Aretino's Dialogues (Lorenzo Da Ponte Italian Library) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- Italian Literature
- Renaissance
- Dialogue
- Aretino
- Da Ponte
- 16th Century
- Literary Criticism
- Satire
- Humanism
- Classics
具体描述
Pietro Aretino (1492-1556) was one of the most important figures in Italian Renaissance literature, and certainly the most controversial. Condemned by some as a pornographer, his infamy was due largely to his use of explicit sexuality and the vulgar tongue of ordinary speech in much of his work.
Dialogues centres around a conversation between two rather frank, experienced, and sharp-tongued women on the topic of women's occupations. We learn that at the time there were only three: wife, whore, or nun. Their discussion is a rollicking account of the advantages, perils, and pleasures each profession offers.
Not only was Dialogues the first erotic book in the Christian world to be written in the common vernacular, it was but one of the few to describe the obscenity of commercial love, and is thus a cornerstone of both Italian literature and Counter-Renaissance vigour. Raymond Rosenthal's English translation first appeared in 1971, and this edition contains his original preface as well as a new introduction by Margaret Rosethal. Also included, as a preface, is a review of the translation by Alberto Moravia from the New York Times Book Review.</p>
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的装帧在实际使用体验上做到了实用与美观的完美平衡，比如书脊的处理，即便是多次翻开到中间部分，也依然保持着平整，不会有松动或损坏的担忧，这对于需要经常查阅的读者来说是个极大的优点。此外，这个版本似乎在注释的编排上也进行了优化，它们被放置在页脚或专门的附录中，既不会打断主要的阅读脉络，需要时又能轻松找到，这种设计体现了出版方对读者阅读体验的细致考量。相比于一些市面上流行的、为了追求轻便而牺牲了阅读舒适度的版本，这个版本的重量和尺寸拿捏得恰到好处，兼顾了便携性和内容的厚重感，非常适合在旅行途中或安静的午后进行深度阅读。
评分从语言的流畅度和翻译的精准性来看，译者显然是下了深厚的功夫，这绝不是那种生硬的、逐字翻译的产物。我能感受到译者在力求还原原著那种特有的讥讽、机敏和微妙的时代口吻方面所付出的艰辛。有些段落，那种精巧的措辞和双关语的拿捏，简直是神来之笔，让意大利语文学特有的那种韵味得以最大限度地保留在了译文中。阅读过程中，我几乎忘记了自己是在阅读翻译作品，思维的流动几乎是无缝衔接的，这对于捕捉文本中的讽刺意味和幽默感至关重要。这种高水平的翻译，是让经典跨越语言障碍，真正与当代读者对话的关键桥梁。
评分这本书的引入语或导读部分，虽然篇幅不长，但其学术深度和切入角度非常新颖，成功地为读者构建了一个理解作品历史背景和文化语境的坚实框架。它没有那种枯燥的教科书式的说教，而是以一种近乎文学评论的笔调，巧妙地将我们带入到文艺复兴晚期意大利复杂的社会思潮中去。我尤其喜欢其中对作者生平与创作动机的分析，那种洞察力直指核心，让人在翻开正文前就已经对接下来的阅读内容充满了期待和批判性思考的准备。这篇导读的质量，直接提升了整本书的阅读门槛和价值，它教会我们如何“阅读”而不是仅仅“看”这部作品，这对于初次接触此类题材的读者来说，是极其宝贵的指引。
评分我被作者对于人性弱点的观察之敏锐和剖析之深刻所震撼。这本书虽然可能带有强烈的时代烙印和特定的道德观，但其中探讨的关于欲望、权谋、以及人际交往中的微妙算计，其普适性至今仍令人警醒。文本中人物的对话充满了机锋和试探，每一次交锋都像是在进行一场高智商的心理博弈，充满了戏剧张力。阅读的过程就像是剥开一层层历史的迷雾，去直观感受那个时代精英阶层如何运作和彼此试探，其对社会现象的解剖刀法，远比许多现代的社会学著作来得犀利和直接。这是一种既令人不安又让人沉迷的阅读体验，因为它直指人类行为模式中那些亘古不变的暗流。
评分这本书的装帧和设计简直是艺术品，皮革封面散发着低调的奢华感，烫金的书名在灯光下熠熠生辉，拿在手里沉甸甸的，完全配得上它在文学史上的地位。内页纸张的质感也挑不出什么毛病，印刷清晰，字体选择典雅而不失易读性，这对于阅读经典文学来说至关重要。我特别欣赏这个版本的排版，页边距适中，阅读起来非常舒适，即便是长时间沉浸其中也不会感到视觉疲劳。这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的工艺品，放在书架上本身就是一道亮丽的风景线。对于那些珍视书籍实体美感的读者来说，光是拥有它就已经是一种享受了。这种对细节的极致追求，让人对译者和出版方的用心程度深感敬佩，他们显然理解，对于像这样的经典作品，载体本身也应是艺术的一部分。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有