用素描與彩繪旅行在路上

年輕世代創意人的歐洲建築朝聖之旅

不僅僅是旅行，是創意與創作的旅行……

旅行，對於所有二十出頭的年輕人都將有著重大意義吧！尤其是一個人旅行時的學習、反省與嚮往，將百倍勝過在課堂裡接受辛苦傳道。在別人汲汲耕耘職場遠景的20歲年輕時代，研習建築告一段落的作者隻身前去歐洲，用筆記本、幾支筆、隨身貼和相機，寫滿塗滿了各種事物，希望透過它們記錄下那些閃著炫麗金光的人生。

熱衷於無意識的旅行拼貼勝於邏輯的導覽札記，拼湊起這一段試著脫身往外飛翔，將旅行當成人生大事經營的活潑時光。羅馬、威尼斯、巴塞隆納、巴黎、柏林、倫敦，及許許多多無名但卻深印記憶的小鎮，都以一種充滿創意的私記憶方式留存下來……

content

〈yadayada 曲解原意〉，在歐洲各城市進行建築朝聖，教堂、廣場、博物館、車站、街道……作者以另一種充滿奇趣的方式素描下來，加入了想像力的奇思創意，為這些歷百千年的古文明在曲解中尋找新譯。

〈stencil navigations 紙模子歐洲行〉，歐洲城市隨處可見的塗鴉，在炫目搶眼的背後都是塗鴉畫家的創意巧思，同樣身為設計人的作者在這樣的氛圍中，也創作了自己另一種型式的紙模子。

〈summer london 倫敦的夏天不等我來〉，在倫敦的建築事務所工作的一段時光，餘暇脫下了建築師的身分，用彩筆及文筆來詮釋倫敦這個充滿詩意、浪漫及豐沛創意的城市！

〈stencil graffiti 行走小眼睛－紙模塗鴉〉，以設計人之眼，尋獲記錄了歐洲各地的塗鴉，瀏覽見證了塗鴉在歐洲的出現。

丁肇辰／老丁唧唧叫

Zhao Chen Ding/LDJJJ

email: d@ldjjj.com

web: http://ldjjj.com

人稱老丁。。是資訊建築師(InformationArchitect)、遊戲學專家(Ludologist)；是不安於室的遊習老孩兒。老有新的想法，放掉熟悉環境，飛出台灣奔向世界。這次，到了北京，研究的是電子遊戲空間學，正在寫第一本遊戲建築書。混過北京清華大學建築系；北京清華大學信息藝術與設計系；北京中央美院建築系；北京科技大學工業設計系；台北實踐大學建築系、媒傳系、服研所。

專長是。。建築 / 遊戲空間學 / 新媒體藝術 / 互動設計 /網絡。瞎有一堆搞不清定位的頭銜，曾經擔任台灣數位網路社群顧問、104職感網趨勢閱讀專欄作家、TrendOnline趨勢觀察家專欄作家、iMedia網路技術人社群創辦人、美商Ionglobal艾昂國際顧問公司資深經理、Telemap網路地圖創始人、104人力銀行設計總監。

小獎幾碟。。1997年譯作《工程師奇想》獲選誠品選書、1998年著作《紙模子歐洲行》獲選國家文藝基金會文學出版獎助、2002年指導學生作品收錄於德國《Output》年鑑、2003年指導學生作品入選日本《Osaka大阪國際競圖》、2004年著作《嗆設計》獲選誠品推薦好書、2004年獲文建會文化創意產業人才獎助、2005年創作《7 Days》入選第二屆北京國際新媒體藝術展。