汉英对照-甲骨文今译类检 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:广西教育出版社

作者:刘志基

出品人:

页数:787

译者:

出版时间:2005-11

价格:150.0

装帧:精装

isbn号码:9787543542334

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• 甲骨文
• 汉英对照
• 古文字学
• 语言学
• 历史
• 考古学
• 文字学
• 字典
• 工具书
• 象形文字

《汉英对照·甲骨文今译类检》是一部旨在为学者、学生及对汉字起源和古代中国文化感兴趣的读者提供便利的工具书。本书精选了具有代表性的甲骨文单字和部分常用词汇，以甲骨文原文为基础，辅以准确的汉字今译，并配以详尽的英文释义。 本书的最大特色在于其“类检”的编排方式。不同于传统的字典或词汇表，本书按照甲骨文的字形结构、演变过程以及其所代表的语义范畴进行了分类。例如，与祭祀相关的甲骨文会归入“祭祀礼仪”类，与战争相关的则归入“军事征伐”类，与天文历法相关的则归入“天象时令”类。这种分类方法不仅方便读者根据自己的研究方向快速查找所需信息，更能帮助读者直观地理解甲骨文在古代社会生活中的多重应用及其文化内涵。 在字形结构上，本书不仅展示了甲骨文的原始形态，还简要阐述了其字源和演变过程，例如，从象形、指事、会意等造字法角度进行分析，帮助读者理解字形与字义之间的内在联系。例如，在解释“山”字时，会展示其象形字形，并指出其如何描绘连绵的山峦。 在今译方面，本书力求准确传达甲骨文的本义，并结合相关考古发现和文献资料，提供更具时代感的解释。针对一些意义较为模糊或有争议的字词，本书会引用学界主流观点，并尽可能提供多种可能的解释，以供读者参考。 英文释义方面，本书聘请了多位资深古文字学家和翻译家共同完成，确保了译文的专业性和准确性。英文释义不仅提供了甲骨文的直译，更深入地阐释了其在古代文化、政治、经济等方面的意义，以及在不同语境下的运用。这使得本书对于非中文母语的学者也能提供有力的支持。 本书的另一大亮点是其检索系统的设计。除了按照语义类别进行分类外，还提供了多种检索方式，包括部首检索、笔画检索以及声韵检索。用户可以通过这些方式，根据自己掌握的信息，高效地定位到目标甲骨文。每条条目都包含了甲骨文原形（提供清晰的拓片或摹本图片），简体汉字写法，甲骨文的解释，以及详细的英文解释。 《汉英对照·甲骨文今译类检》不仅是一本工具书，更是一扇通往商周时期中华文明的窗口。通过对甲骨文的深入解读，读者可以了解到商代人的生活方式、思想观念、社会组织、宗教信仰等方方面面。例如，通过对卜辞的分析，我们可以窥见商代王室如何通过占卜来决定重大事务，如何进行祭祀活动以祈求神灵保佑。对农业、畜牧业、手工业的记录，则展现了当时生产力发展的水平。 本书的编写过程中，参考了大量国内外重要的甲骨文研究成果，包括著名的甲骨文著录、释读专著等，力求做到内容的权威性和全面性。同时，本书在排版设计上充分考虑了阅读的舒适性，字号适中，布局清晰，图片质量高，力求为读者提供最佳的阅读体验。 本书特别适合以下人群： 古文字学研究者： 提供详实的参考资料和便捷的检索工具，帮助研究者深入探究甲骨文的奥秘。 历史学、考古学专业学生： 作为课堂学习和课题研究的辅助读物，帮助理解商周时期的社会历史面貌。 对中国古代文化和汉字起源感兴趣的读者： 能够通过本书对古老而神秘的甲骨文产生浓厚的兴趣，并从中获得丰富的知识。 从事汉译英、英译汉工作的翻译者： 在翻译涉及古代概念和词汇时，本书能提供准确的参考和专业的指导。 总而言之，《汉英对照·甲骨文今译类检》是一部集学术性、实用性和知识性于一体的权威工具书，它将引领读者穿越时空的阻隔，领略汉字之美，探寻华夏文明之源。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实挺吸引人的，拿到手上就感觉分量十足，纸张的质感也很好，看得出来在制作上是下了功夫的。那种古典和现代结合的感觉很微妙，封面色彩沉稳，字体排版也很有考究，让人一翻开就对里面的内容充满了期待。我尤其喜欢它在细节处理上的用心，比如内页的留白和章节的过渡，都处理得非常得当，阅读起来非常舒适，不会让人感到视觉疲劳。这种对实体书的尊重，在现在这个时代已经不常见了，让人感觉这不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品。我平时读书很注重阅读体验，这本书在这方面做得相当出色，每次拿起它都像是进行一次仪式般的文化体验，而不是简单的信息获取。那些复杂的符号和文字在这样的载体上呈现出来，更增添了一种厚重感，仿佛真的穿越回了那个古老的时代，感受到了历史的呼吸。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调这本书在排版上的创新性与严谨性是并存的。通常来说，涉及到如此复杂的古代符号系统，想要做到版面美观且信息密度合理，是一项巨大的挑战。然而，这本书似乎找到了完美的平衡点。它没有为了追求简洁而牺牲信息的完整性，也没有因为信息量大而显得拥挤不堪。每一页的布局都像是经过精密计算的艺术品，既保证了阅读时的舒适度，又最大化地呈现了关键信息。尤其是那些复杂的对比结构，作者采用了非常巧妙的视觉分隔方式，使得读者在对比不同版本或不同解读时，能够迅速抓住重点，避免了信息过载带来的困惑。这种对阅读流线的细致考量，体现了出版者极高的专业素养。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体布局和逻辑编排简直是教科书级别的典范，清晰得让人拍案叫绝。作者在组织材料时，显然是下了极大的苦功，将看似零散、晦涩的古代文字信息，梳理成了一条条清晰的脉络，让人很容易就能顺着思路往下走。我对比了市面上几本同类的工具书，这本书在信息的关联性和层级划分上做到了极致，不同层级的内容过渡自然，索引系统也设计得非常人性化，想找某个特定的信息点，几乎可以做到一目了然。对于需要进行深入研究或者仅仅是初步了解的读者来说，这种结构上的优势是无可替代的。它不是简单地堆砌资料，而是构建了一个高效的知识检索和理解框架，极大地提升了研究或学习的效率，让我感觉事半功倍。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧细节，特别是那种触感和视觉上的冲击力，让人印象深刻。它给人的感觉是沉静而有力量的，没有浮夸的装饰，但每一个元素似乎都经过了精心的权衡。我注意到书脊的设计也很有匠心，即使是长期翻阅，也不会轻易出现松动或损坏，这对于需要频繁查阅的工具书来说至关重要。而且，那种略带纹理的纸张，使得印刷出来的文字和图案都显得特别立体和清晰，即便是那些年代久远的、笔画纤细的图像，也得到了很好的还原。这不仅仅是印刷技术的胜利，更是对古代文字这种文化遗产的尊重与致敬。这种对实体媒介的重视，让这本书在数字阅读时代显得尤为珍贵，它鼓励读者慢下来，去品味每一个细节。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体气质非常“耐看”，不是那种只追求短期热度的出版物。它的设计语言是内敛而深邃的，配色方案和字体选择都倾向于营造一种沉静的学术氛围，让人心绪安定下来，专注于文字本身。我感觉它更像是一件传家宝级别的工具书，而不是快消品。每一次翻阅，都会有新的发现和感悟，因为它不仅仅是信息的载体，更像是一个精心构建的文化空间。那种对传统工艺的致敬，体现在从纸张的选择到油墨的渗透，无一不散发着对知识的敬畏之心。它成功地将晦涩的古老智慧，以一种既尊重历史又符合现代审美的形式呈现出来，这种平衡感是极难达成的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆