维汉维吾尔民间俗谚词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:民族出版社

作者:阿力木编

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2006-01-01

价格:23.0

装帧:

isbn号码:9787105076369

丛书系列:

图书标签:

• 维吾尔语
• 谚语
• 俗语
• 民俗
• 语言学
• 文化
• 维汉对照
• 词典
• 新疆
• 少数民族

融汇古今，启迪智慧——维汉维吾尔民间俗谚精粹 在这部精心编纂的《维汉维吾尔民间俗谚词典》中，我们为您呈现的并非枯燥的文字罗列，而是一扇通往两个民族深邃文化脉络的窗口。它是一份沉甸甸的智慧结晶，汇聚了维吾尔族与汉族人民在漫长历史长河中，通过生活实践、劳动耕耘、情感交流提炼出的精辟见解与生活哲理。 本书的编纂，源于对中华优秀传统文化传承与发扬的坚定信念。我们深知，民间俗谚以其精炼的语言、生动的比喻、深刻的寓意，承载着民族的性格、价值观念以及对世界的独特认知。它们如同散落在民间的天空中的繁星，虽不张扬，却能照亮前行的道路，启迪人们的思想，解答生活中的困惑。 穿越时空的智慧之泉： 维吾尔族的民间俗谚，如同一坛坛陈年的美酒，越品越有滋味。它们往往取材于广袤的草原、奔腾的河流、巍峨的雪山，以及生活中点点滴滴的观察。从游牧民族坚韧不拔的生存智慧，到他们对自然的敬畏与和谐共处的追求，再到对家庭、友情、爱情的朴素理解，这些俗谚无不闪烁着草原民族特有的豪迈与深情。它们或许描绘了“骏马奔腾，不怕路远；耕牛勤勉，不怕地厚”的勤劳景象，或许道出了“知己知彼，百战不殆”的处世之道；又或许以“心口不一，两样刀子”告诫人们诚信的重要性，抑或是用“好汉不回头，回头不是好汉”来激励人们勇往直前。这些俗谚，是维吾尔族人民在与自然抗争、与命运搏击中，总结出的宝贵经验，是代代相传的生存法则。 而汉族的民间俗谚，则如同一部绵延千年的生活史诗，渗透在中华大地的每一个角落。它们源自农耕文明的深厚土壤，蕴含着“春耕夏耘，秋收冬藏”的规律，寄托着“风调雨顺，五谷丰登”的美好愿望。从对勤劳致富的赞颂，到对奸懒滑狡的鞭挞；从对尊老爱幼的推崇，到对团结互助的强调；从对人生哲理的洞察，到对世事变迁的感悟，汉族俗谚包罗万象，渗透着中华民族温良恭俭让的传统美德，以及“天人合一”的哲学思想。例如，“滴水穿石，非一日之功”彰显了持之以恒的力量，“良药苦口，忠言逆耳”揭示了真诚的忠告往往不那么动听；“种瓜得瓜，种豆得豆”朴素地阐释了因果报应的道理，而“在家靠父母，出门靠朋友”则强调了人际关系的重要性。这些俗谚，是汉族人民在与土地、与社会、与人生的互动中，提炼出的生活智慧，是润物细无声的道德教诲。 互鉴共融的文化桥梁： 《维汉维吾尔民间俗谚词典》的价值，不仅在于分别展示这两个民族各自的语言瑰宝，更在于它们之间的交汇与映照。在漫长的历史进程中，维吾尔族与汉族人民在交流与融合中，相互学习，相互借鉴。虽然语言形式不同，但许多深层的思想情感与生活智慧却有着异曲同工之妙。本书在呈现俗谚的同时，力求展现它们背后所蕴含的共同价值追求，例如对诚实守信的看重，对勤劳勇敢的赞美，对家庭和睦的期盼，对公平正义的向往。通过对比和对照，读者将能更深刻地理解文化多样性中的共通性，感受中华民族大家庭的温暖与包容。 精益求精的编纂原则： 本书的编纂团队，本着严谨负责的态度，对收录的每一个俗谚都进行了深入的考证和梳理。我们力求做到： 准确性： 确保俗谚的原文和翻译都尽可能地贴近原意，避免误读和曲解。 系统性： 按照一定的逻辑顺序进行分类编排，便于读者查阅和理解。 可读性： 在保证学术严谨性的同时，注重语言的通俗易懂，让普通读者也能从中受益。 文化性： 深入挖掘俗谚背后的文化内涵和历史背景，帮助读者理解其产生的土壤。 实用价值与思想启迪： 《维汉维吾尔民间俗谚词典》不仅仅是一本供人阅读的参考书，更是一本激发思考、指导实践的生活指南。 对于学习者而言： 它是掌握维吾尔语和汉语语言精髓的绝佳辅助工具，能够帮助学习者更地道、更形象地运用语言。 对于研究者而言： 它是深入理解两个民族历史文化、社会心理、价值观念的宝贵资料。 对于普通读者而言： 它是启发智慧、丰富人生阅历的良师益友。在面临人生抉择时，在处理人际关系时，在感悟生活真谛时，总能从中找到恰如其分的启示，获得前行的力量。 翻开这本书，您将踏上一段跨越语言、跨越地域、跨越时空的智慧之旅。愿这部《维汉维吾尔民间俗谚词典》，能成为连接您与优秀民族文化的桥梁，点亮您内心的思想火花，为您的人生增添一份宝贵的精神财富。它将告诉您，在那些简洁而富有力量的语句中，蕴藏着古老民族生生不息的智慧，以及对美好生活的永恒追求。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书在学术上的严谨性也达到了一个令人尊敬的高度。我注意到它在收录和考证方面所下的功夫是惊人的。对于一些流传已久、可能存在多重变体的谚语，编者似乎都做了交叉比对和来源追溯，这对于研究语言的演变和地域性的差异来说，提供了极其宝贵的一手资料。每一次查找，我都能感受到背后那份对“准确性”的执着追求。更重要的是，它并非只关注那些广为人知的经典表达，还收录了许多罕见或濒临失传的俚语，这无疑是对非物质文化遗产的一种强力保护。这种对文化本体的敬畏之心，体现在每一个细小的标注和引文的注明上，让这本书的学术价值得到了极大的提升，绝对是语言学研究者和文化人类学工作者案头不可或缺的参考工具。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书后，我花了不少时间仅仅是“翻阅”，就被它所蕴含的广阔视野所震撼。它不单单是一本工具书，更像是一部浓缩的维吾尔族社会生活史和道德教科书。每一次翻到新的章节，我都会被其中蕴含的朴素真理所触动——那些关于诚信、勤劳、家庭、以及人与自然和谐相处的智慧结晶，跨越了语言的障碍，直击人类共通的情感和价值观。阅读它，就像进行了一场精神上的远行，它拓宽了我对“常识”和“道理”的理解边界，让我开始用一种更具包容性和人性的视角去看待周遭的世界和人际关系。这本书带来的知识增益是多维度的，它不仅满足了我对特定语言知识的好奇心，更重要的是，它润泽了我的心灵，让我对多元文化产生了更深层次的共鸣和敬意。

评分☆☆☆☆☆

我接触过不少地方性的俗语词典，但坦率地说，很多版本往往停留在资料的简单罗列，缺乏深入的分析和时代背景的关联。然而，这本书给我的感觉完全不同，它仿佛是一位经验丰富的民间智者在娓娓道来。它的语言风格非常亲切自然，读起来一点也不枯燥晦涩，即便是学术性很强的部分，也被巧妙地融入到了生动的语境描述中。我感觉自己就像是坐在一个维吾尔族的老人家身边，听他讲述那些代代相传的箴言，每一个句子都带着泥土的芬芳和岁月的沉淀。这种鲜活感，是冰冷的资料汇编所无法比拟的。它成功地架设起了一座沟通古代与现代、书本知识与民间智慧的桥梁，让那些看似遥远的古老哲思，立刻变得可以触摸、可以理解，并且能够指导我当下的生活抉择。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长久以来关注语言学和民俗学的朋友，我对于这类汇集民间智慧的著作总是抱有极高的期待。我发现这本书的排版布局非常清晰，即使是初次接触维吾尔族文化的人，也能轻松上手。词条的编排逻辑清晰，从基础的词汇单元到复杂的谚语结构，层层递进，编排者显然是下了大工夫进行系统化的梳理和分类。尤其值得称赞的是，它对每一个谚语的释义和引申义都做了细致入微的阐述，绝非简单的字面翻译，而是深入到了维吾尔族人民的生活哲学和历史背景之中。这种深度挖掘，使得阅读过程充满了“啊哈！”的顿悟时刻。我特别喜欢它在某些关键条目下补充的文化注释，这些小小的“花边”，如同散落在田野中的珍珠，串联起了整个文化图景，极大地丰富了对谚语背后世界观的理解，体现了编纂者深厚的学术功底和对文化传承的责任感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在太吸引人了，初次在书店看到就被它古朴又不失典雅的气质深深吸引。硬壳封面摸上去质感十足，纹理细腻，仿佛能触摸到维吾尔族人民的历史脉络。内页的纸张选择也非常考究，微微泛黄的米白色调，不仅保护了读者的视力，也为整本书增添了一种穿越时空的厚重感。装帧的细节处理尤其到位，书脊处的烫金字体在灯光下低调地闪烁着光芒，显示出编者对这部作品的珍视。这种对细节的极致追求，让这本书不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品。我毫不犹豫地买下它，光是摆在书架上，就感觉整个房间的文化气息都提升了好几个档次。封面上的花纹设计也极具地域特色，那些抽象却又灵动的图案，让人忍不住去探寻背后蕴藏的文化故事。可以说，从拿起这本书的那一刻起，阅读体验就已经开始了，它成功地用视觉和触觉，搭建起了一座通往另一个世界的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆