图书标签: 近代文学  解放战争  解放军  自传读书  渡江战役  军事  中文读书  jin书读书   

喜欢 解放大上海-国共生死大决战 的读者还喜欢

戊戌32。用来记录读过的另一本消失的 上海生死 劫。翻译的其实很流畅，显然译者对那个时代的语言是相当的熟悉。但是很多信息是故意翻成了另一个意思，除了删去的段落，甚至直接把原文的1979改成了1977年等等，把“c china的本质”改成了“个人崇拜”的政权等等。也是洗脑的工具，洗的是四人帮的血，给自己穿上洁白的外衣罢了。还是要看英文版，至少要对照着看才行。另外，英文原版，作者真的写的很好，文笔这么洒脱，行事如此动人，真是位美丽的人。

戊戌32。用来记录读过的另一本消失的 上海生死 劫。翻译的其实很流畅，显然译者对那个时代的语言是相当的熟悉。但是很多信息是故意翻成了另一个意思，除了删去的段落，甚至直接把原文的1979改成了1977年等等，把“c china的本质”改成了“个人崇拜”的政权等等。也是洗脑的工具，洗的是四人帮的血，给自己穿上洁白的外衣罢了。还是要看英文版，至少要对照着看才行。另外，英文原版，作者真的写的很好，文笔这么洒脱，行事如此动人，真是位美丽的人。

戊戌32。用来记录读过的另一本消失的 上海生死 劫。翻译的其实很流畅，显然译者对那个时代的语言是相当的熟悉。但是很多信息是故意翻成了另一个意思，除了删去的段落，甚至直接把原文的1979改成了1977年等等，把“c china的本质”改成了“个人崇拜”的政权等等。也是洗脑的工具，洗的是四人帮的血，给自己穿上洁白的外衣罢了。还是要看英文版，至少要对照着看才行。另外，英文原版，作者真的写的很好，文笔这么洒脱，行事如此动人，真是位美丽的人。

戊戌32。用来记录读过的另一本消失的 上海生死 劫。翻译的其实很流畅，显然译者对那个时代的语言是相当的熟悉。但是很多信息是故意翻成了另一个意思，除了删去的段落，甚至直接把原文的1979改成了1977年等等，把“c china的本质”改成了“个人崇拜”的政权等等。也是洗脑的工具，洗的是四人帮的血，给自己穿上洁白的外衣罢了。还是要看英文版，至少要对照着看才行。另外，英文原版，作者真的写的很好，文笔这么洒脱，行事如此动人，真是位美丽的人。

戊戌32。用来记录读过的另一本消失的 上海生死 劫。翻译的其实很流畅，显然译者对那个时代的语言是相当的熟悉。但是很多信息是故意翻成了另一个意思，除了删去的段落，甚至直接把原文的1979改成了1977年等等，把“c china的本质”改成了“个人崇拜”的政权等等。也是洗脑的工具，洗的是四人帮的血，给自己穿上洁白的外衣罢了。还是要看英文版，至少要对照着看才行。另外，英文原版，作者真的写的很好，文笔这么洒脱，行事如此动人，真是位美丽的人。