者的语言魅力。 广大普通读者： 即使是非专业人士，在日常生活中遇到不熟悉的英文单词或短语，也能够通过《牛津实用英汉双解词典》快速获得清晰的解答，满足日常的信息获取需求。 价值与意义：超越词典本身，成为文化交流的纽带 《牛津实用英汉双解词典》的价值，远不止于一本单纯的词汇工具书。它更像是一座连接中西文化的桥梁，一本浓缩了语言智慧的宝典。 在语言学习层面，它提供了系统、科学的学习路径，帮助读者从“识词”到“懂词”，再到“用词”，最终实现“精通词”。它不仅教授“是什么”，更强调“怎么用”，赋予了词汇鲜活的生命力。 在文化交流层面，它不仅传递了英语世界的词汇和概念，更折射出其背后的文化内涵。通过对词汇的理解，读者能够更深入地感知英语国家的社会风貌、思维方式和价值观念。反之，中文释义的严谨准确，也向世界展现了中华文化的博大精深。 在学术研究层面，其严谨的考证和权威的释义，为语言研究、文化比较等领域提供了坚实的基础和可靠的依据。 在个人成长层面，它帮助读者打开了通往更广阔世界的窗户，提升了信息获取能力、沟通能力和跨文化理解能力，为个人职业发展和人生视野的拓展提供了强大的支持。 总而言之，《牛津实用英汉双解词典》以其卓越的品质、丰富的内涵和广泛的适用性，已成为现代语言学习和文化交流中不可或缺的重要工具。它不仅仅是一本词典，更是知识的源泉，是智慧的启迪，是连接不同心灵的无声语言。翻开它，就如同打开了一扇通往精彩世界的门，让语言的魅力在指尖流淌，让文化的交融在心间绽放。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
词汇少
评分词汇少
评分注有读音的百科词条还是比较实用的
评分词汇少
评分注有读音的百科词条还是比较实用的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有